tiefe Einbuchtung oor Engels
tiefe Einbuchtung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
backwater
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er hatte zudem eine tiefe Einbuchtung an der Schläfe, und Blut sickerte aus seinem Mund und seinen Ohren.
So it is constructed, by chance- I didn' t know it- like a Greek tragedyLiterature Literature
Der Kunststoff bekam eine noch tiefere Einbuchtung, und der Roboter begann pathetisch zu rasseln.
Council was able to accept partially amendments #, #, #, #, # (as a compromise, Council adopted a provision stating that only reduced weekly rest periods may be taken in a vehicle) and # (Council considers the provisions contained in Article #.# and #.# to be roughly equivalentLiterature Literature
Obwohl er eine tiefe Einbuchtung in die Wirtszelle treibt, ist er ebenfalls als Ektoparasit zu betrachten.
In fact, Bovary might succeed. Nothing proved to Emma that he was not clever; and what a satisfaction for her to have urged him to a step by which his reputation and fortune would be increased!Literature Literature
Auf dem Kurbelgehäuse befand sich eine tiefe Einbuchtung, wo eine Kugel abgeprallt war.
And if this last gift doesn' t prove how much I love you, nothing willLiterature Literature
Ein paar tiefe Einbuchtungen, eine lange, weit geschwungene Kehre am hinteren Ende.
car radios (#.#) and radio-telephonesLiterature Literature
Diese kommen durch fingerförmige Ausstülpungen und unterschiedlich tiefe Einbuchtungen des Cytoplasmas der subpialen Astrocyten zustande.
I want to hear itspringer springer
Sie legt die Hand auf die blutende Stelle, tastet vorsichtig, spürt die tiefe Einbuchtung.
What you doing up there?Literature Literature
Bei den „Kollageneinschlüssen“ (Hamperl) handelt es sich um tiefe Einbuchtungen der Zelloberfläche mit einer großen Zahl ungeordnet verlaufender kollagener Fasern.
The numbers and/or symbols identifying the engine type and vehicle type must be indicatedspringer springer
Zusätzlich wiesen die leukämischen Myeloblasten Säcke und tiefe Einbuchtungen im Zellkern auf, sowie Nukleosomen, Lokalisierung der Zentriolen in Zellkernsäcken, Anhäufungen von Mikrofibrillen, teilweise zerstörte Mitochondrien mit virusgleichen Strukturen und DNS-Fasern, Glykogen und Myelinwirbeln.
Calls on the Member States to promote greater use of the media and the most appropriate distribution channels to step up information for the population, especially adolescents and young people, on HIV infection, the ways it is transmitted, HIV testing and the kind of behaviour that fosters preventionspringer springer
"Die Mundbucht bildet die Fortsetzung einer tiefen seitlichen Einbuchtung (Peristom). "" Pantoffeltierchen""."
You' re fired!Literature Literature
Er hatte keine Ahnung, wie tief die Einbuchtung für das Rad war.
She says no boom- boom with youLiterature Literature
3 Wo die Küste tiefe Einbuchtungen und Einschnitte aufweist oder wo sich entlang der Küste in deren unmittelbarer Nähe eine Inselkette erstreckt, kann zur Festlegung der Basislinie, von der aus die Breite des Küstenmeeres gemessen wird, das Verfahren der geraden Basislinien angewandt werden, die geeignete Punkte miteinander verbinden.
Tout de suiteEurLex-2 EurLex-2
In den Mauern gab es große Einbuchtungen, tiefe Taschen, in denen sich Annie liebend gern versteckt hätte.
You' il never be young againLiterature Literature
Tief in der Einbuchtung gab auch-ein kleineres Stück der Klippe nach, ohne Zweifel ausgelöst durch Stoßwellen.
You said this would work!Has he changed?Literature Literature
Moos und Äste hingen tief über der Einbuchtung und machten sie fast zu einem Tunnel.
They' re your peopleLiterature Literature
Ein neuer Amphibamide,Milneria huberi, aus dem Pine Shadow Member der Wild Cow Formation (Oberes Oberkarbon: Mittel-Virgilian: Mittel-Stefan), Steinbruch der Kinney Brick Company, Manzanita Mountains, Bernalillo County, New Mexico, USA wird beschrieben.M. huberi unterscheidet sich von anderen Taxa der Familie durch tiefe Einbuchtungen der Hinterhauptsbegrenzung des Schädels. Dadurch reicht der zentrale Teil der Postparietalia nach posterior über den Rest des Schädeldaches hinaus.
Have a good lesson, Rachel.- Thanksspringer springer
Unten ist eine Einbuchtung, sehr tief, wie ein Brunnen.
This won' t help your case, MesrineLiterature Literature
Unten ist eine Einbuchtung, sehr tief, wie ein Brunnen.
declare that, by failing to adopt all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # on markets in financial instruments amending Council Directives #/#/EEC and #/#/EEC and Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive #/#/EEC, most recently amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # amending Directive #/#/EC on markets in financial instruments, as regards certain deadlines, or in any event, by failing to inform the Commission thereof, the Czech Republic has failed to fulfil its obligations under Article # of that directiveLiterature Literature
Jedoch würde ein Detail wie die genaue Tiefe dieser Einbuchtungen in einer heraldischen Beschreibung des betreffenden Kennzeichens nie vorkommen, sondern höchstens in einer sehr viel eingehenderen geometrischen Beschreibung, der aber beim Vergleich „im heraldischen Sinn“ keine Bedeutung zukommt.
So no big plans tonight?EurLex-2 EurLex-2
Hier ist die Einbuchtung ein bisschen tiefer, aber am anderen Ende nehmen Sie sie kaum noch wahr.
This is between you and meLiterature Literature
Die Höhle war hoch, aber nicht tief, eigentlich kaum mehr als eine Einbuchtung im Abhang eines Hügels.
I' m here because... it means a lot to KatieLiterature Literature
Eine Einbuchtung von 75 Kilometern Tiefe und 20 Kilometern Breite war entstanden.
I' ve just offered cognac to herLiterature Literature
Ihr Scheinwerfer glitt über die nächste Einbuchtung der Wand, die tiefer als die anderen war.
Give me a numberLiterature Literature
Im Schatten unter der Brücke, tief in der Uferböschung, war eine dunkle Einbuchtung, wie eine Höhle.
It was a sign of a sect of Luciferians... who took the fallen angel mythology literallyLiterature Literature
70 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.