tirilieren oor Engels
tirilieren
de
jodeln (österr.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
trill
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Im Gegensatz dazu wird die Kreativität des Arizona-Junco angeregt, wenn er einen erwachsenen Junco tirilieren hört.
While the most obvious KWeather interface is the panel icon, there are several other places where you can access KWeather 's information. These are particularly useful if you need to watch multiple weather stations. While & kweather; allows you to track multiple weather stations, the panel icon displays only one at a timejw2019 jw2019
Irgendwo im Haus tropfte ein Wasserhahn, von draußen hörte er das schrille Tirilieren eines Vogels.
Yeah, motherfuckerLiterature Literature
Ich spüre die milde Luft auf meinen Gesicht und höre wieder das Tirilieren der Vögel.
stop it, okay stop itLiterature Literature
Ach, " dein Tirilieren "...
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tirili, tirila, jetzt stehst du da, du Trottel«, schlossen sie ihren verzückten Chorgesang.
I hope he doesn' t still hate meLiterature Literature
Hunde sagen wau-wau, Vögel tirili, und Menschen sagen Worte.
The least I can do is contribute with somethingLiterature Literature
Der früheste bekannte Beleg stammt von William Langland, der um 1393 in seinem mittelenglischen Versepos Piers Plowman („Piers der Pflüger“) schrieb: „And holpen to erie þis half acre with ’hoy! troly! lolly!“, auf Deutsch sinngemäß: „Und half, diesen halben Acre mit Juchhe, Tirili und Tirila zu pflügen.“ Seeleute benutzten hoy in der Nebenform hoay.
Returning to the issue of developing and promoting Canadian creative talent, a participant suggested that it might be beneficial to require all production service work undertaken in Canada to not only employ Canadians but Canadians in one or two of the key creative positions.WikiMatrix WikiMatrix
Sie können nicht gehen, solange Sie die Gesichter Ihrer Unsichtbaren Dämonen nicht kennen.« Tirili!
Once you regain your throneLiterature Literature
Das Licht, die Luft, der Ton von Avas Weinen, das Tirilieren der Vögel und das Rascheln der Blätter, alles floh davon.
Regulation determining the emoluments of Members of the Court of Auditors, and in particular Articles # and # thereofLiterature Literature
tirilieren
There are strong democratic forces in Algeria and there is also a very free press there, and one which indeed makes use of that freedom.langbot langbot
Kanarienvögel versuchen sich schon früh im Singen, doch selbst diese Gesangsmeister können erst mit acht oder neun Monaten perfekt tirilieren.
Hang it for a few days and we have a feastjw2019 jw2019
In der Nähe, über dem Fluß, hatte eine Lerche begonnen, zu tirilieren und zu steigen.
Well, that' s Andrea' s choice.Remember?Literature Literature
Hunde sagen wau-wau, Vögel tirili, und Menschen sagen Worte.
Grandma will be thrilledLiterature Literature
Ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-tirili ... Klar und gleichmäßig, wie Schläge auf Klaviertasten.
All right.Let' s get out of here and leave that imbecile with the tabLiterature Literature
Und dann, einfach so, fing der Kanarienvogel an zu tirilieren.
Now you rememberLiterature Literature
Und nach Luft ringend, unter Tirili und Trillern, erzählte sie ihm, was ihr zugestoßen war.
Yes, I am gonna get mad, ' cause you know what?Literature Literature
tirilieren [verb]
The people are strategy, IDlOTlangbot langbot
Ich habe bereits etliche Produktionen gemischt, welche ausgezeichnete Kritiken in der internationalen Presse bzgl. des finalen Sounds erhalten haben (Haken, Everon, Wolverine, Luca Tirili ́s Rhapsody, Delain).
Apologize to himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Einige Lerchen schwangen sich, von Blüte zu Blüte hüpfend und den Waldsaum mit ihrem unaufhörlichen, sägenden Tirilieren erfüllend, flach über das Feld.
We' re in serious, serious trouble here.If the general ever finds out that Gorgeous Georgina is, in fact, a strapping six- footer from the rough end of the trench, it could precipitate the fastest execution since someone saidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Dazwischen setzt der Interpret, der das Improvisieren liebt, orientalische Ornamente und läßt Tremolos tirilieren.
I mean, this is very fresh, very unexpectedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Länger als 5 Minuten kann dieser Singflug dauern; die langanhaltenden, flötenden Töne werden auch als »Tirilieren« umschrieben.
Where tank wagons have been refilled without having been previously cleaned out, the consignment note shall show, as total weight of goods carried, the sum of the weight of the new load and of the residual load, which will be the same as the gross weight of the tank wagon, less its registered unladen weightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Einige der Lerchen flogen ganz dicht über das Feld, segelten von Blume zu Blume und erfüllten die Umgebung mit ihrem nicht verstummenden Tirilieren.
The sooner I finish filming, the sooner I can join youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Und diese sind nicht nur ein hübscher Anblick, sondern zwitschern und tirilieren sich direkt in unser Herz.
Damme/Dümmer-SeeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nur wenn ich merke, dass ich das Futter für Tirili vergass, stapfe ich nochmal los.
With a light in our hearts We will never partParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Davon kann gar nicht die Rede sein, denn wir haben ja ein Vogelhaus, tirili!
Protection of copyright and certain related rights (Codified version) ***IParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.