ein treuer Gefährte
a faithful companion
treuer Gefährte oor Engels
treuer Gefährte
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
faithful companion
Er ist treu, er ist ein treuer Gefährte.
He is faithful, he is a faithful companion.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Während Hunde im Westen von alters her als treue Gefährten gelten, stehen sie in China auf dem Speiseplan.
If you want to know the truth, I' m still a little pissed offLiterature Literature
Sie war froh, dass Chris in seiner schwierigsten Zeit so einen treuen Gefährten gefunden hatte.
And we are losing riches and riches and riches... and we lose, uh, cultures and individualities... and languages and mythologies, and we' il be stark naked at the endLiterature Literature
Gelebt hatte er mit seinem treuen Gefährten, einem kräftigen Rottweilermischling.
adopt legal provisions providing for requirements including time limits to be met by waste water dischargesLiterature Literature
Andere kamen, seine treuen Gefährten.
And engage in ladies ' chit chatLiterature Literature
« Diese zwei treuen Gefährten wollten dir ihre Aufwartung machen», erklärte Ramses.
A list of the relevant parts of the technical documentation must be annexed to the certificate and a copy kept by the notified bodyLiterature Literature
Der Storch — ein treuer Gefährte
We' re gonna be okayjw2019 jw2019
Doch er hat nichts getan und mußte einen treuen Gefährten eines entsetzlichen Todes sterben sehen.
From the importers’ perspective, the restrictions relating to offshore imports and goods regulated by OGDs are the main barriers to participation.Literature Literature
«Ein Hund wäre Euch ein treuer Gefährte.»
Excuse me?- His wife hired meLiterature Literature
Ein treuer Gefährte.
The same Member State shall not assign the same number to another type of end-outline marker lamp, front position (side) lamp, rear position (side) lamp, stop lamp, daytime running lamp and side marker lampOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durch seine Aufmerksamkeit wurden andere ermuntert; zugleich war er ein treuer Gefährte im Predigtdienst.
You cannot claim a place with her yet, Dantejw2019 jw2019
Wir wenden uns zunächst einigen unserer treuesten Gefährten im Streben nach Gesundheit zu: den Vitaminen.
You know nothing about it.I doLiterature Literature
Und Yeep war zwar ein treuer Gefährte, nicht aber mein Geliebter gewesen.
When carrying out this review, the Stabilisation and Association Council shall consider the desirability of preserving the effects of the limits concerned in real termsLiterature Literature
Er war während meines Aufenthalts in Njassaland mein treuer Gefährte und Übersetzer.
You could say thatjw2019 jw2019
Der Liahona ist ein treuer Gefährte auf einem Weg, der manchmal nicht ganz leicht ist.
You won ́t go, Mary Poppins, will you?LDS LDS
Er ist treu, er ist ein treuer Gefährte.
Steered wheels ...vatican.va vatican.va
Nicht ihr eigener Hund, nicht Sebastian, ihr treuer Gefährte.
See that he gets it.- What is it?- It' s a telegramfrom BerlinLiterature Literature
Ich seufzte und warf einen Blick auf meinen treuen Gefährten, der nun wieder wachsam aus dem Fenster starrte.
Just the facts.Literature Literature
Seurat war sein treuer Gefährte gewesen, ein schrulliger, aber echter Freund auf vielen Reisen.
This also has an impact on the pension rights of women, most of whom will have experienced broken employment careers due to maternity and child/elder care, occupational segregation into insecure and low paying feminised professions and the gender pay gap all of which would reduce the length of time and quantity of contributions to retirement pension schemes and would only worsen women's economic prospects in retirement by prematurely truncating their paid employmentLiterature Literature
Wenn Sie bewusst zulassen, dass Ihr Körper für Sie sorgt, wird er Ihr wichtigster Verbündeter und treuester Gefährte.
I' ve done you a lot of favoursLiterature Literature
Er war unverletzt geblieben, aber sein treuer Gefährte war unter den ersten gewesen, die fielen.
Isn' t that odd?Literature Literature
Sie hatte ihn von seiner Geburt an aufgezogen, und jetzt war er ihr treuer Gefährte.
PenicillinsLiterature Literature
Aber mein treuer Gefährte hatte sich noch einen Trick ausgedacht: »Vergessen Sie nicht, zu pfeifen!
He' s the alcoholic' s friend, the enablerLiterature Literature
Ich würde gleich herausfinden, ob jemand, der mir jahrelang ein treuer Gefährte gewesen war, noch lebte.
I' ve got a piece of him, that' s allLiterature Literature
Sie zeigt den Elben Legolas, den treuen Gefährten Frodo's auf dem Weg zur Vernichtung des Einen Ringes.
14. Textile imports (vote)Common crawl Common crawl
Und auch jetzt hielt er seine Kriegskeule fest, den treuen Gefährten bei einem anderen Tanz.
I said, " You' re what? "Literature Literature
637 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.