umgekehrter Rassismus oor Engels
umgekehrter Rassismus
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
reverse racism
Umgekehrter Rassismus, wenn man darüber nachdenkt.
It's reverse racism, if you think about it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir können das nicht einfach als Anzeichen für politische Korrektheit oder umgekehrten Rassismus abtun.
Coming here at this hour?Literature Literature
Bekannte Kolumnisten demonstrierten ihre Empörung und beklagten sich über umgekehrten Rassismus.
Therefore, never ask for whom the bell tolls; the bell tolls for theeLiterature Literature
Umgekehrter Rassismus, wenn man darüber nachdenkt.
These coordinators will be made responsible precisely for ensuring that every effort is made along the whole length of the corridor – they are essentially rail corridors and also river corridors – to guarantee the cohesion of the corridor, within the time allowed.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dies ist umgekehrter Rassismus: Man gibt vor, andere Menschen zu respektieren, während man sie eigentlich verachtet.
Distance?- # meterNews commentary News commentary
Hier im Raum sind alle einverstanden, aber da draußen werden alle sagen: "Oh Gott, das ist umgekehrter Rassismus."
Probably outlaws passing throughted2019 ted2019
Sonst hätten wir eine Kuriosität namens »umgekehrter Rassismus«.
Don' t look at me!I' m shooting hereLiterature Literature
Es war nicht Ihre Aufgabe, einen umgekehrten Rassismus zu schaffen, Menschen aufgrund ihrer Hautfarbe, ihrer politischen Ansichten oder Parteizugehörigkeit zu erniedrigen und zu unterdrücken.
It was me just now.Do you see?Europarl8 Europarl8
Solch kriminelles Verhalten zu entschuldigen, ist nicht nur das jähe Gegenteil von Gerechtigkeit, es ist auch eine Art "umgekehrter Rassismus" – gegen die eigenen einheimischen Europäer.
Are you ready for this?Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Ich kann den umgekehrten Rassismus nicht für gut heißen, der bedeutet, daß man Unterdrückung von Freiheit gerade in den arabischen Ländern akzeptiert, mit Rücksicht auf deren Kultur und Traditionen.
This man' s a proper nutcaseEuroparl8 Europarl8
Diese Organisation vertrat einen umgekehrten Rassismus , indem sie die Ansicht verbreitete, dass die Schwarzen das auserwählte Volk Gottes und die Weißen minderwertig seien. Zugleich betonten sie die Vormachtsstellung des Mannes und die Schlechtigkeit von Alkohol , Drogen und außerehelichen Sex .
Within days of the first arrivals, it' s standing room onlyCommon crawl Common crawl
Diese Provokateure exerzieren einen umgekehrten Rassismus und Anarchismus und eine wirkliche Verachtung der eigenen Nation.
Some arrived late but they ate at the entranceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Umgekehrter Rassismus: Unbestrafte jüdischer/ muslimischer Drang, die weisse Rasse auszurotten – durch Völkermord und Multikultur | Mecklenburg-Vorpommern!
IntroductionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Umgekehrter Rassismus: Unbestrafte jüdischer/ muslimischer Drang, die weisse Rasse auszurotten – durch Völkermord und Multikultur
Eendracht could do with talent like thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In der ganzen Tendenz findet sich der gleiche umgekehrte Rassismus wie bei den Vorgenannten.
I saw how he drives these country roads...... he don' t know nothin ' about.I guess you' re gonna be with me, ChubbyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir müssen darauf achten und zuhören. Für weiße Amerikaner heißt das, dass die Auswirkungen der Sklaverei und der Rassendiskriminierung nicht in den 60ern plötzlich verschwunden sind - dass, wenn Minderheitengruppen ihren Unmut äußern, sie nicht umgekehrten Rassismus oder politische Korrektheit betreiben.
She' s had an abruptionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Für weiße Amerikaner heißt das, sie müssen erkennen, dass die Folgen der Sklaverei und der Jim-Crow-Gesetze in den Sechzigern nicht einfach verschwanden, dass Minderheitengruppen keinen umgekehrten Rassismus praktizieren oder politisch korrekt sind, wenn sie ihre Unzufriedenheit zum Ausdruck bringen.
I' m getting a contact high from all the testosteroneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Für weiße Amerikaner heißt das, sie müssen erkennen, dass die Folgen der Sklaverei und der Jim-Crow-Gesetze in den Sechzigern nicht einfach verschwanden, dass Minderheitengruppen keinen umgekehrten Rassismus praktizieren oder politisch korrekt sind, wenn sie ihre Unzufriedenheit zum Ausdruck bringen.
There' sthe scriptsupervisorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie verweisen genau auf die fragmentierte Identität einer Britisch-Asiatisch-Muslimischen-Frau- und –Mutter, die davon spricht, sich nicht wohl in ihrer Kleidern zu fühlen, ihrem Schleier, und die zugibt, den dunklen Hautton anderer Frauen zu bemerken, sich um diesen umgekehrten Rassismus sorgend.
So this is your chanceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Andererseits, wenn er mit solchen weißen Südafrikanern sprechen würde, die während Apartheid nie etwas mit Politik zu tun gehabt hätten und sich auf uninformierter Art und Weise darüber aufregen, wie schlimm alles sei und dass es einen,,umgekehrten Rassismus„ gäbe, dann führe er eine komplett andere Diskussion.
I guess we' il have a couple of steaks and some, uh, gratiné potatoes, and wash it down with your finest bubbly wineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Umgekehrt weisen Murphys Anhänger darauf hin, dass sie in einer Zeit geschrieben habe, in der weißer Rassismus typisch und somit nichts Außergewöhnliches war, und dass Murphys Ansichten fortschrittlicher waren als viele ihrer Zeitgenossen.
My wife and my daughter are in MexicoWikiMatrix WikiMatrix
Wenn ein Schwarzer gegenüber einem Weißen diskriminiert wird oder wenn umgekehrt zum Beispiel ein weißer Portugiese zugunsten eines schwarzen Portugiesen oder auch ein schwarzer Portugiese zugunsten eines weißen Portugiesen diskriminiert wird, dann handelt es sich eindeutig um rechtswidrigen Rassismus, der verfolgt werden muß.
Who is it that can tell me who I am?Europarl8 Europarl8
31 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.