umschlagen, umsetzen oor Engels
umschlagen, umsetzen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
transact
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Waren umsetzen; Waren umschlagen {vt} [econ.] | Waren umsetzend; Waren umschlagend | Waren umgesetzt; Waren umgeschlagen
In the EU, the protection of a diverse genetic base is taking on increasing importance in the preservation of protected areas and original plant and animal species as a part of or in addition to production and as a gene bank activitylangbot langbot
Damit vermeiden Sie längere und teure Ausfallzeiten Ihres Kranes, die Sie für kontinuierlichen Umschlag umsetzen können.
hiding their fears make them look strongParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hochwertiges Statement Wer seinen Notizbüchern und Präsentationsmappen oder -hüllen einen stilvollen Rahmen geben möchte, kann seinen Wunsch sehr elegant mit Kraft-Umschlägen umsetzen.
You live alone?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mit unterschiedlichsten Optionen für Bedruckungen und vielem mehr sorgen wir dafür, dass Sie Ihre Vorstellungen von einem perfekten Umschlag in der Praxis umsetzen können.
Walk with meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aufgrund des (nationalen und internationalen) Wirtschaftswachstums und der damit verbundenen Marktnachfrage kann Pecém bis zum Jahr 2030 einen Umschlag von 45 Mio. Tonnen umsetzen.
Autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands *ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Teams in Port Napoléon stehen Ihnen für den Umschlag Ihres Bootes zur Verfügung: Umsetzen ins Wasser oder an Land, Be-/Entladung des LKWs, Mast legen/setzen, Anker setzen/lichten, Waschen, etc.
Oh yes, of courseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zum horizontalen Umschlagen eines Containers (3) von einem LKW (1) zu einem Container-Tragwagen (5) oder umgekehrt, und die Verwendung zum Wechseln von Containern (3) von dem LKW (1) auf einen Container-Tragwagen (5) oder umgekehrt, als Hof-Fahrzeug zum Umsetzen von Containern (3) und als Verteilerfahrzeug mit Hebebühne.
by any person who was the receiver in that State in the preceding calendar year, or such other year as the Assembly may decide, of total quantities exceeding # tonnes of other oils carried in bulk listed in Appendix I to Annex I to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, #, as modified by the Protocol of # relating thereto, as amendedpatents-wipo patents-wipo
Da der Bayernhafen Regensburg die Drehscheibe für den Güterverkehr und Schiffsgüterumschlag Nummer 1 in Bayern ist, lässt sich der Umschlag via Schiene, Straße und Wasser dank erstklassiger Technologie von Künz effizient umsetzen.
Although it is difficult to accurately estimate travel expenses, one week's out-of-office travel expenses would range between $2000 and $2500 per trip (likely less in regions of smaller geographic size).ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zum anderen erfordert der Umschlag von groĂźer und sperriger Ladung zu Land und zu Wasser immer besonderes FingerspitzengefĂĽhl und sehr genaue Planung, die wir hier umsetzen konnten“, resĂĽmiert Marcus Janowsky den Projektablauf.
You be careful and stick to my ordersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mit Übernahme der Terminalaktivitäten bietet Contargo in Neuss zukünftig Transport, Umschlags- und Depotleistungen aus einer Hand an. Ein Vorteil, den wir für viele Großkunden in dieser Region unbedingt umsetzen wollen.“ kommentiert Thomas Löffler, Sprecher der Geschäftsführung bei Contargo,diesen Meilenstein in der Entwicklung des Standortes.
Annex # is amended as follows:a) National reference laboratory for Denmark is replaced by the followingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.