umspülend oor Engels
umspülend
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
washing round
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
umspulend
Calls on the Commission to adjust the level of staffing allocated for the implementation of the EIDHR, both at headquarters and in the delegations, to take account of the peculiarities and problems of this new instrument, so as to make the necessary resources and expertise available taking into account the very sensitive nature of the projects it supports, the need to protect the civil society actors who carry out those projects and the importance of the political objective it representslangbot langbot
Die Politik Englands fußte auf der Sicherheit, die ihm das seine Küsten umspülende Meer verbürgte.
Copy that.Three- three, two- six, two- nine, three- twoLiterature Literature
Die Erfindung betrifft einen Drucksensor umfassend ein piezoresistives Sensorchip-Element 2 mit abgeschlossener Chipkavität 27 zum Messen des Drucks eines das Element 2 umspülenden Druckmediums 14, mit einer Element-Unterseite 5, sowie einen Träger 6 mit einer Träger-Oberseite 7, auf der das Sensorchip-Element 2 an seiner Unterseite 5 befestigt ist, wobei diese Unterseite 5 einen Haftbereich 8 und einen äusseren Rand 10 aufweist, und wobei die Unterseite 5 im Haftbereich 8 an der Träger-Oberseite 7 haftet.
You' re lovin ' me to deathpatents-wipo patents-wipo
umspülen {vt} | umspülend | umspült
That' s a nice beltlangbot langbot
Gleichzeitig hält das frische, die Lagerbuchse dauernd umspülende Öl das Lager auf konstanter Temperatur.
It' s all right.We can get it offLiterature Literature
umspulen {vt} | umspulend | umgespult
Sorry, not interestedlangbot langbot
Das Pumpenrad (22) befindet sich an dem dem Einlaß (12) zugewandten Ende des Motorgehäuses (15) und bildet zusammen mit einem Übergangsteil (13) des Pumpengehäuses (10) eine diagonal durchströmte Rotationspumpe, die einen das Motorgehäuse (15) umspülenden Axialstrom erzeugt.
The product group definition and the specific ecological criteria for the product group shall be valid until # Augustpatents-wipo patents-wipo
Eine Fluidisolierte Sammelschienenanordnung weist einen Phasenleiter (3) sowie ein den Phasenleiter (3) umspülendes Fluid auf.
Celestial Spherepatents-wipo patents-wipo
Diesmal geht es nicht um die Kultur, sondern um Maßnahmen der EU zu Unterstützung der wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung des Mittelmeerlandes, und zum x-ten Male stellt sich jeder von uns insgeheim die Frage: Kann bzw. muß die Europäische Union gewissermaßen einen Staat, der geographisch in unserer Nähe liegt, ja sogar ein Nachbarstaat und von demselben, auch die Küsten Südeuropas umspülenden Meer umgeben ist, selbst dann unterstützen, wenn dieser Staat hinsichtlich der Achtung der Menschenrechte äußerst weit entfernt scheint?
When I was #, I actually slept with a guy because he rolled his own cigarettesEuroparl8 Europarl8
Die Sinterteile (23) werden auf die erforderliche Sintertemperatur von 560 bis 620°C dadurch konvektiv aufgeheizt, dass die Inertgasatmosphäre entsprechend erhitzt und im Kreislauf, die Sinterteile umspülend, geführt wird.
We' il be looking finepatents-wipo patents-wipo
Die drei nunmehr L-Rix 5x00 genannten Sensoren werden in Rohrleitungen oder Reaktionskessel eingesetzt und messen per Inline-Refraktometrie direkt im Prozess die Konzentrationsverhältnisse der sie umspülenden Substanzen.
R-CHOP was associated with improvements in outcome for both high-and low-risk patients according to age adjusted IPIParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das rückgeführte Abgas wird vor seiner Wiedereinleitung in den Verbrennungsprozeß der Brennkraftmaschine gemäß Pfeil 32 über die Abgaszuführeinrichtung 12, 12' dem im kühlflüssigkeitsführenden Kanal 6 gegebenen Kühleinsatz 7, 7' zugeführt und durch dessen Kühlrohr 8, 9 bzw. Kühlerrohre 10, 10' hindurchgeleitet und dabei durch die den Kanal 6 durchströmende, das Kühlrohr bzw. die Kühlrohre umspülende Kühlflüssigkeit gekühlt.
Since you' ve askedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fragen Sie sich, wie es wäre, wenn Sie direkt im Ozean zu Abend essen würden, mit sanft Ihren Tisch umspülendem Wasser?
And some say you can still see their ghosts up thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im Kontrast zu der uns alltäglich umspülenden Bilderflut, zu der permanten, sinnentleerten Vergewisserung unserer selbst in der nicht endenden Hervorbringung und Verbreitung banaler Selbstinzenierungen, zeigen Lumers Bildschichtungen, was dieser verblödenden, weltumspannenden Bildmaschine aus künstlerischer Perspektive entgegenzusetzen wäre.
For the huge area of the north there are three members of parliament and two senatorsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ich hoffe sehr, daß auch andere erleuchtete Augen, hörende Ohren und ewiges Leben erlangen, daß diese vielen Flüsse aus den verschiedenen, verstreuten Flußbetten ihren Weg heimfinden in das alles umspülende Meer, daß sie zusammenfließen und sich zu einer einzigen Woge brandender Einheit erheben, daß die einende Wahrheit durch die Macht Gottes alle eingebildeten Unterschiede verschwinden lasse.
So you' re going to suffer the way I sufferedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stimmt in diesen, die Zelle umspülenden Flüssigkeiten bspw. der Säure-Base-Haushalt nicht, treten Differenzen in der Elektrolytversorgung auf, so leidet die Leistung der Muskel- und Nervenzellen.
My cell mate would say she did her time for getting caughtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
So wird etwa das viele Lebewesen umspülende und sie tragende Meerwasser mit fortschreitender Entwicklung in veränderter Form in den Dienst innerer Kreisläufe gestellt.
The last partial invitation to tender shall expire at #.# (Brussels time) on # JuneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie befindet sich direkt am Eingang von Sant Agustí, einem strategischen Ort, um vor dem Schwimmen im die kleinen Buchten im Westen Ibizas umspülenden Gewässer Kräfte zu sammeln.
They' re preowned.SoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fragen Sie sich, wie es wäre, wenn Sie direkt im Ozean zu Abend essen würden, mit sanft Ihren Tisch umspülendem Wasser?
Zathras can never have anything niceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fragen Sie sich, wie es wäre, wenn Sie direkt im Ozean zu Abend essen würden, mit sanft Ihren Tisch umspülendem Wasser?
I was hoping something had eaten him by nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Interessanterweise ist die Sensibilität der Zellen besonders empfindsam für den 'Fluid Shear' - also für die Bewegung der sie umspülenden Flüssigkeiten.
You know, he was so devoted To his family,He didn' t have a lot of time For other peopleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.