unbeansprucht oor Engels
unbeansprucht
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
unclaimed
Ein Mann wie Ihr sollte nicht unbeansprucht gehen.
A man like you should not go unclaimed.
unclaimedly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das Gehen war hier leichter, als es weiter nördlich im Herzen der Unbeanspruchten Lande gewesen wäre.
First it was a monster in the closet, then it was that terrible shadow man, that you mostly fear ofLiterature Literature
Nicht einmal die wilden Bewohner der Unbeanspruchten Lande überschritten jene Grenze.
I was babbling!Pick me!Literature Literature
unbeansprucht [adj]
Okay, you can' t dielangbot langbot
Wir sind vom Süden heraufgekommen, von der wilden Küste, kurz vor der Grenze zu den Unbeanspruchten Landen.
Say, what' s wrong with this town, anyway?Literature Literature
Vielleicht in den Bergen der Unbeanspruchten Lande?
Danny, come on, baby, we' re leavingLiterature Literature
unbeansprucht [adv]
NB: Any discrepancies in totals are due to the effects of roundinglangbot langbot
Die Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens enthält eine Förderrinne zur Aufgabe von Granulaten in die Förderstrecke, eine Förderrinne zur Aufgabe von unbeanspruchten Granulaten in das Laserbeugungsspektrometer, ein Luftstromregelventil, ein Venturi-Injektor, eine Förderstrecke und ein Laserbeugungsspektrometer.
This is from someone who has spent years trying to deal with the bureaucracy and invested a lot of time and a lot of moneypatents-wipo patents-wipo
Da hat er recht. Aber jetzt könnte es jeden von uns treffen, der das Pech hat, sich unbeansprucht vor der Tür des Todes wiederzufinden, im Gefängnis oder im Arbeitshaus. Richtig.
The blood had already coagulatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Transmission verändert sich gegenüber dem unbeanspruchten Zustand nicht.
This is just the beginningLiterature Literature
unbeansprucht {adv}
so we can stay together?langbot langbot
Gegen das Königinnenreich und die Unbeanspruchten Lande und Tareks Königreich.
Tell him yourselfLiterature Literature
Cecilia war irgendwo in den Unbeanspruchten Landen, und ich würde sie finden.
FEATURE FILMS The CTCPF proudly participates in the financing of a number of feature films which showcase Canadian talent and artistry in their mission to enlighten and entertain a national and increasingly international audience.Literature Literature
Du erscheinst plötzlich mitten im tiefen Wald der Unbeanspruchten Lande, sauber und frisch wie vom Hof.
Four trips a day will kill your donkeyLiterature Literature
Es stimmte, dass ich hoch in den Unbeanspruchten Landen sicherer war, als ich es je im Königinnenreich sein konnte.
However, if Member States authorise a vehicle, they shall at the same time authorise the type of vehicleLiterature Literature
Die Leute der Unbeanspruchten Lande, die meisten zumindest, haben noch Achtung vor den alten Wegen.« Wie Jee.
On one point, at any rate, I fully support Mrs Thyssen’s suggestion: the vote should be postponed to a time when Members can actually be here.Literature Literature
Wenn du nicht mit mir gehen willst, dann bleib in den Unbeanspruchten Landen.
Take it easyLiterature Literature
Sie kam tatsächlich bis zur Grenze der Unbeanspruchten Lande.
No, you did notLiterature Literature
Im Rahmen der Strukturfonds bleiben Dutzende Milliarden Euro unbeansprucht, von denen die Hälfte durch die nationalen Regierungen beigesteuert werden muss.
Isn' t it common for men in your profession to imbibe? common enough. and yours?Europarl8 Europarl8
Es gibt 86 unbeanspruchte Herrschaftsgebiete in Großbritannien.
For an hour, he had been seeing spots before his eyesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
unbeansprucht
I scarcely believe it myself, now that I' m backlangbot langbot
Mit dem Tauchanzug als ultimativem Schleier, als Tarnung oder Verteidigungsmechanismus ist die Welt des Tauchers (als seine/ihre Identität) mehrdeutig, unbekannt, unbeansprucht.
Schindler tells me you' ve written nothingCommon crawl Common crawl
Ich kenne ein echt gutes Leichenschauhaus,... das Rabatte auf unbeanspruchte Ware gibt.
MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"File length "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann lag ich wieder im Land der Lebenden, versteckt im Dickicht in den Unbeanspruchten Landen.
Guess who' s a broken man?Literature Literature
Sie wollen alle bei der Suche nach unbeanspruchtem Gold schnell reich werden.“ „Hier ist dein Tee.
So I invited my wife and we invited Linus and Tove, and a number of other friends and people who worked in the company in to join usLiterature Literature
etw. beanspruchen; Anspruch auf etw. erheben (bei jdm. / wegen. etw.); etw. fordern {vt} (von jdm. / wegen etw.) [jur.] | beanspruchend; Anspruch erhebend; fordernd | beansprucht; Anspruch erhoben; gefordert | beansprucht; erhebt Anspruch; fordert | beanspruchte; erhob Anspruch; forderte | etw. beanspruchen | den Sieg für sich in Anspruch nehmen | nicht beansprucht; unbeansprucht {adj} | etw. aufgrund eines Vertrags beanspruchen | einen Anteil am Gewinn beanspruchen | Vorrang beanspruchen; Priorität beanspruchen (Patentrecht) | für den Fall der Entlassung eine Abfindung fordern | Mehrere Länder beanspruchen die Souveränität über das Gebiet. | Das Produkt erhebt den Anspruch, ohne Diät schlank zu machen.
There will be no dawn for Menlangbot langbot
137 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.