ungültige Fahrkarte oor Engels
ungültige Fahrkarte
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
invalid ticket
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ungültige Fahrkarte {f}
The son of the procurator?langbot langbot
ungültige Fahrkarte {f} [noun] [rail] [transp.]
I don ' t think I' ve ever seen anything quite like this beforelangbot langbot
«Was soll das heißen, meine Fahrkarte von gestern ist ungültig?
If you like him, its okay with meLiterature Literature
«Was soll das heißen, meine Fahrkarte von gestern ist ungültig?
I' ve no idea who you are, but...... please don' t meddle in our businessLiterature Literature
Dies hätte gravierende Folgen sowohl für die Kunden, deren Fahrkarten möglicherweise ungültig geworden wären und die infolgedessen die gebuchten Zugverkehrsdienste nicht hätten in Anspruch nehmen können, als auch für die Bahnunternehmen gehabt, die Mindereinnahmen, eine Schädigung ihres Rufes und Betriebsgefährdungen hätten hinnehmen müssen.
Which brings to mind the #rd rulenot-set not-set
26-jähriger Eritreer wird mit ungültiger Fahrkarte erwischt.
Who is he?- You shot him in his knees, that guyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zwei Syrer (angeblich 19 und 27) weigern sich, den Bus zu verlassen und bestehen darauf, mit ungültigen Fahrkarten mitgenommen zu werden.
The aid shall be granted for products which conform to common standards fixed by Community legislation or, where no such standards exist, to specifications written into the supply contractsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ist ihr außerdem bekannt, dass die Personen, die ihre ursprüngliche Fahrkarte aus diesem Grunde als ungültig abstempeln lassen, dadurch zugleich gezwungen werden, für alle nicht vom TGV befahrenen Teile ihrer Reiseroute Ersatzfahrkarten zu kaufen?
They were rightnot-set not-set
Fahrgast mit ungültiger Fahrkarte (insbesondere fehlende Nachweise für das Alter von 12-25 Jahren, fehlende Karte für den rechtmäßigen Eigentümer einer Flughafenplattform...)
Hey, baby girl.Baby girl?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mitteilung "BILET NIEWAŻNY" (Fahrkarte ungültig) – es wurde eine Fahrkarte eingeführt, die früher bereits entwertet wurde,
I daresay you learned things in FranceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• Personen, welche mit ungültiger Fahrkarte oder ohne Fahrkarte reisen und die Fahrkarte bei der Kontrolle auch nicht lösen möchten; welche ihre Fahrkarten oder den erforderlichen Ausweis für die Ermäßigung trotz Aufforderung nicht vorzeigen;
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission and the parliaments and governments of the Member StatesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Kontrolleur ist berechtigt, Reisende zur Vorweisung einer gültigen Fahrkarte aufzufordern, ungültige Fahrkarten wegzunehmen und im Falle einer Fahrt mit einer ungültigen Fahrkarte ein Bussgeld einzuheben, im Falle einer Nichtbezahlung des Fahrpreises ein Strafgeld in Höhe des fünffachen Fahrpreises.
This does not answer the question of educational establishments and industry.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eine nicht in einem Fahrkartenentwerter entwertete Fahrkarte ist ungültig, der Reisende wird mit einer Fahrkarte gemäß dem MPS Sebnitz abgefertigt (ohne Bearbeitungsaufpreis).
I believe that we as parliamentarians can contribute to the progress of this country into the next millenniumParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jegliche Veränderung am Schwerbehindertenausweis und der Wertmarke macht den Ausweis als Fahrkarte ungültig.
Now we' re more screwed than everParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durch Änderungen auf der VHB-Gästekarte wird diese als Fahrkarte ungültig. »
It' s our teamParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Beachten Sie bitte, dass eigenmächtige Veränderungen der Eintragungen auf dem Studienausweis diesen als Fahrkarte ungültig machen.
You know, Dad, it' s getting lateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jegliche Veränderung am Semesterticket macht dieses als Fahrkarte ungültig.
Just hand me the strips.I need to get this bleeding stoppedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ACHTUNG: Jegliche Veränderung am Schwerbehindertenausweis und an der Wertmarke macht den Ausweis als Fahrkarte ungültig.
C' me on, daddy' s precious, what was that word?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Angabe unrichtiger oder unvollständiger Daten vom Fahrgast wird den Ankauf der Fahrkarte ungültig machen.
You know, the dam that broke.Oh, yeah? YesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn bestimmte Daten unleserlich sind oder fehlen, ist die Fahrkarte ungültig, und der Zugbegleiter muss eine Feststellung von Unregelmäßigkeit ausstellen.
We' ve been over this, MichaelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Falls der Fahrgast im Busse ohne seine Fahrkarte, mit ungültiger oder falscher Fahrkarte erwischt wird, ist er verpflichtet, die Strafe gemäß den allgemeinen Bedingungen des Trägers und den vollen Preis der Fahrkarte für die Reisestrecke zu bezahlen.
Go back and wait for five yearsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alle bereits mit dem Pass eingelösten Fahrkarten werden ungültig, wenn der Pass verloren gegangen ist, auch wenn die Fahrkarten nicht verloren gegangen sind.
Let me figure out which one it isParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ist der Kommission bekannt, dass Personen, die außerhalb Frankreichs eine Fahrkarte gekauft haben und für einen Teil der Strecke einen TGV benutzen müssen, Doppelzahlungen für diesen Teil der Strecke nur dann vermeiden können, wenn sie ihre Reise unterbrechen, um ihre ursprüngliche Fahrkarte für ihre gesamte Reise in einem französischen Bahnhof als ungültig abstempeln zu lassen, sodass sie diese im Land des Kaufs zur Erstattung vorlegen können?
You are a freaknot-set not-set
Eine nichtentwertete Fahrkarte oder eine Fahrkarte entwertet auf einer falschen Stelle der Fahrkarte ist ungültig.
Excuse me, is there someplace we' re supposed to check in?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fahrkarten sind ungültig, wenn:
Less well understood are environmental and social determinants of those behaviours, and ways to change those determinants.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
54 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.