jdm. etw. nur ungern|widerwillig geben
to begrudge sb. sth.
ungern, widerwillig oor Engels
ungern, widerwillig
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
grudgingly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
abgeneigt; ungern; widerwillig {adj} | etw. (nur sehr) ungern tun | nicht abgeneigt sein
Don' t come in until I call youlangbot langbot
jdm. etw. nur ungern/widerwillig geben {vt} | nur ungern/widerwillig gebend | nur ungern/widerwillig gegeben | etw. nur ungern/widerwillig tun | Ihm tut es um das Geld leid.
Stop bagging on the ratlangbot langbot
Wir wollen doch alle nicht, dass er ungern oder widerwillig kommt.
You enter a voidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Europa könnte sich letzten Endes nur ungern und widerwillig mit einem Minimalergebnis zufrieden geben.
Nothing is going onEuroparl8 Europarl8
ungern; widerstrebend; widerwillig; zähenknirschend {adv}
That' s in the balconylangbot langbot
Ich bin sicher, Edward käme niemals widerwillig oder ungern zu uns.
It can' t be Mitchell, can it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
widerstrebend; widerwillig; unwillig; ungern {adv} | etw. nur ungern tun; sich dagegen sträuben, etw. zu tun | Mir widerstrebt es, ...
Dance, dance, dance!langbot langbot
Einige der Frauen der Herabregnenden Blätter gingen ihm nur widerwillig und ungern aus dem Weg.
That well sayLiterature Literature
Das Werk Jehovas seinem Willen gemäß durchzuführen bedeutet auch, daß man es freudig und nicht widerwillig oder ungern tut.
you dont have to do this if you dont want tojw2019 jw2019
Denk darüber nach, ob du jemals etwas widerwillig abgegeben oder etwas ungern für jemanden getan hast.
Welcome aboard the CPP KickstartLDS LDS
Wir machten uns gehorsam, jedoch wie immer widerwillig auf, da wir nur ungern seiner Anwesenheit beraubt wurden.
Keep an eye on himLiterature Literature
Daneben gibt es im Schwarzen Reich noch diverse Sklavenvölker, die von sich selbst allerdings nur sehr ungern und widerwillig als Sklavenvolk denken, wie zum Beispiel Goblins, Kobolde, Hobgoblins, Ghidsch (Fischmenschen) und Echsenmänner.
We' re naming the chickensParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Er suchte verschiedene verrufene Nachtlokale und berüchtigte Kaschemmen auf, stellte hier und dort merkwürdige Fragen, die nur ungern und widerwillig beantwortet wurden, verbrachte mehrere Stunden auf den Bahnhöfen und inspizierte einige Hotels.
There has been some discussion ofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prinz Malachi übernimmt nach dem Tod des Vaters nur widerwillig die Krone: Ungern kehrt er in sein Heimatland zurück, dem er vor Jahren den Rücken gekehrt hat.
I want to hear itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ernährung Löwen sind reine Bodenbewohner, die nur äußerst ungern Bäume besteigen und nur sehr widerwillig schwimmen, wenn dies auch einzelne Individuen sehr gut können.
Let me lay it out for you, fellaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Einige der älteren Kinder machen einen ruhelosen Eindruck, lassen sich leicht ablenken und sind nur allzu gerne bereit, mit mir mitzukommen wenn ich sie dazu auffordere. Einige der jüngeren Kinder hingegen sind sehr vertieft ins Malen und verlassen ihre Klasse nur ungern. Einige der Kinder sind schüchtern und geben nur widerwillig Auskunft darüber, was vorgefallen ist.
An intruder!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Als die widerwilligen Bauern am Anfang des 19. Jahrhunderts in die Ukraine umsiedelt wurden, hat der Graf Konstantin von Ungern-Sternberg dort im Jahre 1829 die Wollstoff-Fabrik gegründet, der für die Entwicklung der Stadt von entscheidender Bedeutung war.
And I am getting ruinedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.