uns die Ware anvertrauen oor Engels
uns die Ware anvertrauen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to entrust the goods to our care
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Ware war von einer Art, die wir nicht unseren üblichen Kurieren anvertrauen wollten.
Crockett, around the back, down the alley!Literature Literature
Auftraggeber, die uns ihre Ware anvertrauen, können sicher sein, dass die Güter den Empfänger zum vereinbarten Zeitpunkt erreichen.
Let' s see who will laugh at the endParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Auftraggeber, die uns ihre Ware anvertrauen, können sicher sein, dass die Güter den Empfänger zum vereinbarten Zeitpunkt erreichen.
Sometimes I wish I was genetically enhancedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Ware, die Sie uns anvertrauen, ist durch eine CMR-Versicherung in Höhe von 1,5 Millionen Euro abgesichert.
You' re her fiancé, Scott Mason?-YesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Schließlich muss die Ware, die Sie uns anvertrauen, immer noch tausende Kilometer zurücklegen, sorgfältig gelagert, verladen, konfektioniert und veredelt werden.
Think it was a hit on his wife?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir verwenden nur die besten Lösungen und passendsten Materialien für die Verpackung der Waren, die Sie uns anvertrauen.
Don' t you talk down to me, Jimmy!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In dem direkt am Meer gelegenen, modernen Zentrum mit großzügigen Einrichtungen auf 1.200 m2 können Sie die wohltuenden Meereswasser-Behandlungen genießen, die schon in der Antike bekannt waren und sich den individuell auf Ihre Bedürfnisse abgestimmten Behandlungen durch unsere hoch qualifizierten Fachleute anvertrauen.
To explore these greatest places is to recognize our common bond that we share a miraculous home the most diverse planet in the solar system perhaps the most diverse in the universeCommon crawl Common crawl
"Unsere Kunden sind große internationale Unternehmen, die uns jeden Tag 50 Tonnen Waren anvertrauen, um diese in der Innenstadt auszuliefern", sagte Guyon.
I like being in the arms of a good- looking nunParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sichere Beförderung Die Beanspruchungen, denen die Waren, die Sie uns anvertrauen, ausgesetzt sind und Ihre berechtigten Erwartungen, was deren Sicherheit angeht, veranlassen uns, immer neue Transportlösungen für Sie zu entwickeln.
I lost my job for a whileParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Solange es noch gefährlich wäre, die verantwortungsvollen Stellen in unseren Staaten unseren jüdischen Brüdern zu verleihen, werden wir sie solchen Leuten anvertrauen, deren Vergangenheit und Charakter so beschaffen sind, daß zwischen ihnen und dem Volke ein Abgrund gähnt, Leuten, die im Falle eines Zuwiderhandelns gegen unsere Anordnungen ihre Verurteilung oder Verbannung gewärtigen müssen: dies zu dem Zwecke, daß sie sich gezwungen fühlen, unsere Interessen bis zum letzten Atemzuge zu verteidigen.
Any kneeling system that is fitted to a vehicle shall not allow the vehicle to be driven at a speed of more than # km/h when the vehicle is lower than the normal height of travelCommon crawl Common crawl
Wenn ich zum Bewußtsein komme, dann bin ich bewußtlos gewesen, dann gab es Sachen, wovon ich mir nicht bewußt war, die aber trotzdem da waren, die der Herr uns so gerne mitteilen und anvertrauen möchte.
A retention gap # m x # mm i.d. connected to a CP-WAX # CB column # m x # mm i.dParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Projekte, die Sie uns anvertrauen, behandeln wir so, als wären sie unsere eigenen Projekte.
DATA ANALYSIS The CTCPF recognizes the crucial importance of the development phase in the production process.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deshalb behandeln wir jedes Kleidungsstück – wie auch alle anderen Textilien, die Sie uns anvertrauen – genau so, als wären es unsere eigenen.
The following indent shall be added in point #d (Council Regulation (EC) No #) of Annex # to the AgreementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entsprechend der Vorschriften von großen Fluggesellschaften bietet unsere Versicherung eine Deckung bis zu einem Wert von 600.000 EUR. Deswegen können uns die Kunden auch bei hochwertigen Lieferungen ihre Waren anvertrauen.
Can I take this?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im Rahmen der Dienstleistungen ist es auch so, dass Sie diese Informationen unseren Partnern anvertrauen, das sind Dritte (einschließlich z. B. Unternehmen, die Waren liefern).
Hey, what' s up, guys?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der wichtigste Aspekt bei der Errichtung unserer Dienstleistung war die Gewährleistung der Qualität: wir errichten ein zuverlässiges System mit außerordentlich hohem Verfügbarkeitsindex, worauf unsere Kunden ruhig ihre Services anvertrauen können.
No, she' s a gamer.She' il give it to her bosses, move up the DEA' s covert ranksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir bieten einen ganzheitlichen Service mit den neuesten technologischen Fortschritten und einer kompetenten Logistik, die alle Garantien vereint, damit Sie uns Ihre Ware mit vollem Vertrauen anvertrauen können.
Because I have special powerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Preis war für uns nicht entscheidend, sondern das Profil der Menschen, denen wir die Sicherheit unseres Hauses anvertrauen wollten.”
I' ve been juggling a lot with the new jobParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Julien Bucher winkt ab: «Es waren die neuen amerikanischen Besitzer von Dakine Equipment – Marquee Brands – selbst, die uns ihr Europageschäft anvertrauen wollten.
Polar bears have opposable thumbs now?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unsere Aufgabe ist es, einen Versender ordnungsgemäß auszuwählen wie etwa Post/DHL, UPS oder vergleichbare Dienstleister, denen wir die Ware anvertrauen.
And I don' t know how this would work out but...We would really like for you to come with us because we' ve begun to think of you as family and, well, that' s what families doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jetzt wollen wir uns den Überlegungen anvertrauen, die der hl. Gregor der Große in seinen Homilien zu Ezechiel über den von uns eben kommentierten Psalmvers angestellt hat: »Deine Augen sahen, wie ich entstand, in deinem Buch war schon alles verzeichnet« (V. 16).
• Findings, Conclusions and Lessons LearnedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn die Gurus voll qualifiziert sind, können wir uns ihnen voll anvertrauen und tun, was auch immer sie sagen, wie es bei Naropa und Tilopa der Fall war.
It really is heartbreakingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir waren in den 60er Jahren die ersten, die Wellpoint-Systeme in Italien eingeführt haben. Wenn Sie sich unseren Technikern und unseren Dienstleistungen anvertrauen, können Sie einen Erfahrungsschatz nutzen, den nur Interwell bieten kann.
Terry and I understand your bond with our child, and we love you the more for itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Schulung in vorherigen Gießereien war gut, aber der Wunsch, es besser zu tun und eine führende Position in dieser Branche zu erreichen wird von unzähligen Kunden anerkannt, die unsere Dienstleistungen in Anspruch nehmen und heute Precicast einen wichtigen Anteil ihrer Bedürfnisse anvertrauen.
What was that?Down the road, sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ich hoffe, wir alle haben die Erfahrung gemacht, daß, wenn wir etwas Schweres in unserem Herzen hatten und dies einem anderen Menschen, besonders Gott anvertrauen konnten, wir dann erleichtert waren und Freude und Friede wieder in unser Herz zurückgekommen sind.
Ladies and gentlemen, Mr. Bob HarrisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
36 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.