unsere Preise sind die gleichen wie oor Engels
unsere Preise sind die gleichen wie
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
our prices are the same as
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Preise für unsere Kurse in 2013, sind die gleichen wie in 2012.
All right, you guys handle itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Preise für unsere Kurse in 2013, sind die gleichen wie in 2012.
Commission Decision of # April # setting up a group of experts on financial educationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kein Aufpreis: Die Preise am Flughafen sind genau die gleichen wie in unseren anderen Stores
The blind man is ZatoichiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sehr speziell sind unsere braunen Öko-Pommesbeutel und Öko-Tragetaschen, die für den gleichen Preis lieferbar sind, wie die traditionelle weisse Verpackung.
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at three monthsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Grundsätzlich sind die Gruppenpreise die gleichen wie unsere Preise auf der Website. Je nach Anforderungen Ihrer Gruppe können sie jedoch teurer sein.
So the closer we get to the full moon. the more severe the hauntings will becomeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es gibt eine ausgezeichnete Infrastruktur und die Preise sind eigentlich gleich wie bei uns.
He wants to destroy your familyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(Bitte Tarifbereiche beachten, unser Hotel befindet sich in Tarifbereich B) Die Preise für das Ticket sind einheitlich, sodass Sie bei uns also den gleichen Preis zahlen wie an jeder anderen Verkaufsstelle auch.
You asleep?- I wasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Best-Preis-Garantie und die damit verbundene Ermäßigung wird nur auf der Grundlage anerkannt, dass der niedrigere Preis für den gleichen Zimmertyp, dengleichen Termin der Unterbringung gilt sowie die gleichen Dienstleistungen und Anforderungen, wie bei unserem Angebot, enthalten sind.
All of us got outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Preise und die weiteren Bedingungen für das Bizz FLEX Ticket sind die gleichen wie für unsere allgemeinen FLEX Tickets.
First level Main levelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Preise und die weiteren Bedingungen für diese Bizz-Ticketkategorien sind die gleichen wie für unsere allgemeinen Economy EXTRA und FLEX Tickets.
I didn' t decideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Da kein Agent involviert ist, sind unsere Perlen zu einem niedrigen Preis und mit der gleichen Qualität wie die, die in High-End Juweliergeschäften verkauft werden.
Calculation of withdrawal periods for Suramox # % LA The MAH initially provided residue data in cattle and pigs using the product under consideration at the recommended dose treatmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir geben dann große Rabatte an unsere Kunden weiter. Das bedeutet, dass alle unsere Kunden den Vorteil genießen werden. Da keine Makler involviert sind, sind unsere Perlen zum niedrigen Preis und mit der gleichen guten Qualität wie die, die im High-End-Juweliergeschäft verkauft werden
He knows very well that most of us, except for one, ran on a platform associated with a partyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unvollständige Reklamationen können nicht berücksichtigt werden. Die Best-Preis-Garantie und die damit verbundene Ermäßigung wird nur auf der Grundlage anerkannt, dass der niedrigere Preis für den gleichen Zimmertyp, dengleichen Termin der Unterbringung gilt sowie die gleichen Dienstleistungen und Anforderungen, wie bei unserem Angebot, enthalten sind.
Tiny BC and put soul into what he didParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aber die beeindruckenden Preise sind nicht das Ende der Geschichte! Wir sind stolz auf die Tatsache, dass unsere Produkte die gleichen Qualitätsstandards erfüllen, wie wesentlich teurere Markenprodukte. Wir gewähren zusätzlich noch eine Standard 14-Tage-Geld-Zurück-Garantie, denn - um es einfach auszudrücken – sind wir der Meinung, dass Sie von unseren Produkten nicht enttäuscht sein werden.
I was so proud of themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aber die beeindruckenden Preise sind nicht das Ende der Geschichte! Wir sind stolz auf die Tatsache, dass unsere Produkte die gleichen Qualitätsstandards erfüllen, wie wesentlich teure Markenprodukte. Wir gewähren zusätzlich noch eine Standard 14-Tage-Geld-Zurück-Garantie, denn - um es einfach auszudrücken – sind wir der Meinung, dass Sie von unseren Produkten nicht enttäuscht sein werden.
The Agency cannot maintain the previous status quo whereby two different methods were used to perform CPIC audits and they were not completed in all work locations over the four-year audit period.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unsere Produkte sind die Gleichen wie die, die Sie in den Warenhäusern finden, und in den meisten Fällen werden sie zu vergünstigten Preisen verkauft.
Best Practice for interpretation of criteriaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unsere Produkte sind die Gleichen wie die, die Sie in den Warenhäusern finden, und in den meisten Fällen werden sie zu vergünstigten Preisen verkauft.
Well, thank youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es gibt inzwischen die Konkurrenz von Gäste-Häusern in Katete, die komfortable Zimmer zum gleichen Preis wie unsere anbieten können aber mit Wasserkocher, Fernseher und Kühlschrank ausgestattet sind.
The governing council may delegate to the executive board authority to exercise any powers of the governing council, except the powerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Kinderermässigung gilt für so viele Kindern, wie viele vollzahlende Gäste im gleichen Zimmer wohnen. Einzelbett-Zuschlag: Unsere Preise sind bei 2 Vollpreis bezahlenden Erwachsenen gültig.
Plant oils/Etheric oil (EugenolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Erfahren Sie die gleiche Sorgfalt und Liebe zum Detail zu wettbewerbsfähigen Preisen von unserer Tochtergesellschaft in Ozeanien, wie Sie es von Europa gewohnt sind.
dross and skimmings (first and second smeltingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unsere Apartments in Barcelona sind die perfekte Lösung, denn alle sind komplett eingerichtet und bieten den gleichen Luxus und Komfort wie ein Hotel, aber zu einem viel günstigeren Preis.
From now on, I want you to leave all packages up front with one of the assistantsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Onlineshop und Präsenzen auf sozialen Plattformen wie Facebook folgen, der Bekanntheitsgrad steigt, die Vision bleibt die gleiche: vielfältige, hochqualitative Berufsbekleidung zum fairen Preis und optimaler Kundenservice – denn unsere Kunden sind unsere Partner!
Dude, is this thing aprototype, or what?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir unterhielten uns darüber, wie das Leben in Mexiko durch die steigenden Preise für Häuser, Nahrung, Erziehung und anderes immer schwieriger wird, während die Löhne in den vergangenen Jahren ziemlich gleich geblieben sind.
Is anyone home?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unsere Karten zeigen die Umgebung jedes Hotels an, damit Sie gleich sehen, wie nah Sie an Athens sind und Ihre Suche im größeren Umkreis eingrenzen können. Hier finden Sie die besten Angebote garantiert zum niedrigsten Preis.
All right, then maybe we should cool it offfor a whileParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unsere Karten zeigen die Umgebung jedes Hotels an, damit Sie gleich sehen, wie nah Sie an Mt. Bethel sind und Ihre Suche im größeren Umkreis eingrenzen können. Hier finden Sie die besten Angebote garantiert zum niedrigsten Preis.
He ain' t heavy, he' s my brother babyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
36 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.