unsere Preise sind nicht höher als oor Engels
unsere Preise sind nicht höher als
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
our prices are not higher than
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und unsere Preise sind nicht viel höher als die üblichen Taxitarife.
Buy a sports carParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ein warnendes Beispiel sollten uns die USA sein; dort sind nicht nur die Preise für Fachbücher und Belletristik höher als in Deutschland, dort ist der Buchhandel auf eine kleine Anzahl von Händlern begrenzt, die zu Handelsketten gehören, die ihrerseits von den großen Verlagen abhängig sind.
Manufacture of other chemical productsEuroparl8 Europarl8
Natürlich besteht in unserer Wählerschaft ein allgemeines Vorurteil, dass die Kommissionsbediensteten verwöhnt, privilegiert und hoch bezahlt sind, und wir müssen daher unser Bestes tun, um sicherzustellen, dass die Vergütung angemessen ist und die Dinge nicht zu einem höheren Preis als notwendig eingekauft werden.
It follows from the above that the price paid by Lufthansa for ÖIAG’s stake is between EUR [...] and EUR [...]Europarl8 Europarl8
In der Regel sind die in unserem Service angebotenen Preise nicht höher als die Preise, die im Hotel gelten.
Therefore, we will want to study this bill very carefully, to determine whether it infringes on Charter rights and, if so, whether such an infringement meets the Oakes test applicable to a section # override argumentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ich reise auch und ich kann schreiben, dass sogar in 4-Sterne-Hotels, wo die Kosten doppelt oder höher als unsere Preise sind, das Zimmerangebot das Wohnzimmer nicht beinhaltet.
The duration of acclimatisation will depend upon the selected test species and their source. At least five days for dogs or purpose bred swine from a resident colony and at least two weeks for these animals if from external sources are recommendedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Denn Fakt ist: durch die Umrechnung in ungarische Forint lohnt es sich nicht wirklich in Budapest zu shoppen, da die Preise einfach viel höher sind als bei uns.
He specifically described his tremendous efforts to replace words with sentences .ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unser Ziel ist die Versorgung unserer Kunden mit homogenen und großvolumigen Lieferungen – etwas, dass einzelne Hersteller meist nicht können. Wir bieten den Herstellern Preise an, die beträchtlich höher sind als jene, die auf dem polnischen Markt angeboten werden. Unseren Empfängern hingegen, bieten wir deutlich niedrigere Preise an als auf ihren Heimatmärkten.
Therefore Denmark concludes that the investigation procedure can only cover the allegedly sole notified measure, i.e. the possible inclusion of seafarers on board cable-laying vessels in the DIS schemeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• Bei keinem anderen Unternehmen bekommen Sie soviel Ware für Ihr Geld. Nicht nur sind unsere Preise niedriger als bei vergleichbaren Produkten: darüber hinaus sind auch die Anteile aktiver Bestandteile unserer Extrakte signifikant höher.
You' re hot.Once you find the crown, open the bag of winds and you' il be blown back homeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• Bei keinem anderen Unternehmen bekommen Sie soviel Ware für Ihr Geld. Nicht nur sind unsere Preise niedriger als bei vergleichbaren Produkten: darüber hinaus sind auch die Anteile aktiver Bestandteile unserer Extrakte signifikant höher.
whose initial contract was established under the former Conditions of employment of other servants of the European Communities (CEOS), andParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sino-World sind in diesem Bereich seit mehr als 6 Jahren mit hoher Qualität und hohem Service spezialisiert, und unser Preis ist wettbewerbsfähig, bitte zögern Sie nicht, kontaktieren Sie uns.
The Commission shall establish whetherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Erhält unser Abnehmer eine solche schriftliche Preisanpassungsanzeige von mehr als 5%, darf er den erteilten Auftrag mit der Maßgabe kündigen, dass von uns bis zum Eingang der Kündigung geleistete Vorarbeiten abzunehmen und in Höhe der Preisanpassung zu vergüten sind, sofern diese prozentual den ursprünglich vereinbarten Preis nicht um 10% überschreitet.
the proportional excise duty and the value added tax levied on the weighted average retail selling priceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3. Liegen zwischen der Auftragsbestätigung und der Lieferung mehr als vier Monate und treten nach diesem Zeitraum durch von uns nicht beeinflussbare Preiserhöhungen im Umfang von insgesamt mehr als 10 % ein, insbesondere aufgrund von Lohnsteigerungen, Erhöhungen der Rohstoffkosten, allgemeinen Preissteigerungen durch Inflation oder vergleichbaren Umständen, sind wir berechtigt, einen entsprechend höheren Preis zu berechnen.
On many occasions since #, members have drawn the fact to the government's attentionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Solange die Institution, die als Gesellschaft bezeichnet wird, nicht versteht, dass künstlerische Studien und Experimente auf hohem Niveau nur um den Preis der Verschwendung von Ressourcen zu haben sind, hat unser Slogan Gültigkeit: KUNST MUSS NICHT.
I haven' t called him yetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sino-Welt sind spezialisiert auf Led Schreibtisch Nachtlicht, Led Indoor Nachtlicht Feld für mehr als 6 Jahre, mit hoher Qualität und hohen Service, und unser Preis ist wettbewerbsfähig, wenn Sie interessiert sind und andere Indoor-Lampe, Nachtlichter, Nachtlampe, Party Lichter, Fußball Lichter, Ballon Lichter, LED Lampe und so weiter, bitte zögern Sie nicht, kontaktieren Sie uns.
Of course I was thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn bei Ihnen ein höherer Betrag abgebucht wird als erwartet, wenden Sie sich an Ihren Anbieter und fordern Sie Informationen zu den ggf. anfallenden Preisen und Gebühren an. Diese unterliegen nicht der Kontrolle von SurveyMonkey und sind uns nicht bekannt.
how rude... when i get my power back, you'll be the first one to goParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.