unterhalb der Nachweisgrenze liegen oor Engels
unterhalb der Nachweisgrenze liegen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to be below the detection limit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) Der Gehalt der nachstehend genannten N-Nitrosamine in Gummi muss unterhalb der Nachweisgrenze liegen:
What' s your favorite color?EurLex-2 EurLex-2
Der Gehalt der nachstehend genannten N-Nitrosamine in Gummi muss unterhalb der Nachweisgrenze liegen:
Article # Definitions For the purposes of this Directive, the following terms shall have the following meaningsEurLex-2 EurLex-2
Nachweisgrenze {f}; Bestimmungsgrenze {f} (Labor, Messtechnik) [chem.] [med.] [techn.] | Nachweisgrenzen {pl}; Bestimmungsgrenzen {pl} | unterhalb der Nachweisgrenze liegen
Did you bring what we discussed?langbot langbot
Der Gehalt der nachstehend genannten N-Nitrosamine in synthetischem und natürlichen Gummi muss unterhalb der Nachweisgrenze liegen:
expenditure on the selective treatment, storage and removal of wasteEurLex-2 EurLex-2
Der Gehalt der nachstehend genannten N-Nitrosamine in Gummi muss unterhalb der Nachweisgrenze liegen
You didn' t get them medals for holding hands with Germansoj4 oj4
Es wurde befunden, daß ein Grenzwert von Null wegen der leichten Ungenauigkeiten unter den verfügbaren Meßmethoden unterhalb der Nachweisgrenze liege.
Yeah, we' re not getting our door tonight.He suggested we hang some beadscordis cordis
Pd ist in 70% and Pt in 30% der untersuchten Lagerstätten: nachweisbar (> 8 ppb), während die Gehalte von Os, Ir, Ru and Rh in allen Proben unterhalb der Nachweisgrenze liegen.
Give me the bag itspringer springer
Neben dem Nitration werden bei der Analyse von Trinkwässern mit Hilfe der Ionen-Chromatographie auch noch die Anionen Fluorid, Chlorid, Phosphat und Sulfat simultan erfaßt, ferner Bromid und Nitrit, deren Konzentrationen jedoch im allgemeinen unterhalb der Nachweisgrenze liegen.
The jugularspringer springer
Bei analysierten Kongeneren, die unterhalb der Nachweisgrenze (LOD) liegen, sollte in die Ergebnisspalte < LOD eingetragen werden (LOD sollte als Wert angegeben werden
Okay, then I' d Iike a roomoj4 oj4
Bei analysierten Kongeneren, die unterhalb der Nachweisgrenze (LOD) liegen, sollte in die Ergebnisspalte < LOD eingetragen werden (LOD sollte als Wert angegeben werden).
tyres designed to be fitted only to vehicles registered for the first time before # OctoberEurLex-2 EurLex-2
eine Beschreibung der verwendeten Analysemethoden und die erzielten Nachweisgrenzen gemäß den Leitlinien für Methodenvalidierung und Qualitätskontrolle zur Analyse von Pestizidrückständen in Lebens- und Futtermitteln; wird qualitatives Screening angewandt, sollten Ergebnisse, die unterhalb der Screening-Nachweisgrenze liegen, als „kein Nachweis“ erfasst werden;
A gas sample shall be analysed with the usual equipment (sampling bag or integrating method), and the mass of the gas calculatedEurLex-2 EurLex-2
eine Beschreibung der verwendeten Analysemethoden und die erzielten Nachweisgrenzen gemäß den Leitlinien für Methodenvalidierung und Qualitätskontrolle zur Analyse von Pestizidrückständen in Lebens- und Futtermitteln; wird qualitatives Screening angewandt, sollten Ergebnisse, die unterhalb der Screening-Nachweisgrenze liegen, als kein Nachweis erfasst werden
You want to move back to Changzhou, right?oj4 oj4
Trotz des CT als einer Untersuchungstechnik, die einer wesentlich früheren Erfassung des Fahrschen Syndroms entgegenkommt, nehmen wir an, daß morphologische Veränderungen sich klinisch zu einem Zeitpunkt manifestieren können, zu welchem sie noch unterhalb der CT-Nachweisgrenze liegen.
So... the two men from great grandfather' s stories, they really lived?springer springer
Die Plasmaspiegel der Ausgangsverbindung sind jedoch sehr niedrig und liegen zwei Stunden nach der Einnahme unterhalb der Nachweisgrenze (# mg/l
What has this cursed chest done to us?EMEA0.3 EMEA0.3
In verzehrsfertig zubereiteten Speisen liegen die Sulfitgehalte häufig unterhalb der sicheren Nachweisgrenze.
Keep your dirty hands off of me!springer springer
iii) Im engmaschigen Überwachungsnetz sollten die Nachweisgrenzen der Meßgeräte unterhalb der in Anhang III definierten Berichtsgrenzen liegen.
I' m a soldier, sonEurLex-2 EurLex-2
Der Nitritwert sollte IMMER unterhalb der Nachweisgrenze liegen!
For each product theParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Für Arbeitshandschuhe wurde im Jahr 2006 in einer DIN-Norm festgelegt, dass der Chrom (VI)-Gehalt unterhalb der Nachweisgrenze liegen muss.
Lets talk more about the Spanish womanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
39 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.