etw verbarrikadieren
to barricade sth
verbarrikadieren oor Engels
verbarrikadieren
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
barricade
en
to close or block a road etc., using a barricade
Wir müssen ein paar Walker erledigen, danach die anderen hierherbringen, um es zu verbarrikadieren.
We got to clear some walkers, then get the others down here to barricade it.
to barricade
to barricade
Wir müssen ein paar Walker erledigen, danach die anderen hierherbringen, um es zu verbarrikadieren.
We got to clear some walkers, then get the others down here to barricade it.
to barricade up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Verbarrikadieren
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
»Hilf mir, etwas zu finden, um die Tür zu verbarrikadieren.«
If I Didn' t Think You Deserved ItLiterature Literature
Wenn wir dicht an die Tür ranfahren, können wir hineinrennen und uns dort verbarrikadieren.
You know, they loved him and he was on a high for months afterwardsLiterature Literature
Tische waren hochkant auf die Seite gelegt worden, um die Fenster zu verbarrikadieren.
I think she leaves it a sty just to annoy meLiterature Literature
Sie drehte sich nach Amber um, aber Amber war weg, vermutlich, um die Küche zu verbarrikadieren.
The definition of the necessary requirements for the collection by relevant public authorities and/or, where relevant, by the private sector of road and traffic data (i.e. traffic circulation plans, traffic regulations and recommended routes, notably for heavy goods vehicles) and for their provisioning to ITS service providers, based onLiterature Literature
« brüllte Briggs. »Wir müssen jedes Fenster, jede Tür verbarrikadieren.
But at least on this issue, he knew enough to stay in lineLiterature Literature
Wir müssen uns hier oben verbarrikadieren.« Das war unmöglich.
Less the EU's part-financing portion, this aid is paid by the Land SaxonyLiterature Literature
Ich erkannte das Zimmer und zog leise eine große, schwere Holzbank heran, um die Tür damit zu verbarrikadieren.
I was # years old when they gave me the necklacesLiterature Literature
Er hatte vergessen, die Schlafzimmertür zu verbarrikadieren, und jetzt musste er die Suppe auslöffeln.
Ahh.I don' t think you' il have time for that drink after allLiterature Literature
Ich erinnere mich - Natasha wollte nicht, dass wir die Tür aufmachten -, ich habe versucht nicht die Tür zu öffnen, weil wir solange gebraucht hatten, uns zu verbarrikadieren.
Please, have a seatQED QED
Und wir hatten nicht gewusst, dass wir uns verbarrikadieren sollten.
When you see the tapes of him, you see a psychopathLiterature Literature
Geh ganz leise und horche, und wenn du irgendetwas hörst, komm zurück, verbarrikadiere die Tür und ruf Hilfe.
Leave the country, or you are going to dieLiterature Literature
Für die Nacht verbarrikadieren die Leute ihre Häuser, sie bereiten sich auf das Schlimmste vor.
You did a great jobLiterature Literature
Verbarrikadieren wir die Tür.
I don' t smoke, but a couple of my friends do. mind if I take some?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die meisten Menschen verbarrikadieren sich erfolgreich in ihrem eigenen kleinen Winkel des Universums.
Adequate verification of delivery of co-financed products and services and of eligibility of expenditure charged to programme by the responsible authority designated under Article # of Decision #/EC and the intermediary organisations between the grant recipient and the responsible authority: (a) verification of the reality ofLiterature Literature
Daher kann der Hypoflachländer sich nicht verbergen und irgendwo sicher verbarrikadieren.
his importance is overrated, I thinkLiterature Literature
Wir verbarrikadieren die Fenster mit den Bänken.
Can I take this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sich zu Hause verbarrikadieren
Do you regret your life, my son?langbot langbot
Wir müssen die Kirche verbarrikadieren.
Stuart is family nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geh in dein Lagerhaus zurück und verbarrikadiere dich.
The same Member State shall not assign the same number to another type of end-outline marker lamp, front position (side) lamp, rear position (side) lamp, stop lamp, daytime running lamp and side marker lampLiterature Literature
Alle Türen zur Straße sofort verriegeln und verbarrikadieren!
Following Parliament's decision of #.#.# to defend Giuseppe Gargani's immunity in connection with civil proceedings pending before the Rome District Court (Minutes of #.#.#, Item #.#), the relevant Italian authorities had informed Parliament, pursuant to Rule #, of the District Court's decision to declare the proceedings against Giuseppe Gargani inadmissibleLiterature Literature
Alle wollten jetzt sofort gegen die Garcias reiten, ehe diese ihr Casa Mayor verbarrikadieren konnten.
Chloe had me make her case to the head of CTULiterature Literature
Es klang, als würde sich der Colonel in einem der oberen Zimmer verbarrikadieren.
It' s probably hiding a double chinLiterature Literature
Wir verbarrikadieren die Tür mit Möbeln und sehen uns gegenseitig ratlos an.
Yeah, I guess I' m okayLiterature Literature
Graue und Silberne verbarrikadieren Türen.
I' ve been working on that for # years.It' s compressed magma from Mt. Vesuvius... with pure alkaline from the Gobi DesertLiterature Literature
Wenn ich aus dem Gymnasium zurückkomme, verbarrikadiere ich mich in meiner Wohnung; ich gehe nie abends aus.
I' m going to call Lance, Brad, the pool man.I' m going to make him check the waterfor bacteriaLiterature Literature
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.