etw verbarrikadieren
to barricade sth
verbarrikadiert oor Engels
verbarrikadiert
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
barricades
Wir müssen ein paar Walker erledigen, danach die anderen hierherbringen, um es zu verbarrikadieren.
We got to clear some walkers, then get the others down here to barricade it.
barricaded
Wir müssen ein paar Walker erledigen, danach die anderen hierherbringen, um es zu verbarrikadieren.
We got to clear some walkers, then get the others down here to barricade it.
boarded-up
Die meisten dieser Räume stehen leer und sind verbarrikadiert.
Most of it is abandoned and boarded up.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den Rest des Tages hatte er sich im Büro im fünften Stock verbarrikadiert.
At the beginning of the #th century we had something very important and now we have at the end of the #th century something equally importantLiterature Literature
Er hat sich in seinem Haus verbarrikadiert.
be not less than # years of age; andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Tore wurden geschlossen und verbarrikadiert, aber es nützte nichts.
Yeah, it is kind of angry butLiterature Literature
Die Menge geriet in Panik und versuchte sich zu den verbarrikadierten Türen durchzuschlagen.
You mean bread- and- butterfliesLiterature Literature
Sie verbarrikadierten den größeren Gang und setzten sich zum Wachehalten vor den kleineren.
Insinuate yourself into her lifeLiterature Literature
Ich reagierte auf alle gleich, entsorgte die von ihnen geschickte Post und verbarrikadierte mich zu Hause.
For $#, I got Jerry Garcia in a pouch, manLiterature Literature
Nur zehn Minuten später kamen die Kinder an das Loch und fanden es verbarrikadiert.
Give me a numberLiterature Literature
McNally rannte nach oben und verbarrikadierte sich im Bad.
We can do this, KevLiterature Literature
Verbarrikadiert die Tür!
Your Majesty, are you making a hint that the politicak climate had changed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann verbarrikadierte sie sich, indem sie die Pritsche unter den Türgriff schob, sodass er sich nicht mehr bewegen ließ.
Protection of copyright and certain related rights (Codified version) ***ILiterature Literature
Johnson und Crystal hielten sie in Schach, während Gunderson und Morgan das Fenster verbarrikadierten.
Mr. Sark has provided new intelligence indicating that an enemy of this country may have acquired the ability to access this terminalLiterature Literature
Eine Hand voll Teenager beobachtet mich aus dem Schatten neben einem verbarrikadierten Bürgerzentrum.
Report on the Renewed Social Agenda [#/#(INI)]- Committee on Employment and Social AffairsLiterature Literature
Eine Frage lief als Endlosschleife durch seinen Kopf: Warum hat er die Tür verbarrikadiert?
So, it' s a write- offLiterature Literature
Der Schankwirt, der sich in seiner Festung in der Ecke verbarrikadiert hatte, nickte ihnen allen zu.
preparing for the searching of restricted areas as part of a search of all, or part, of the port facilityLiterature Literature
Von Felicitas’ Fenster aus hatte sie die Männer gesehen, wie sie in der Kälte das Senthagener Tor verbarrikadierten.
Maybe I can get him to write a tune about my cuddler rapistLiterature Literature
Am Abend gingen alle heim, und jedes Haus und jede Scheune wurde so fest wie möglich verbarrikadiert.
What is this?Literature Literature
Christine sei bleich geworden, erzählte Isa, als sie sah, mit welcher Wut diese Tür verbarrikadiert war.
It' s good to see youLiterature Literature
Nachdem sich zahllose Kinderbanden darin ausgetobt hatten, wurde es schließlich verbarrikadiert.
lts sexual instincts, so to speak, make it lose its common senseLiterature Literature
Verbarrikadiert den Eingang!
Who is he?- You shot him in his knees, that guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bot dieser flüchtige Blick durch ein verbarrikadiertes Fenster in die Seele eines Mannes genug Beweise?
Stay outta troubleLiterature Literature
Deshalb verbarrikadierten sich zu Ostern die etwa 1500 Freischärler in der Stadt und warteten auf den Entsatz durch 5000 bewaffnete Revolutionäre unter Franz Sigel.
You can get a jobWikiMatrix WikiMatrix
Das SEK wird ihn verhaften, sobald ich gelandet bin, um zu verhindern, daß er sich verbarrikadiert.
Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for Adaptation to Technical Progress established by Directive #/EECLiterature Literature
Während des Großen Feuers von Smyrna verbarrikadierten mehr als ein Tausend örtlicher Armenier zusammen mit einigen Griechen in der Kirche, um Schutz vor den Massakern türkischer Truppen zu suchen.
No further technical adjustments will be made in respect of the year concerned, either during the year or as ex-post corrections during subsequent yearsWikiMatrix WikiMatrix
Immerhin, jetzt wo sie alles verbarrikadiert hatte, ließ die Frau sie los. »Was hast du im Mund?
I spent all my misery years agoLiterature Literature
Verbarrikadiert das Tor!
We' re all so in love with your daughterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.