verdingend
hiring out
verdingt oor Engels
verdingt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
hires out
hired out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie enthielt Söldner aus aller Welt, und die Flutsmänner hatten sich der Streitmacht als Luftkavallerie verdingt.
On the houseLiterature Literature
Ich habe mich oft genug verdingt, weiß Opaz – und werde es wohl auch wieder tun – sehr oft.
Come, what says Romeo?Literature Literature
Es werden Kleider angezogen, aber keinem wird es warm; und wer sich verdingt, verdingt sich für einen Beutel, der Löcher hat.‘
I' m sentimental about birthdaysjw2019 jw2019
Wie jemand, der sich als Taxifahrer verdingte, während Leute wie sie, Meredith, sich abrackerten, um zu promovieren.
This is the blade?Literature Literature
Dieser Schauspieler, dem wir begegnet sind – er verdingt sich für billige Horrorfilme.
We have stuff in common, that' s why we are B. F. F' sLiterature Literature
Beide hatten selbst mit Drogen gedealt und verdingten sich angeblich als Killer.
Could you please explain in detail?Literature Literature
Es werden Kleider angezogen, aber keinem wird es warm; und wer sich verdingt, verdingt sich für einen Beutel, der Löcher hat.‘
In fact, Bovary might succeed. Nothing proved to Emma that he was not clever; and what a satisfaction for her to have urged him to a step by which his reputation and fortune would be increased!jw2019 jw2019
Ein arbeitsloser Ingenieur, der sich als Taxifahrer verdingte, kriegte nicht häufig eine solche Tour.
You still think making the Judases was wrong?Literature Literature
Doch man stieß auch auf manche Schwierigkeit, und zwar vor allem derjenige, der sich auf den Handel mit einer Ware spezialisiert oder sich als Knecht verdingt hatte.
Take the nickel and call herjw2019 jw2019
Während des Achtzigjährigen Krieges verdingte er sich als Kaperfahrer, später wandte er sich der Piraterie zu, und wurde Offizier unter Simon de Danser.
That was a wrong decisionWikiMatrix WikiMatrix
Er hatte sich an Dermott und Martin McBride verdingt.
You do understand?Literature Literature
jd. verdingt
Having regard to the joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the Commissionlangbot langbot
Immer öfter verdingte er sich bei örtlichen Geschäftsleuten und Handwerkern für Gelegenheitsarbeiten.
At the end...... he caIled me in to his deathbedLiterature Literature
Ganks verdingten sich normalerweise als Söldner oder als Leibwächter von reichen Gangsterbossen.
Did I wake him up?Literature Literature
Im Spätsommer ging er nach Süden und verdingte sich während der Hirseernte als Schnitter.
I have always believed that if the EU requires that of farmers, it must pay compensation.Literature Literature
Unterwegs verdingte er sich zunächst als Hilfsarbeiter u.a. in der Landwirtschaft, beim Schienen- und Straßenbau sowie als Truckfahrer.
They can still clear the CSA-approved goods at any other non-FAST lane with the CSA clearance option, but non-CSA-approved goods must be cleared using non-CSA processes, which often require having to use a broker.Common crawl Common crawl
Verdingte mich an Städte und Landgerichte.
Anyone who criticizes is thrown in jail...... or put to deathLiterature Literature
In dem Jahr, seit er in Fairbanks war, hatte er sich als Bauarbeiter verdingt, bei einem Bauunternehmen.
On another level the training program is also a partnership between the CIHR and the Quebec population health research network of Quebec which assembles the researchers of the province involved in population and public health research as well as in health services and policy research.Literature Literature
Immer mehr Menschen verließen ihre Dörfer und verdingten sich als Arbeitskräfte.
The new deputy editor?Literature Literature
Es werden Kleider angezogen, aber keinem wird es warm, und wer sich verdingt, verdingt sich für einen Beutel, der Löcher hat [und der sich was verdient — verdient für einen gelöcherten Beutel, Zunz].“ ‘ “ — Haggai 1:3-6.
I sell heroes, not broken- down stars.I' d like the items, mrjw2019 jw2019
Ich verdingte mich bei dem alten Mann im Rollstuhl.
If my wife has to work, who' s gonna look after the kids?Literature Literature
Ani brauchte einen feinen Herrn, und feine Herren verdingten sich per definitionem nun mal nicht bei seinesgleichen.
I would be the last person to defend or to abdicate complete harmonization of indirect taxes, but where the differentials are so great that it is leading to distortions in the market and fraudulent trading then it is high time this Parliament acted.Literature Literature
Die armen Schlucker, die sich für ein paar Groschen zu den niedrigsten und gefährlichsten Arbeiten verdingten?
Oy gevalt.Did you ever make it with a German girl?Literature Literature
Nach sieben Jahren wurde er freigelassen und verdingte sich als Diener.
I can' t beiieve I let you fuck meLiterature Literature
Vie lleicht kündigte er beim Konzern und verdingte sich be i einer kleineren, hungrigeren Firma.
BROTHER:When we were still little she fought off a bunch...... of bird- headed pirates by herselfLiterature Literature
204 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.