verdingte oor Engels
verdingte
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
hired out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie enthielt Söldner aus aller Welt, und die Flutsmänner hatten sich der Streitmacht als Luftkavallerie verdingt.
We hooked up, we had a good timeLiterature Literature
Ich habe mich oft genug verdingt, weiß Opaz – und werde es wohl auch wieder tun – sehr oft.
I' m gonna be straight with you hereLiterature Literature
Es werden Kleider angezogen, aber keinem wird es warm; und wer sich verdingt, verdingt sich für einen Beutel, der Löcher hat.‘
According to Article # of Regulation (EC) No #/#, the recovery shall be limited to a period of # years back from # Marchjw2019 jw2019
Wie jemand, der sich als Taxifahrer verdingte, während Leute wie sie, Meredith, sich abrackerten, um zu promovieren.
Eendracht could do with talent like thatLiterature Literature
Dieser Schauspieler, dem wir begegnet sind – er verdingt sich für billige Horrorfilme.
He becomes...The Phantom of the OperaLiterature Literature
Beide hatten selbst mit Drogen gedealt und verdingten sich angeblich als Killer.
Perhaps you- you join for whiskeyLiterature Literature
Es werden Kleider angezogen, aber keinem wird es warm; und wer sich verdingt, verdingt sich für einen Beutel, der Löcher hat.‘
Just test her reaction before you go running to the D. Ajw2019 jw2019
Ein arbeitsloser Ingenieur, der sich als Taxifahrer verdingte, kriegte nicht häufig eine solche Tour.
You' re like my homeLiterature Literature
Doch man stieß auch auf manche Schwierigkeit, und zwar vor allem derjenige, der sich auf den Handel mit einer Ware spezialisiert oder sich als Knecht verdingt hatte.
It' s committing a sin by doing itjw2019 jw2019
Während des Achtzigjährigen Krieges verdingte er sich als Kaperfahrer, später wandte er sich der Piraterie zu, und wurde Offizier unter Simon de Danser.
lf the four of us can corner her--- lf three of you can corner herWikiMatrix WikiMatrix
Er hatte sich an Dermott und Martin McBride verdingt.
It could transform their performancesLiterature Literature
jd. verdingt
S.L. Avd. de la Paz, # # Pozuelo de Zarzón (Cácereslangbot langbot
Immer öfter verdingte er sich bei örtlichen Geschäftsleuten und Handwerkern für Gelegenheitsarbeiten.
Whatever my master does is for a good reasonLiterature Literature
Ganks verdingten sich normalerweise als Söldner oder als Leibwächter von reichen Gangsterbossen.
Mari and her little friend sure gave me a lot of fightLiterature Literature
Im Spätsommer ging er nach Süden und verdingte sich während der Hirseernte als Schnitter.
We' il pair upLiterature Literature
Unterwegs verdingte er sich zunächst als Hilfsarbeiter u.a. in der Landwirtschaft, beim Schienen- und Straßenbau sowie als Truckfahrer.
What is the lesson?Common crawl Common crawl
Verdingte mich an Städte und Landgerichte.
I will think of somethingLiterature Literature
In dem Jahr, seit er in Fairbanks war, hatte er sich als Bauarbeiter verdingt, bei einem Bauunternehmen.
[ Growls ]- [ Yells ] HereLiterature Literature
Immer mehr Menschen verließen ihre Dörfer und verdingten sich als Arbeitskräfte.
But-- But I' m not going back up thereLiterature Literature
Es werden Kleider angezogen, aber keinem wird es warm, und wer sich verdingt, verdingt sich für einen Beutel, der Löcher hat [und der sich was verdient — verdient für einen gelöcherten Beutel, Zunz].“ ‘ “ — Haggai 1:3-6.
TeII you...... everythingjw2019 jw2019
Ich verdingte mich bei dem alten Mann im Rollstuhl.
She let me have itLiterature Literature
Ani brauchte einen feinen Herrn, und feine Herren verdingten sich per definitionem nun mal nicht bei seinesgleichen.
an anode delay time of # μs or less; andLiterature Literature
Die armen Schlucker, die sich für ein paar Groschen zu den niedrigsten und gefährlichsten Arbeiten verdingten?
A fate far worse than punishment awaited meLiterature Literature
Nach sieben Jahren wurde er freigelassen und verdingte sich als Diener.
Mandy, if you want Alexis to see you as a contender, be here #l#, and be willing to do ridiculous and demoralizing things for somebody who' s too lazy toLiterature Literature
Vie lleicht kündigte er beim Konzern und verdingte sich be i einer kleineren, hungrigeren Firma.
Get her in here!Literature Literature
210 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.