vergleichende Grammatik oor Engels

vergleichende Grammatik

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

comparative grammar

naamwoord

voorbeelde

vergleichende Grammatik {f}
comparative grammar [noun] [ling.]

Sein Hauptwerk war Vergleichende Grammatik der baltischen Sprachen (1966).
One of Stang's most noted works was "Vergleichende Grammatik der baltischen Sprachen" (in English "Comparative Grammar of the Baltic languages") published in 1966.

vergleichende Grammatik {f} [noun] [ling.]
comparative grammar

1893 erhielt er die Professur für vergleichende Grammatik des Griechischen und Lateinischen an der Universität Gent, die er bis zu seiner Pensionierung 1929 innehatte.
In 1893, he attained a professorship at the University of Ghent teaching comparative grammar of Greek and Latin, a position which he held until his retirement in 1929.

Als sein Hauptwerk wird das Compendium der vergleichenden Grammatik der indogermanischen Sprachen angesehen, in dem er unter anderem die indogermanische Ursprache rekonstruierte und sogar eine kurze Fabel in dieser rekonstruierten Sprache verfasste.
Schleicher is commonly recognized as the first linguist to portray language development using the figure of a tree. For the most part, however, Darwin’s ideas simply overlaid the fundamental features of Schleicher’s prior evolutionary project , which derived from the work of those individuals immersed in German romanticism and idealism especially Humboldt and Hegel.

Seit 1850 arbeitete Müller in Oxford, wo er den Auftrag erhielt, an der Universität Vorlesungen über Literaturgeschichte und Vergleichende Grammatik zu halten. 1851 wurde er Ehrenmitglied der Universität und des Christ Church College.
Müller attempted to reach a philosophy of religion that addressed the crisis of faith that was engendered by the historical and critical study of religion by German scholars on the one hand, and by the Darwinian revolution on the other.

Im Aufbaumodul II wird außerdem die Technik des Übersetzens vermittelt und verschiedene Aspekte der deutschen und spanischen Grammatik vergleichend analysiert.
In the advanced module II, translation techniques are conveyed and different aspects of German and Spanish grammar are comparatively analysed.

Als überaus produktiver Autor veröffentlichte er zahlreiche Grammatiken, Wörterbücher, vergleichende Arbeiten und eine Geschichte der Bantu-Linguistik.
A most prolific writer, he published a string of grammars, several dictionaries, comparative work, and a history of Bantu linguistics.

Uschewytschs Grammatik offenbart einen deutlichen vergleichenden Ansatz.
Uzhevych’s grammar exhibits a distinctly comparative approach.

SCHLEICHER, A. Compendium der vergleichenden Grammatik der indogermanischen Sprachen.
A Compendium of the Comparative Grammar of the Indo-European, Sanskrit, Greek, and Latin Languages.

AVG - Allgemein Vergleichende Grammatik
GAO - General and Administrative Overhead

Vergleichende Grammatik der ladinischen Schulsprachen
Comparative grammar of Ladin in schools

«Compendium der vergleichenden Grammatik der indogermanishen Sprachen» (1862-1863),
A Compendium of the Comparative Grammar of the Indo-European Languages) (1861/62)

[23286] Brockelmann, Carl (1928): Kurzgefasste vergleichende Grammatik der semitischen Sprachen: Elemente der Laut- und Formenlehre
[14172] Moscati, Sabatino (1980): Introduction to the comparative grammar of the Semitic languages

Brockelmann, Carl (1928). Kurzgefasste vergleichende Grammatik der semitischen Sprachen: Elemente der Laut- und Formenlehre.
Borer, Hagit & Y. Aoun (Ed) (1981). Theoretical issues in the grammar of Semitic languages.

Zweite völlig umgearbeitete Auflage - Grundzüge einer vergleichenden Grammatik der Bantusprachen.
Title: A comparative grammar of the dravidian or south-indian family of languages.

Brugmann K.Kurze vergleichende Grammatik der Indogermanischen Sprachen.
Development of the theory Classification of Indo-European languages.

(1906) Grundzüge einer vergleichenden Grammatik der Bantusprachen.
(1862) Comparative Grammar of the South African Languages. Part

Vergleichende Grammatik der Semitischen Sprachen
Subjects: Semitic languages

Karl Brugmann, Berthold Delbrück, Grundriß der vergleichenden Grammatik der indogermanischen Sprachen (1886–1916).
August Schleicher, (A Compendium of the Comparative Grammar of the Indo-European Languages) (1861/62)

Compendium der vergleichenden Grammatik der indogermanischen Sprachen.
Outline of the Historical and Comparative Grammar of Latin.

Karl Brugmann, Berthold Delbrück, Grundriss der vergleichenden Grammatik der indogermanischen Sprachen (1886-1916).
"Outline of the Comparative Grammar of the Indo-European languages") is a major work of historical linguistics by Karl Brugmann and Berthold Delbrück, published in two editions between 1886 and 1916.

Brugmann K., Delbr?ck B.Grundri? der vergleichenden Grammatik der indogermanischen Sprachen.
London, 1913. Collinder, B. Comparative Grammar of the Uralte Languages.

Schleicher, August: Compendium der vergleichenden Grammatik der indogermanischen Sprachen.
Semitic Languages: Outline of the Comparative Grammar. Peeters Publishers.

Grundriß der vergleichenden Grammatik der indogermanischen Sprachen.
Assorted References branch of Indo-European languages