vergleichende Rechtswissenschaft oor Engels

vergleichende Rechtswissenschaft

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

comparative law

naamwoord

Vergleichende Rechtswissenschaft

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

comparative law

study of relationship between legal systems

voorbeelde

Vergleichende Rechtswissenschaften, Rechtswissenschaften mit Fremdsprachen
Comparative law, law with languages

Sein besonderes Interesse scheint schon zu dieser Zeit den vergleichenden Rechtswissenschaften gegolten zu haben.
His special subject at that time seems to have been comparative jurisprudence.

Vergleichende Rechtswissenschaft
Comparative law

vergleichende Rechtswissenschaft {f} [Rechtsvergleichung]
comparative law [noun] [law]

vergleichende Rechtswissenschaft {f} [Rechtsvergleichung] [noun] [law]
comparative law

Zwischen der Generaldirektion Forschung und Herrn Riedinger wurde Anfang 1996 ein Vertrag über eine vorläufige Durchführbarkeitsstudie über die Einrichtung eines europäischen Instituts für vergleichende Rechtswissenschaft abgeschlossen.
A contract concerned with a feasibility pilot study on the creation of a European Institute of Comparative Law was concluded between the Directorate-General for Research and Mr Riedinger at the beginning of 1996.

Diesbezüglich muss die europäische Rechtsgemeinde eingebunden werden, da ihr Beitrag die Idee einer realen europäischen Rechtskultur stärken dürfte, indem Wissen ausgetauscht und ein Studium der vergleichenden Rechtswissenschaft betrieben wird.
In this respect, the European judicial community must be involved, since its contribution should strengthen the idea of a real European judicial culture, through the sharing of knowledge and the study of comparative law.

Das Pariser Institut für Rechtsvergleichung (französisch Institut de droit comparé de Paris, Abkürzung „IDC“) ist eine öffentliche Institution für Vergleichende Rechtswissenschaft, die 1931 von Henri Capitant und Henri Lévy-Ullmann begründet wurde.
The Paris Institute of Comparative Law (French: Institut de droit comparé de Paris, commonly referred to as "IDC") is a public institution of research and higher education which was founded in 1931 by Henri Capitant and Henri Lévy-Ullmann.

in der Erwägung, dass die justizielle Aus- und Fortbildung mit einer Debatte über die traditionelle Rolle der Justiz, ihre Modernisierung und die Möglichkeit, sie zu öffnen und zu erweitern, verknüpft werden sollte; in der Erwägung, dass dazu auch eine Fremdsprachenausbildung und die Förderung des Studiums der vergleichenden Rechtswissenschaft und des internationalen Rechts gehören sollte;
whereas judicial training should be linked to a debate on the traditional role of the judiciary and its modernisation, how to open it up and broaden its horizons; whereas this also entails language training and promoting the study of comparative law and international law;

Rechtswissenschaften, einschließlich vergleichendes Verfassungsrecht, EU-Recht und Völkerrecht;
law, including comparative constitutional law, EU law and international law,

Zeitschrift für vergleichende Rechtswissenschaften
Journal of Comparative Law

Körperschaft: Internationale Vereinigung für Vergleichende Rechtswissenschaft und Volkswirtschaftslehre
Institutionen: International Association of Agricultural Economists

Internationale Vereinigung für Vergleichende Rechtswissenschaft und Volkswirtschaftslehre
International Association for Bridge and Structural

Zeitschrift für Vergleichende Rechtswissenschaft, 1920, Vol.
Tropical Diseases Bulletin, 1920, Vol.

Später machte er einen Postgraduiertenabschluss (LL.M.) in internationaler und vergleichender Rechtswissenschaft an der Universität Georgetown.
He later received an advanced law degree from Georgetown University in International and Comparative Law (LL.M).

Zeitschrift für Vergleichende Rechtswissenschaft
The Journal of Comparative Law

Zeitschrift für Vergleichende Rechtswissenschaft
American Journal of Comparative Law

Zeitschrift für vergleichende Rechtswissenschaft.
Legal development and comparative law.

CoNE - Zeitschrift für Vergleichende Rechtswissenschaft
CoNE - The American Journal of Comparative Law

Forschungsschwerpunkte: Rechts-, Sozial- und Moralphilosophie sowie Politische Philosophie; Öffentliches Recht;Vergleichende Rechtswissenschaft
Crime and Punishment; Legal, Political, Social, and Moral Philosophy; Law in the Global Context; Law and Culture

Im Jahr 1945 ging er zurück nach Cambridge und wurde dort Professor für vergleichende Rechtswissenschaft.
He remained in Liverpool until 1945, when he returned to Cambridge to take up the position of professor of comparative law.

Unter den Referenten war auch Katharina Pistor, Professorin für Vergleichende Rechtswissenschaften an der Columbia Law School.
Among the speakers was also Katharina Pistor, Professor of Comparative Law at Columbia Law School.

Gleichzeitig dient das Projekt der vergleichenden Rechtswissenschaft.
At the same time, the project serves to promote comparative law scholarship.

Zeitschrift für Vergleichende Rechtswissenschaft
International and Comparative Law

Intarnationale Vereinigung für vergleichende Rechtswissenschaft und Nationalökonomie
Indonesian Journal of International & Comparative Law