vermittlungsfähigkeit oor Engels
vermittlungsfähigkeit
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
employability
Der Sozialfonds konzentriert sich nunmehr auf die Globalisierung und die Verbesserung der Vermittlungsfähigkeit der Menschen auf dem Arbeitsmarkt.
The Social Fund now concentrates on globalisation and on improving people’s employability.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vermittlungsfähigkeit
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
employability
Der Sozialfonds konzentriert sich nunmehr auf die Globalisierung und die Verbesserung der Vermittlungsfähigkeit der Menschen auf dem Arbeitsmarkt.
The Social Fund now concentrates on globalisation and on improving people’s employability.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Arbeitslosigkeit im Euro-Währungsgebiet ist zwar geringer denn je, liegt aber nach wie vor bei 8,8 %. Deshalb müssen die Strukturfonds sowie der Sozialfonds zur Verbesserung der Vermittlungsfähigkeit der Unionsbürger auf unseren Arbeitsmärkten eingesetzt werden.
Tiana, I love the way you light up when you talk about your dreamEuroparl8 Europarl8
- Vermittlungsfähigkeit: Auf diese Säule werden die meisten Mittel verwendet.
Itwas a sign of a sect of Luciferians... who took the fallen angel mythology literallyEurLex-2 EurLex-2
Fremdsprachliche Kompetenz erfordert außerdem Fähigkeiten wie Vermittlungsfähigkeit und interkulturelles Verständnis.
What if I examined you here?not-set not-set
2. weitere Maßnahmen trifft, um die Vermittlungsfähigkeit von Personen am Rande des Arbeitsmarkts zu verbessern; die Bildungsergebnisse, insbesondere von jungen Menschen mit Migrationshintergrund, und die Effektivität der Berufsausbildung verbessert; den Übergang von der Ausbildung ins Erwerbsleben, auch durch breiteren Einsatz der berufspraktischen Ausbildung und betrieblicher Ausbildungsstellen, erleichtert;
But you... you made it throughEurLex-2 EurLex-2
Wenn Kündigungen unvermeidlich erscheinen, muss alles dafür getan werden, die Vermittlungsfähigkeit der betroffenen Mitarbeiter zu erhöhen.
I need clarification about the night Guy Banister beat you over the headEuroparl8 Europarl8
im Bewusstsein des positiven Beitrags, den die Erweiterung der EU bei der Verbesserung der Verhandlungs- und Vermittlungsfähigkeiten innerhalb des UN-Systems leisten wird, da der EU Länder angehören werden, die in unterschiedlichen regionalen Gruppen in der UNO mitwirken, was dem Aufbau der politischen und wirtschaftlichen Brücken Vorschub leisten wird, die in einem multilateralen System der Weltordnungspolitik notwendig sind,
It' s Sunday...... but I saw the mailmannot-set not-set
Fremdsprachliche Kompetenz erfordert außerdem Fähigkeiten wie Vermittlungsfähigkeit und interkulturelles Verständnis
Don' t let her upset youoj4 oj4
Vermittlungsfähigkeit {f} [noun]
The Agency shall enjoy also in Switzerland the powers granted to it under the provisions of the Regulationlangbot langbot
Die Ausbildungsmaßnahmen im Rahmen dieser Regelung sind allgemein, da sie zu Abschlüssen führen - SVQs and NVQs - die an andere Arbeitgeber übertragbar sind und durch die die Vermittlungsfähigkeit des Arbeitnehmers verbessert wird.
Then you have my blessingEurLex-2 EurLex-2
Da die Strategie von Lissabon von der hohen wirtschaftlichen, sozialen und technologischen Qualität des europäischen Entwicklungsmodells ausgeht, besteht der EWSA darauf, dass die qualitative Dimension bei den Maßnahmen zur Förderung der Vermittlungsfähigkeit ausgegrenzter oder von Ausgrenzung bedrohter Personen wie auch bei der Ausarbeitung des statistischen Instrumentariums stets im Auge behalten wird.
Agreement between the Government of the Republic of Croatia and the Government of Ireland on air transport, initialled at Dublin on # December # (hereinafter referred to as Croatia-Ireland AgreementEurLex-2 EurLex-2
Jedoch sind weitere Anstrengungen nötig, um die Vermittlungsfähigkeit von Personen mit sehr schlechten Beschäftigungsaussichten – u. a. von Menschen mit Migrationshintergrund, Langzeitarbeitslosen und gering qualifizierten Arbeitskräften – zu verbessern.
OrthodonticsEurLex-2 EurLex-2
Darüber hinaus begrüßt der Ausschuß die jüngst erfolgte Einbeziehung einer beschäftigungspolitischen Dimension in die Gemeinschaftsinitiativen im Rahmen des Europäischen Sozialfonds, wodurch der Zugang zum Arbeitsmarkt und die Vermittlungsfähigkeit von Zuwanderern, Angehörigen ethnischer Minderheiten und Flüchtlingen verbessert werden soll.
There' s no need for witnesses!EurLex-2 EurLex-2
weitere Maßnahmen trifft, um die Vermittlungsfähigkeit von Personen am Rande des Arbeitsmarkts zu verbessern; die Bildungsergebnisse, insbesondere von jungen Menschen mit Migrationshintergrund, und die Effektivität der Berufsausbildung verbessert; den Übergang von der Ausbildung ins Erwerbsleben, auch durch breiteren Einsatz der berufspraktischen Ausbildung und betrieblicher Ausbildungsstellen, erleichtert;
The beneficiary shall supply all the detailed information requested to Parliament, or to any other external body authorised by Parliament, so that the latter can verify the proper implementation of the programme of activities and the provisions of the grant award agreementEurLex-2 EurLex-2
Die Ausbildung führt zu national anerkannten beruflichen Qualifikationen, welche die Produktivität steigern und ebenso die Vermittlungsfähigkeit des Einzelnen für eine Vielzahl von Stellen innerhalb des Maschinenbausektors verbessern.
The decision to grant Community assistance should also take account ofEurLex-2 EurLex-2
Fremdsprachliche Kompetenz erfordert außerdem Fähigkeiten wie Vermittlungsfähigkeit und interkulturelles Verstehen.
They talked my parents into keeping me awayEurLex-2 EurLex-2
Der Sozialfonds konzentriert sich nunmehr auf die Globalisierung und die Verbesserung der Vermittlungsfähigkeit der Menschen auf dem Arbeitsmarkt.
I just wanted to see youEuroparl8 Europarl8
Vermittlungsfähigkeit {f}
this should include the opportunity to purchase planting rights, to fund the reserve and to sell planting rights from the reservelangbot langbot
Der EUA zufolge muss mehr getan werden, um sicherzustellen, dass die Kandidaten die Möglichkeit haben, übertragbare Fähigkeiten zu entwickeln, die ihre Vermittlungsfähigkeit am Ende ihres Promotionsprogramms erhöhen werden.
His petition was denied # timescordis cordis
im Bewusstsein des positiven Beitrags, den die Erweiterung der Europäischen Union bei der Verbesserung der Verhandlungs- und Vermittlungsfähigkeiten innerhalb des UN-Systems leisten wird, da der Europäischen Union Länder angehören werden, die in unterschiedlichen regionalen Gruppen in der UNO mitwirken, was dem Aufbau der politischen und wirtschaftlichen Brücken Vorschub leisten wird, die in einem multilateralen System der Weltordnungspolitik notwendig sind
I would like to draw attention to another issue, ASD, alternate service deliveryoj4 oj4
- Verbesserung der Vermittlungsfähigkeit in den Arbeitsmarkt; Erhöhung der Chancen;
As of now, both ofyou are deadEurLex-2 EurLex-2
Soweit sie dieser Strategie Rechnung tragen wäre zu erwarten, daß die Erläuterungen zu dieser Haushaltslinie hinreichend flexibel sind, um die Finanzierung von Forschungen über die psychologischen Aspekte der Arbeitslosigkeit - die eindeutig unter den Oberbegriff der Vermittlungsfähigkeit fallen - zu ermöglichen.
Someday, I-- I' d like to show them to you... if you live through thisEurLex-2 EurLex-2
im Bewusstsein des positiven Beitrags, den die Erweiterung der Europäischen Union bei der Verbesserung der Verhandlungs- und Vermittlungsfähigkeiten innerhalb des UN-Systems leisten wird, da der Europäischen Union Länder angehören werden, die in unterschiedlichen regionalen Gruppen in der UNO mitwirken, was dem Aufbau der politischen und wirtschaftlichen Brücken Vorschub leisten wird, die in einem multilateralen System der Weltordnungspolitik notwendig sind,
See, he' s like the most decorated, most powerfulEurLex-2 EurLex-2
53 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.