versteckte Ladungen
booby traps
versteckte Ladung oor Engels
versteckte Ladung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
booby trap
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er versuchte sich auf seine Bücher zu konzentrieren, was angesichts der versteckten Ladungen schwierig war.
From the mountains to her prairies, she is one hell of a rideLiterature Literature
Sie waren unter der in den Frachtpapieren als Gesamtladung ausgewiesenen Ladung versteckt.
taxes and other internal charges of any kind applied directly or indirectly to imported goodsEurLex-2 EurLex-2
«Und hier hat er auch das wichtigste Stück seiner Ladung versteckt.
granulometryLiterature Literature
Aber wie konnte sie das tun, wenn er selber keine Ahnung hatte, wo in dem Wagen die Mnem-Ladung versteckt war?
I' m gonna say, " Hey, Shirley, you' re only #!Literature Literature
Es wird in einer Ladung Kupferschrott versteckt.
For an hour, he had been seeing spots before his eyesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kann ich euch vertrauen, dass ihr die Ladung gut versteckt und euch in Bewegung setzt?
How' d he fall?Literature Literature
Er wurde in einen alten Lastwagen verfrachtet und unsanft unter einer Ladung Säcken versteckt.
The impact zone is bounded laterally by two vertical longitudinal planes, one on each side of and each # mm distant from the plane of symmetry of the seat consideredLiterature Literature
Du hast dich vor mir versteckt als eine unbal - ancierte Ladung, oder, du sub-atomarer Teufel?
Paul) There' s a huge market for fetish videos in Eastern EuropeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese Kiste hatte man unter die normale Ladung eines Überlandtransporters versteckt.
Of course I was thereLiterature Literature
Denkst du, zwischen der Ladung waren Drogen versteckt?
Excuse me, that is a rumourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iwan hat mir gezeigt, wo der Auslöser versteckt ist und wie man die Ladungen scharf macht und zündet.
It' s coming this wayLiterature Literature
Ganz bestimmt hatte er nicht geahnt, dass eine Ladung Sprengstoff an Bord versteckt war.
Do you want to buy a ring?Literature Literature
Eine Ladung Gold, das in Alaun versteckt ist, ist von Florenz nach Castelfiorentino unterwegs.
Look, Josey, the illusion is that all your problems are solved in a courtroomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Während des Krieges hat man jedes Jahr ein Fass für uns versteckt und uns 1945 dann die gesamte Ladung geschickt.
Where tank wagons have been refilled without having been previously cleaned out, the consignment note shall show, as total weight of goods carried, the sum of the weight of the new load and of the residual load, which will be the same as the gross weight of the tank wagon, less its registered unladen weightLiterature Literature
Die Ladung in dem in der Nähe versteckten Rucksack explodierte mit mehr Wucht, als er erwartet hatte.
I don ́t need no suitLiterature Literature
Die Ladung ist klein und kann überall versteckt werden.
The prophecy is fulfilledLiterature Literature
Vor kurzem erreichte mich ein Brief aus meinem Wahlkreis mit Informationen über Vorfälle, bei denen Zollbeamte Lkw-Fahrer unter dem Verdacht festgenommen haben, diese hätten in ihrer Ladung verbotene Stoffe versteckt.
Carl Williams, you don' t look like much, but you' ve got balls, haven' t you?not-set not-set
Wahrscheinlich hatten sie sich hinter der Ladung eines Sattelschleppers oder eines ähnlichen Fahrzeugs versteckt.
But I think it' s time for you to move on and start over for yourselfLiterature Literature
Jede Ladung wurde in einem Geheimfach in der Latrine versteckt und am Ende des Tages von dort mitgenommen.
It' s forbidden!Literature Literature
Der Exzellenzcluster im TV: "Versteckte Ladung"
About you not needing me around anymoreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Login 11.04.2014 Der Exzellenzcluster im TV: "Versteckte Ladung"
Is the only wayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Universe Cluster: Der Exzellenzcluster im TV: "Versteckte Ladung"
For each State or organisation referred to in Article # which ratifies, accepts or approves this Convention or accedes thereto after the deposit of this #th instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention shall enter into force on the #th day after the date of deposit by such State or organisation of its instrument of ratification, acceptance, approval or accessionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Meri Weckström, die bis zu ihrem Tod im Jahre 1981 als Pionier tätig war, erzählte über ihre Aufgabe: „In der schwedischen Wirtschaftshochschule, in der ich während des Krieges wohnte, hielten wir eine Lkw-Ladung Literatur von der Gesellschaft versteckt.
Interested parties are invited to submit their comments within one month from publication of this Decision in the Official Journal of the European Unionjw2019 jw2019
Der italienischen Regierung zufolge erleichtert das Löschen der Ladung in Seehäfen ausserdem das Entdecken von unter anderen Arten von Früchten versteckten Zitrusfrüchten .
Help yourselfEurLex-2 EurLex-2
Jeder Schachzug Satans wird dabei aufs Korn genommen und man schnüffelt wie ein abgerichteter Drogenhund nach der gefährlichen versteckten Ladung im Handgepäck von Papst Franziskus, wenn er seine Reisen tut.
I' m just toasting the happy coupleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
52 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.