verstohlen blicken
catch a glimpse of · take a peep at
verstohlener Blick oor Engels
verstohlener Blick
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
peeking
en
peeping (e.g. through a hole, narrow gap)
peeping
en
peeping (e.g. through a hole, narrow gap)
peeping tom
looking furtively
surreptitious glance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Auf dem Rückweg warf er verstohlene Blicke in die verschiedenen Zimmer.
Well, that' s always funLiterature Literature
Vince stand hinter der Theke und warf ihnen verstohlene Blicke zu, während er die Getränke zubereitete.
he doesnt deserve itLiterature Literature
Die anderen warfen mir verstohlene Blicke zu, trauten sich aber nicht, etwas zu sagen.
No, no, no, no, noLiterature Literature
Ich weiß es, auch ohne einen verstohlenen Blick in seine Gedanken zu werfen.
A- negative' s all we gotLiterature Literature
Mit einem letzten verstohlenen Blick gab Karin sich zum zweiten Mal an diesem Tag einer spontanen Eingebung hin.
Action taken on Parliament's resolutionsLiterature Literature
« »Ich hab’s dir doch gesagt«, flüsterte er und warf einen verstohlenen Blick den Gang hinunter auf Mrs.
the national authorities empowered by the Member StateLiterature Literature
verstohlene Blicke {pl}
This guy thinks he' s being careful by covering his trackslangbot langbot
Es gab kein Gewisper und Geflüster hinter ihrem Rücken, keine verstohlenen Blicke hinter vorgehaltener Hand.
a drink.Don' t moveLiterature Literature
Die meisten Jungs waren zu verlegen, um den Mädchen verstohlene Blicke zuzuwerfen.
First you beat me, and now you want my helpLiterature Literature
Er hatte den Sarkasmus gehört und den verstohlenen Blick zu seinem Onkel bemerkt.
Why, she' s been secretly in love with you for yearsLiterature Literature
Sie warf ihnen einen verstohlenen Blick zu, dann kehrte sie an ihre Arbeit zurück.
What is that?!Literature Literature
Er warf einen verstohlenen Blick zum Rechner hinüber, dann noch einen auf die kreditkartengroße Liste in seiner Hand.
I was amazed to see that food was twice as expensive in Iqaluit as it was in the greater Montreal area for instanceLiterature Literature
Agasu warf einen verstohlenen Blick über die Schulter.
It really is heartbreakingLiterature Literature
Ich werfe einen verstohlenen Blick auf Clementines Nacken, ehe er hinter den Haaren verschwindet.
Your old Tuesday hamburger will be so brokenheartedLiterature Literature
Mit verstohlenen Blicken verfolgte Jude, wie Kenny sich allen vorstellte und Namen lernte.
NB: Any discrepancies in totals are due to the effects of roundingLiterature Literature
Wir setzten uns hin, aßen Cornflakes und warfen hin und wieder einen verstohlenen Blick auf Andrew Snow.
Mm- hmm, indicating a familial relationshipLiterature Literature
Mit einem schnellen, verstohlenen Blick sah sie, dass Clare sich an Brians anderen Arm klammerte.
What can I say about my mother?Literature Literature
Barrows warf in seinem ganzen Leben keinen verstohlenen Blick zu seinem Hosenschlitz.
I wouldn' t be caught dead!Literature Literature
Während sie das Kleid wieder zuknöpft, wirft sie Richard einen verstohlenen Blick zu.
I' m sorry.Do I know you?Literature Literature
Roslynn riskierte wieder einen verstohlenen Blick auf Sir Anthony.
In the three cases, the aid has been put into effect in contravention of Article # of the Treaty and is incompatible with the common marketLiterature Literature
Ich bemerkte seine verstohlenen Blicke in Richtung der Kirche.
We can' t get home with thatLiterature Literature
Verstohlen blicke ich auf die Uhr meines rechten Nachbarn.
There are strong democratic forces in Algeria and there is also a very free press there, and one which indeed makes use of that freedom.Literature Literature
Von Zeit zu Zeit, wenn Janice nicht hinsah, warf Brian ihr einen verstohlenen Blick zu.
We' re almost clear, Hale, be carefulLiterature Literature
Sie warf Bill verstohlene Blicke zu und sah, dass er wusste, wie sie sich fühlte.
And at the World ChampionshipLiterature Literature
Ein verstohlener Blick glitt zu ihrem Vater, als sie sich fragte, was er sich denken mochte.
A mouse that left the exact change?Literature Literature
1101 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.