vertikale Aufgliederung oor Engels
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gleichzeitig sehen sich Frauen einer vertikalen Aufgliederung des Arbeitsmarkts oder einer Teilung des Arbeitsmarktes nach Berufsfeldern gegenüber, was auf die präjudizielle Rollenübertragung in der von Männern dominierten Gesellschaft zurückzuführen ist: Zu oft sind Frauen als Verwaltungsassistentinnen, Verkäuferinnen oder ungelernte oder nur gering qualifizierte Arbeitskräfte tätig.
well, do you mind me asking why?not-set not-set
Die vertikale oder longitudinale Aufgliederung.
The Union shall maintain and develop the Union as an area of freedom, security and justiceLiterature Literature
weist darauf hin, dass Frauen zwar mit 60 % die Mehrheit der Hochschulabsolventen in der EU stellen, sich ihr gesamtes Potenzial jedoch weder in der Beschäftigungsquote noch in ihren Aufstiegschancen niederschlägt; unterstreicht, dass ein integratives, langfristiges Wirtschaftswachstum nur dann erreichbar ist, wenn die Diskrepanz zwischen den Bildungsabschlüssen von Frauen und ihrer Position am Arbeitsmarkt beseitigt wird, wofür in erster Linie die horizontale und vertikale Aufgliederung des Arbeitsmarkts überwunden werden muss;
you stole it from a drunk at the local casbah. picked his pocket, actuallyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
e) Steigerung der Beteiligung von Frauen am Arbeitsmarkt, einschließlich ihres beruflichen Aufstiegs, ihres Zugangs zu neuen Beschäftigungsmöglichkeiten und zum Unternehmertum, sowie Verringerung der vertikalen und horizontalen Aufgliederung des Arbeitsmarkts.
We' ve been over this, MichaelEurLex-2 EurLex-2
Spezifische Maßnahmen zur Verbesserung des Zugangs von Frauen zum und ihrer Beteiligung am Arbeitsmarkt, einschließlich ihres beruflichen Aufstiegs, ihres Zugangs zu neuen Beschäftigungsmöglichkeiten und zum Unternehmertum, sowie Verringerung der geschlechtsspezifischen vertikalen und horizontalen Aufgliederung des Arbeitsmarkts
Bullshit, what' s the job?eurlex eurlex
e) Spezifische Maßnahmen zur Verbesserung des Zugangs von Frauen zum und ihrer Beteiligung am Arbeitsmarkt, einschließlich ihres beruflichen Aufstiegs, ihres Zugangs zu neuen Beschäftigungsmöglichkeiten und zum Unternehmertum, sowie Verringerung der geschlechtsspezifischen vertikalen und horizontalen Aufgliederung des Arbeitsmarkts.
Quick, the baby!EurLex-2 EurLex-2
e) spezifische Maßnahmen zur Verbesserung des Zugangs von Frauen zum und ihrer Beteiligung am Arbeitsmarkt, einschließlich ihres beruflichen Aufstiegs, ihres Zugangs zu neuen Beschäftigungsmöglichkeiten und zum Unternehmertum, sowie Verringerung der geschlechtsspezifischen vertikalen und horizontalen Aufgliederung des Arbeitsmarkts.
Earl, show the petitioners in, pleaseEurLex-2 EurLex-2
Juli 1999 betreffend den Europäischen Sozialfonds werden aus dessen Mitteln spezifische Maßnahmen der Mitgliedstaaten zur Verbesserung des Zugangs von Frauen zum und ihrer Beteiligung am Arbeitsmarkt sowie zur Verringerung der geschlechtsspezifischen vertikalen und horizontalen Aufgliederung des Arbeitsmarktes unterstützt und ergänzt.
It will also address the question of the content of these measures, but I cannot give an answer to this at the present stage.EurLex-2 EurLex-2
4 gloSSAr Aufgliederung oder Segregation ( vertikal und horizontal ) des Arbeitsmarkts unterschiede zwischen männern und frauen hinsichtlich ihrer Beteiligung in verschiedenen Sektoren ( horizontal ) und in führungspositionen ( vertikal ).
Will I see you soon?elitreca-2022 elitreca-2022
Zu den spezifischen Maßnahmen zur Verbesserung des Zugangs von Frauen zum und ihrer Beteiligung am Arbeitsmarkt gehören Berufsbildungsmaßnahmen zur Förderung des beruflichen Aufstiegs von Frauen, ihres Zugangs zu neuen Beschäftigungsmöglichkeiten und zum Unternehmertum sowie zur Verringerung der geschlechtsspezifischen vertikalen und horizontalen Aufgliederung des Arbeitsmarkts.
You understand my surpriseEurLex-2 EurLex-2
Das geschlechterspezifische Lohngefälle, das in der gesamten EU durchschnittlich 17,6 % ausmacht, ist eine Folge der Ungleichheit auf dem Arbeitsmarkt, von der insbesondere Frauen betroffen sind (zu nennen wären beispielsweise die Unterbewertung der in der Regel von Frauen ausgeübten Berufe, die vertikale und horizontale Aufgliederung des Arbeitsmarktes sowie die Schwierigkeit, Berufs- und Privatleben miteinander in Einklang zu bringen).
When he started a new experiment, he insisted I stay in what he called a protected roomnot-set not-set
Nach Artikel 2 Buchstabe e und Artikel 3 Buchstabe a der Verordnung (EG) Nr. 1784/1999(1) des Europäischen Parlaments und des Rates vom 12. Juli 1999 betreffend den Europäischen Sozialfonds werden aus dessen Mitteln spezifische Maßnahmen der Mitgliedstaaten zur Verbesserung des Zugangs von Frauen zum und ihrer Beteiligung am Arbeitsmarkt sowie zur Verringerung der geschlechtsspezifischen vertikalen und horizontalen Aufgliederung des Arbeitsmarktes unterstützt und ergänzt.
The Minister of Finance told us, and the Secretary of State for International Financial Institutions repeated the same thing a few moments ago-there are a lot of parrots in that party-``You are not entitled to this compensation because your provincial sales tax revenues have not gone down since the harmonization of the GST and the QST''not-set not-set
Dieser Sektor ist weiblich dominiert (77% Frauen), mit einem ausgeprägten Element der vertikalen und horizontalen Aufgliederung.
Declaration concerning the Charter of Fundamental Rights of the European UnionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diese sowohl vertikale wie horizontale Aufgliederung über vier Geschosse ermöglicht es, parallele Veranstaltungen in einzelnen Segmenten durchzuführen, ohne dass sich die einzelnen Events stören.
I haven' t had a drink in three monthsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
d) eine Aufgliederung des Aktivpostens 13, des Passivpostens 4, der Aufwandsposten 10 und 18 der vertikalen Gliederung sowie A 6 und A 11 der horizontalen Gliederung und der Ertragsposten 7 und 17 der vertikalen Gliederung sowie B 7 und B 9 der horizontalen Gliederung der Gewinn- und Verlustrechnung nach den wichtigsten Einzelbeträgen, sofern diese Beträge für die Beurteilung des Jahresabschlusses nicht unwesentlich sind. Dabei sind ihr Betrag und ihre Art zu erläutern;
We' re risking our necks, and youEurLex-2 EurLex-2
Die Ausstellung präsentiert eine Reihe diverser Ansätze dazu. Sie reicht von einem quadratischen Gewölbefresko, das der Kupferstecher Cornelis Cort in einen Kreis überführte und so in seiner Interpretation eine Kuppel vortäuschte, über bandartige Abwicklungen von Kuppelmalereien bis hin zur Aufgliederung des Kuppelrunds in vertikale trapezförmige Abschnitte.
Henri, a cognacParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.