Vertikale oor Engels
Vertikale
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
vertical
Der Tango ist der vertikale Ausdruck eines horizontalen Verlangens.
Tango is the vertical expression of a horizontal desire.
vertical line
Die Vertikale zeigt die Anzahl der Pixel, die denselben Helligkeitswert haben.
The vertical line sets the number of pixels having this lightness value.
perpendicular line
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
vertical direction · upright · perpendicular
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
vertikale
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vertikal schwenkbare Zugeinrichtungen dürfen nicht bis auf den Boden reichen.
No, that' s not what I meantEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mit der Verbindungsvorrichtung können horizontale und vertikale Gerüstelemente miteinander verbunden werden.
He dropped outpatents-wipo patents-wipo
Es zeigt Ihnen, dass unsere Regierungen, vertikal aufgebaut, aufgebaut nach dem ökonomischen Modell der industriellen Revolution – vertikale Hierarchie, Spezialisierung von Aufgaben, Anweisungsstrukturen – die vollkommen falschen Strukturen haben.
It looks #- D to me.All Holbein' s pictures are a bit flatted2019 ted2019
Vertikale statische Stützlast am Kupplungspunkt (siehe Anhang IV Nummer 1.6)
You guys are so weirdEurLex-2 EurLex-2
Beim ersten Auftreffen darf die Mittellinie des Schlagkörpers horizontal und vertikal nicht mehr als ± 10 mm vom gewählten Aufschlagpunkt entfernt sein.
Johan Van Hecke, on behalf of the ALDE Group, on lightweapons (BEurLex-2 EurLex-2
(3) Verordnung (EG) Nr. 1400/2002 der Kommission vom 31. Juli 2002 über die Anwendung von Artikel 81 Absatz 3 des Vertrags auf Gruppen von vertikalen Vereinbarungen und aufeinander abgestimmten Verhaltensweisen im Kraftfahrzeugsektor (ABl. L 203 vom 1.8.2002, S.
It would be more accurate to say that I judged the EU to be an unfit organisation for either of them to join. Membership of the European Union involves serious surrender of sovereignty and an unwelcome intrusion of its laws into everyday life.EurLex-2 EurLex-2
Ich hatte mich auch sehr gern mit Code-Optimierungen beschäftigt, da die 8-Bit-Ataris wunderbare Maschinen mit revolutionären Grafikchips im System waren, die recht empfindlich in Sachen Maschinenzyklen-Benutzung bei horizontaler under vertikaler Bildschirm-Synchronisation waren.
You' re absolutely rightCommon crawl Common crawl
Vielmehr geht es um ein klassisches vertikales Rechtsverhältnis, in dem ein öffentlich-rechtlicher Sozialversicherungsträger als Arbeitgeber auftritt.
I got away... got arrested for stealing... a ' # Pontiac sedanEurLex-2 EurLex-2
Prüfungen an Kabeln, isolierten Leitungen und Glasfaserkabeln im Brandfall — Teil 1-1:Prüfung der vertikalen Flammenausbreitung an einer Ader, einer isolierten Leitung oder einem Kabel — Prüfgerät
Ten foot wave sprayin '.Shh!EurLex-2 EurLex-2
Mai 2010 auf vertikale Vereinbarungen über Instandsetzungs- und Wartungsdienstleistungen sowie Vereinbarungen über die Lieferung und den Vertrieb von Ersatzteilen angewandt wird.
The payback, the makaratta, was to be at this time, far across the other side of the swampEurLex-2 EurLex-2
Artikel 13b Trennung der Funktionsbereiche eines vertikal integrierten Unternehmens auf eigene Initiative 1.
Autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands *not-set not-set
Bei der Nachprüfung der Veränderung der vertikalen Lage der Hell-Dunkel-Grenze unter Wärmeeinfluss ist folgendes Verfahren anzuwenden:
He is single, just like youEurLex-2 EurLex-2
Es wurden je drei Vorderabschnittsaufnahmen horizontal und vertikal erstellt.
Stay back, Sydney!springer springer
Vertikale Vereinbarungen können auch für Zwischen- und Endprodukte (Waren und Dienstleistungen) geschlossen werden.
Additionally, no company can be granted a national or regional broadcasting licence for either radio or television if it already has (Harcourt and Verhulst):EurLex-2 EurLex-2
Es wäre äusserst angebracht, die Integration vertikaler Konzerne mit Entwicklern und Anwendern zu fördern und den Zugang der KMU zu Anwendungs- und Demonstrationsprojekten zu intensivieren. Hierzu müssten folgende spezifische Vorhaben einbezogen werden:
Clear on the southEurLex-2 EurLex-2
Insbesondere müssen vertikal integrierte Verteilernetzbetreiber in ihren Kommunikationsaktivitäten und ihrer Markenpolitik dafür Sorge tragen, dass eine Verwechslung in Bezug auf die eigene Identität der Versorgungssparte des vertikal integrierten Unternehmens ausgeschlossen ist.
This appropriation is intended to cover expenditure on area aid for dried grapes, in accordance with Article # of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Nach alledem würde es den Zielen und dem Aufbau der Verordnung widersprechen, wenn Patentinhaber trotz Erfuellung aller Sachvoraussetzungen daran gehindert werden könnten, ihr Recht auf ergänzenden Schutz zu erlangen, weil sie nicht Teil eines vertikal integrierten pharmazeutischen Unternehmens wären, das auch Arzneimittel verkaufte, und weil sie nicht in der Lage wären, veröffentlichte Belege für Angaben zu erlangen, die bereits im Besitz der Behörden des fraglichen Mitgliedstaats wären.
Think of your dad, what would he say?EurLex-2 EurLex-2
Die angegebenen Kräfte sind mit Hilfe von Stempeln, die entsprechend angelenkt sind (zum Beispiel mit Universalgelenken), parallel zur Längsmittelebene des Fahrzeugs mittels einer Stempelfläche aufzubringen, die nicht höher als 250 mm (die genaue Höhe und Breite sind vom Hersteller anzugeben) und nicht breiter als 400 mm ist und deren Abrundungsradius an den vertikalen Kanten 5 mm ± 1 mm beträgt; der Mittelpunkt der Stempelfläche ist nacheinander auf die Punkte P1, P2 und P3 zu setzen.
We have a revenue minister from British Columbia who could not deliver for British Columbia which is looking for some particular relief from Revenue Canada, especially in view of the massive water damage to the structures of homeownersEurLex-2 EurLex-2
Gehört der Verteilernetzbetreiber zu einem vertikal integrierten Unternehmen, so muss er zumindest hinsichtlich seiner Rechtsform, Organisation und Entscheidungsgewalt unabhängig von den übrigen Tätigkeitsbereichen sein, die nicht mit der Verteilung zusammenhängen.
I would like to propose an amendment to today's supply day motionnot-set not-set
Ein erfolgreicher Nachhaltigkeitsansatz muss auch vertikal integriert sein.
[ Woman ]I had this image of you... inside of me, like a part of meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Es ist allgemein bekanntes Gemeinschaftsrecht, dass es möglich ist, sich vertikal gegenüber dem Staat auf allgemeine Grundsätze des Gemeinschaftsrechts zu berufen. So entschied der Gerichtshof z.
They' re comingEurLex-2 EurLex-2
Da ein und derselbe GFF-Typ aus mehreren Bezugsquellen, darunter regelmäßig sowohl vertikal integrierte als auch nicht integrierte Unionshersteller, bezogen wird, ist festzustellen, dass auch nicht integrierte Hersteller in der Lage sind, die erforderlichen GFF für die Herstellung von Windkraftanlagen zu liefern.
I don' t understand what happenedEuroParl2021 EuroParl2021
Für Nichtmarkenwaren und -dienstleistungen vereinbarte vertikale Beschränkungen sind in der Regel weniger schädlich als Beschränkungen, die den Vertrieb von Markenwaren und -dienstleistungen betreffen.
The guests and some staff left yesterday, but the...... last day' s always hecticEurLex-2 EurLex-2
Die Klägerinnen verweisen darauf, dass im Fall eines vertikalen Verstoßes die Rollen des Herstellers und des Anführers in der Praxis zusammenfielen.
OK, you big hunk of a man, come and get meEurLex-2 EurLex-2
Die vertikale Bauweise dieser Serienmaschine mit einem so genannten Freiraumsystem im Bereich der Schließeinheit trennt die Führung der beweglichen Werkzeugplatte vom Kraftaufbau.
How much for the jeans?Common crawl Common crawl
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.