voll aufgeladen oor Engels
voll aufgeladen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
fully charged
Wie lange dauert es, bis die Batterie voll aufgeladen ist?
How long does it take to fully charge the battery?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Funken tanzten um die Mündungen der voll aufgeladenen PPKs in den klobigen Unterarmen des Katamaran.
And then you really got the barorundi sambaLiterature Literature
der Kraftstoffverbrauch in l/100 km bei voll aufgeladenem elektrischen Energiespeicher,
In the case of the final statement of account, the interest for the delayed payment shall be calculated on a daily basis at the rate specified in the special conditionsEurLex-2 EurLex-2
Er würde fast voll aufgeladene Batterien brauchen, wenn er dort hineinfuhr.
In addition to remuneration, this includes contributions to a life insurance scheme and insurance against sickness, accident and death, and reimbursement, for freelance translators whose business address is not at the place of employment, of travel expenses and payment of fixed travel allowancesLiterature Literature
Zustand A: Die Prüfung ist mit voll aufgeladenem elektrischem Energiespeicher durchzuführen.
Oh, well, this is just greatEurLex-2 EurLex-2
C1 = der Kraftstoffverbrauch in l/100 km bei voll aufgeladenem elektrischem Energiespeicher,
Response/Action Plan The RCMP indicated that for the 2005-2006 fiscal year, the CBSA is not required to submit an annual CPIC audit report because of the unique circumstances it is facing; however, a report will be required for the 2006-2007 fiscal year.EurLex-2 EurLex-2
Und dann will ich mich natürlich auch vergewissern, dass der Motor voll aufgeladen ist.
A fate far worse than punishment awaited meLiterature Literature
Bei Beginn der Prüfung müssen alle Batterien voll aufgeladen sein.
It translates as destruction by the advancement of technologyEurLex-2 EurLex-2
Kris hörte jemanden außerhalb der Bilderfassung sagen, dass die Laser gleich voll aufgeladen wären.
As regards class # in Part A of Annex I, not including carrier’s liability, the undertaking concerned shall also inform that supervisory authority of the frequency and average cost of claimsLiterature Literature
Obwohl voll aufgeladen, zeigte mein BlackBerry weder E-Mails noch Telefondienste.
No, he' s gone outLiterature Literature
Deflektorschirme halten; Phaserbatterien sind voll aufgeladen, warten auf meinen Befehl zum Angriff.
Every time I drive my Volvo in Beverly Hills, they tow the shitLiterature Literature
Unternehmen Sie folgende Schritte, um sicherzustellen, dass die Batterie voll aufgeladen ist:
I guess I can do whatever I wantEurLex-2 EurLex-2
Zustand A: Die Prüfung ist mit voll aufgeladenem elektrischem Energiespeicher durchzuführen.
I feel like a blundering noviceEurLex-2 EurLex-2
Einer der Wachleute hatte ihn in den vergangenen eineinhalb Monaten gelegentlich benutzt, daher war er voll aufgeladen.
Of Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and of deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxusLiterature Literature
Luftkammern voll aufgeladen.
Tell him yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6.1.7.2.3 . die Batterie muß voll aufgeladen sein ;
My daughter' s got a soccer gameEurLex-2 EurLex-2
Ich verlange, dass der Magnet voll aufgeladen wird.
Why don' t you go home, and I' il call you if something happens?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Prüfung ist mit voll aufgeladenem elektrischem Energiespeicher durchzuführen.
You said... you said after we were put in the orb, our lives went onEurLex-2 EurLex-2
Bei voll aufgeladener Batterie fährt das Fahrzeug hauptsächlich im Elektrobetrieb.
Just a damn minute!not-set not-set
Ich war auch froh, dass meine Akkus voll aufgeladen waren.
Come with meLiterature Literature
Die Energiezelle müsste voll aufgeladen sein.
In the event of decentralised management, in accordance with Article #, the national IPA coordinator shall establish a sectoral monitoring committee for the transition assistance and institution building component, hereinafter referred to as the TAIB committeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sobald dieser in vier bis fünf Tagen wieder voll aufgeladen war, konnte das Schiff den nächsten Sprung vorbereiten.
Casings open, JohnLiterature Literature
voll aufgeladen [adj]
He has no time for us these dayslangbot langbot
Eine normale, voll aufgeladene Taschenlampenbatterie hat beispielsweise einen Innenwiderstand von etwa 0,05 Ω.
HOW TO STORE DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMLiterature Literature
2263 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.