von einem Uhrwerk angetrieben oor Engels

von einem Uhrwerk angetrieben

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

driven by clockwork

voorbeelde

Sie sind von einem Uhrwerk angetrieben worden, dessen könnt Ihr sicher sein.
They were driven by clock-work, you may be sure on’t.

Der Fultograph war ein einfacher, durch ein Uhrwerk angetriebener Empfänger von Standbildern, ähnlich einem frühen Faxgerät.
The fultograph was an early, clockwork image-receiving device, similar in function to fax machines.

Eine Uhr (1) mit Analoganzeige mittels eines eine Zeigerfunktion erfüllenden, zeitabhängig umlaufenden, enggebündelten Lichtstrahles hat eine Lichtquelle (3; 21) zum Erzeugen des eng gebündelten Lichtstrahles und eine von einem Uhrwerk (10) angetriebene Dreheinrichtung (7, 8, 11, 17, 18, 22) für die Erzeugung des zeitabhängigen Umlaufes des Lichtstrahles.
A clock (1) with analog display consisting of a narrow light beam that executes a time-dependent revolution and functions as an indicator has a light source (3; 21) for generating the narrow light beam and a rotary device (7, 8, 11, 17, 18, 22) driven by a clock mechanism (10) for generating the time-dependent revolution of the light beam.

In seiner Materialität und Formensprache reduziert, in der Technik aufwändig, platziert die Künstlerin im Oberlichtsaal ein von einem Uhrwerk angetriebenes, schwebendes Hängeobjekt.
With a piece reduced in terms of material and formal language but extravagant in its technique, the artist is placing a hanging object driven by a clockwork motor in the top-lit room.

Sie wird von einem automatischen Uhrwerk angetrieben und bietet eine Gangreserve von 38 Stunden.
Powered by an automatic movement, this watch has a 38 hour power reserve.

Es wird von einem komplett neuen manuellen Uhrwerk angetrieben und von einem Vintage-inspirierten schwarzen Lederriemen gehalten.
It's powered by a completely new manual movement and held in place by a vintage-inspired black leather strap.

Sie wird von einem Quartz-Uhrwerk angetrieben, die rotierende Lünette kann bereits verstrichene Zeit anzeigen und die Krone wird für zusätzliche Sicherheit von einem Kronenschutz geschützt.
It's powered by quartz movement while the rotating bezel features an elapsed time scale, and the crown is protected by crown guards for extra security.

Die Uhr wird von einem mechanischen Uhrwerk angetrieben, das von L'Epée 1839 im eigenen Haus entworfen und hergestellt wurde. Die Kreation aus einem halben Tier und einem halben Roboter ist das ultimative Gesprächsstoff für das Büro.
The clock is powered by a mechanical movement designed and produced in-house by L'Epée 1839 and the half-animal/half-robot creation makes for the ultimate office conversation piece.

Das großzügige Gehäuse der Reverso Classic Large Duoface Small Seconds aus Edelstahl besticht mit zwei Zifferblättern für zwei Zeitzonen und wird von einem einzigen Uhrwerk angetrieben.
The large-format case of the Reverso Classic Large Duo Small Seconds timepiece in steel boasts two dials for two time zones, driven by a single movement.

Jede Uhr wird von einem Master Chronometer-Uhrwerk angetrieben und ist mit einem blauem Lederarmband versehen.
Driven by Master Chronometer movements, each watch is presented on a blue leather strap.

Beschreibung Das großzügige Gehäuse der Reverso Classic Large Duoface Small Seconds aus Edelstahl besticht mit zwei Zifferblättern für zwei Zeitzonen und wird von einem einzigen Uhrwerk angetrieben.
Description New destination, new face. The stainless steel Reverso Classic Large Duo Small Seconds watch offers a second time zone on the back, accompanying any traveler.

Durchbrochene Zeiger für Minute und Stunde in Tetraederform, die von einem zuverlässigen Schweizer Uhrwerk angetrieben werden.
Openwork hour and minute hands in tetrahedron shape, powered by a reliable Swiss movement.

Share Beschreibung Das großzügige Gehäuse der Reverso Classic Large Duoface Small Seconds aus Edelstahl besticht mit zwei Zifferblättern für zwei Zeitzonen und wird von einem einzigen Uhrwerk angetrieben.
Share Description The large-format case of the Reverso Classic Large Duo Small Seconds timepiece in steel boasts two dials for two time zones, driven by a single movement.

Die elegante, raffinierte Reverso Classic Small Duetto, mit ihrem Armband und Gehäuse aus Edelstahl, besticht mit zwei Zifferblättern, die dank des Duetto-Konzepts von einem einzigen Uhrwerk angetrieben werden.
Elegant and sophisticated with its steel case and bracelet, the Reverso Classic Small Duetto watch offers a choice of two dials driven by the same movement, as a result of the Duetto concept.

Automatikuhren sind Uhren, welche ein mechanisches Uhrwerk aufweisen und von einem Rotor angetrieben werden.
Automatik watches are mechanical watches with the spring being wound by a rotor, which rotates when the wearer moves his arm

Automatikuhren sind Uhren, welche ein mechanisches Uhrwerk aufweisen und von einem Rotor angetrieben werden.
Automatic watches are watches, which have a mechanical movement and are driven by a rotor.

Der Chronograph wird von einem von IWC hergestellten Uhrwerk vom Kaliber 69380 angetrieben und mit einem grünen NATO-Armband mit militärischem Thema versehen.
The chronograph is powered by IWC-manufactured 69380 caliber movement and finished with a military-themed green NATO strap.

Share Beschreibung Die elegante, raffinierte Reverso Classic Small Duetto, mit ihrem Armband und Gehäuse aus Edelstahl, besticht mit zwei Zifferblättern, die dank des Duetto-Konzepts von einem einzigen Uhrwerk angetrieben werden.
Share Description Elegant and sophisticated with its steel case and bracelet, the Reverso Classic Small Duetto watch offers a choice of two dials driven by the same movement, as a result of the Duetto concept.

Share Beschreibung Die elegante, raffinierte Reverso Classic Small Duetto, mit ihrem Armband und Gehäuse aus Edelstahl, besticht mit zwei Zifferblättern, die dank des Duetto-Konzepts von einem einzigen Uhrwerk angetrieben werden.
Share Description Elegant and sophisticated with its steel case and bracelet, the Reverso Classic Small Duetto watch offers a choice of two dials driven by the same movement, as a result of Hour - Minute

Die elegante, raffinierte Reverso Classic Small Duetto, mit ihrem Armband und Gehäuse aus Edelstahl, besticht mit zwei Zifferblättern, die dank des Duetto-Konzepts von einem einzigen Uhrwerk angetrieben werden. Technische Daten
Elegant and sophisticated with its steel case and bracelet, the Reverso Classic Small Duetto watch offers a choice of two dials driven by the same movement, as a result of Functions: Hour - Minute

Share Beschreibung Die elegante, raffinierte Reverso Classic Small Duetto, mit ihrem Armband und Gehäuse aus Edelstahl, besticht mit zwei Zifferblättern, die dank des Duetto-Konzepts von einem einzigen Uhrwerk angetrieben werden.
Share Description Elegant and sophisticated with its steel case and bracelet, the Reverso Classic Small Duetto watch offers a choice of two dials driven by the same movement, as a result of the Minute

Diese Schiffsuhr von Wempe CW400001 Skipper in Messing mit einem Ø von 210 mm wird durch ein Quartz Uhrwerk Q1 angetrieben.
This ship watch from Wempe CW410001 Skipper in chrome plated brass with a Ø 210 mm is powered by a quartz movement Q1.

Diese Schiffsuhr von Wempe CW400001 Skipper in Messing mit einem Ø von 210 mm wird durch ein Quartz Uhrwerk Q1 angetrieben.
This ship watch from Wempe CW400001 Skipper in brass with a Ø 210 mm is powered by a quartz movement Q1.

Die Uhr wird von einem Schweizer Sellita SW200-Uhrwerk angetrieben, das für seine Zuverlässigkeit und Präzision bekannt ist.
The watch is driven by a Swiss made Sellita SW200 movement, which is known for its reliability and precision.

Die Oyster Perpetual Sea-Dweller wird von einem Uhrwerk der neuen Generation angetrieben, dem Kaliber 3235.
The Oyster Perpetual Sea-Dweller is equipped with the new-generation calibre 3235.