von hoher Bedeutung
important · of high relevance
von höchster Bedeutung oor Engels
von höchster Bedeutung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
of paramount importance
Dies ist von höchster Bedeutung und muss getan werden.
That is of paramount importance and must be done.
of the highest importance
Davon abgesehen darf nicht unerwähnt bleiben, dass gute Beziehungen zu unserem riesigen Nachbarn von höchster Bedeutung sind.
That said, it must not go unmentioned that good relations with our enormous neighbour are of the highest importance.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die abartenden Naturen sind überall da von höchster Bedeutung, wo ein Fortschritt erfolgen soll.
Each operation commander shall provide ATHENA's accounting officer by # March following the end of the financial year, or within four months following the end of the operation which he/she commands, whichever is the earlier, with the necessary information to establish the annualaccounts for common costs, the annual accounts for expenditure pre-financed and reimbursed pursuant to Article # and the annual activity reportLiterature Literature
Um dem entgegenzuwirken, ist ein rascher Breitbandausbau von höchster Bedeutung.
I will crush this army. and take Blora Danan to Tir Asleen... where she will be safenot-set not-set
Statistiken über die allgemeine und berufliche Bildung sind von höchster Bedeutung als Grundlage für politische Entscheidungen.
This additional information is provided by the notifying Member State by the deadline specified in the Commission’s request for informationnot-set not-set
Der Schutz der Arbeitskräfte und der Bevölkerung gegen diese Gefahren ist für die Europäischen Gemeinschaften von höchster Bedeutung.
You hooked up with three girls this yearEurLex-2 EurLex-2
Bei der Jugend ist so etwas von höchster Bedeutung.
Having regard to Council Directive #/EEC of # January # concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products, as last amended by Directive #/EC, and in particular Article #) thereofLiterature Literature
Dies ist von höchster Bedeutung: Ihr Formular hat keinen Handle, bis es zum ersten Mal angezeigt wird.
That' s a lifetime supply of hummusLiterature Literature
Unser erfahrenes Team besteht aus Projektmanagern und Übersetzern, für die professionelle Kundenbedienung von höchster Bedeutung ist.
Shall I tell you what happened?Common crawl Common crawl
Dabei ist es von höchster Bedeutung, dass wir unsere Arbeit transparent und, falls möglich, auch fehlerfrei durchführen.
And where are they?Europarl8 Europarl8
Von höchster Bedeutung ist dabei ein wirklich integrierter Ansatz, der die makroökonomische sowie die Struktur- und Arbeitsmarktpolitik umfaßt.
Non-legislative actsEurLex-2 EurLex-2
Vergessen Sie diesen Satz nicht, er ist für ihn von höchster Bedeutung.
The yellow house over thereLiterature Literature
Der Faktor Zeit ist von höchster Bedeutung für alle kundenorientierten Prozesse, Produkte und Dienstleistungen.
Certainly, sirCommon crawl Common crawl
Grundsätzlich gilt für die adesso AG, dass der Schutz Ihrer Privatsphäre für uns von höchster Bedeutung ist.
That' s all it ever is, businessCommon crawl Common crawl
Für uns ist der Schutz personenbezogener Daten von höchster Bedeutung.
Failure to fireCommon crawl Common crawl
In diesem Zusammenhang ist die Analyse neuer und innovativer Formen der Philantrophie von höchster Bedeutung.
I do.And so does Tetraultspringer springer
Diesbezüglich sind einige Angelegenheiten, wie vom Szájer-Bericht verfochten, von höchster Bedeutung und erfordern ein größeres Engagement unsererseits.
You can' t just lie to the guy and expect me toEuroparl8 Europarl8
Eine hochwertige inklusive allgemeine und berufliche Bildung ist angesichts zunehmender Engpässe auf dem tschechischen Arbeitsmarkt von höchster Bedeutung.
Which was closed, because we got there at #: # in the morningEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Meiner Ansicht nach ist das für die 150 Minderheiten in Europa von höchster Bedeutung.
The President of the Council is hereby authorized to designate the persons empowered to sign the Agreement in order to bind the CommunityEuroparl8 Europarl8
Das aktuelle System sollte beibehalten werden, da es jetzt von höchster Bedeutung ist, die derzeitigen Preise zu halten."
We watch him every weekEurLex-2 EurLex-2
Dieser Scheinprozess ist von höchster Bedeutung für die Jugendarmeen überall.
I cracked up a little, sureLiterature Literature
Das Zusammenspiel von Stammzellen mit dem Mikromilieu ist von höchster Bedeutung für deren Funktion.
I' m going back incordis cordis
Ehrlichkeit in der Therapie ist daher von höchster Bedeutung um des Patienten willen.
Report on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council establishing common rules in the field of civil aviation security [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Committee on Regional Policy, Transport and TourismLiterature Literature
Der Schutz Ihrer Privatsphäre ist für uns von höchster Bedeutung.
Tegalus... post- apocalyptic warring superpowers with deep- seated political difference, that Jared KaneCommon crawl Common crawl
Diskretion war von höchster Bedeutung, aber er hatte es geschafft.
His petition was denied # timesLiterature Literature
Die mit diesem Teil des Rechtsmittelgrundes der Französischen Republik angesprochene Problematik ist von höchster Bedeutung.
You' ve a pointEurLex-2 EurLex-2
Die Projektergebnisse sind im Bereich der Neurowissenschaften von höchster Bedeutung.
Lucky that the judge had treasure with him when we got caughtcordis cordis
3807 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.