von langer Dauer oor Engels
von langer Dauer
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
long-lasting
Das High der Brainstorm ist nachhaltig stark und von langer Dauer, gepaart mit einem geschmacklich ausbalancierten mildem Raucherlebnis.
Brainstorm has a solid, strong long lasting "high", combined with a well balanced, soft smoking experience.
of long continuance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diese Veränderung machte Wassili Iwanowitsch zuerst große Freude, aber sie war nicht von langer Dauer.
tubes, pipes, cables and their connection pieces, linking these drilling or production platforms to the mainlandLiterature Literature
Diese Selbsttäuschung war jedoch nicht von langer Dauer.
his grace the duke and his beautiful new duchessLiterature Literature
„Werbereportagen: Werbebotschaft von längerer Dauer als ein Spot, die im Allgemeinen argumentativ, informativ und beschreibend ist.
Lobie, are you getting rowdy again?EurLex-2 EurLex-2
Der dramatische Einbruch war allerdings nicht von langer Dauer: die indigene Bevölkerung begann schnell wieder zu wachsen.
It' s coming this waycordis cordis
Dein Sieg ist nicht von langer Dauer, Schleimbeutel.
You know, Ben, your sweater' s actually inside out?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Wenn sie Widerstand leisten, so wird dieser nicht von langer Dauer sein, antwortete Edward Carrol.
Thanks for the night outLiterature Literature
Aber meine Dankbarkeit ist nie von langer Dauer.
You take all this way too seriouslyLiterature Literature
Aber dieses Gefühl war nicht von langer Dauer, denn plötzlich verstummte Corbett ganz.
I can' t talk to WinslowLiterature Literature
Das Land hat die Demokratie erkämpft, aber vielleicht ist sie hier nicht von langer Dauer.
Eh...-Pop, the trial' s in a weekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Hoffnung war allerdings nicht von langer Dauer.
In accordance with Article #) of the basic Regulation, it is necessary to examine whether the expiry of the measures would be likely to lead to a continuation or recurrence of dumpingLiterature Literature
Beide Zeiträume entsprechen einem Verstoß von langer Dauer.
R# (possible risk of impaired fertilityEurLex-2 EurLex-2
Die Gestalt war nicht von langer Dauer, aber solange sie Bestand hatte, wirkte Johana Wahn Wunder.
That is to say, there' s no record of a Colonel Cameron Mitchell fitting your description currently in the U. S. Air Force, or anywhere else, for that matterLiterature Literature
Ihr gewaltiger Vorstoß war jedoch nicht von langer Dauer.
Two of the three case study importers believe they would benefit from eased restrictions on offshore goods.jw2019 jw2019
Doch nur allzuoft ist dieser glückselige Zustand nicht von langer Dauer.
I don' t know if you remember me.My name' s Howard HughesLiterature Literature
Doch die Freundschaft zwischen den Christen und den Juden auf Rhodos sollte nicht von langer Dauer sein.
whereas such a consolidation entails the amendment of Council Regulation No #/EEC of # December # on the common organization of the market in sugar, as last amended by Regulation (EEC) No #, Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in seeds, Council Regulation (EEC) No # of # June # on the Common Customs Tariff, as last amended by Regulation (EEC) NoLiterature Literature
«Ich hoffe, deine neue Stellung wird von längerer Dauer sein als so manche deiner früheren.»
So who' s the very lucky fella? you didn' t tell ' em the rest of the news?Literature Literature
Erstens denkt er, vermutlich zu Recht, dass solche Freundschaften nicht von langer Dauer sind.
Dude, you' re freaking me out with that nose thingLiterature Literature
Wir wissen nur, daß es Dunkelheit und Kälte von langer Dauer brachte.
dont do thisLiterature Literature
« »Eine Beziehung von längerer Dauer als jene, die man im Zentrum aushandelt.« »Ein festes Verhältnis, meinen Sie?
In Regulation (EEC) No #, the following Article #a is inserted after ArticleLiterature Literature
Aber diese Verfolgung (wenn sie denn so genannt zu werden verdient) war nicht von langer Dauer.
Not this way!Literature Literature
Es tat gut, das Lachen zu hören, obwohl sie bezweifelte, dass es von langer Dauer sein würde.
Hit your entry points hard on my commandLiterature Literature
Die Wirkung muss von längerer Dauer sein.
The Continental A meter that you understandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber mein Vorteil konnte nicht von langer Dauer sein.
dross and skimmings (first and second smeltingLiterature Literature
Nichts ist von längerer Dauer als ein Provisorium.
If at the end of that period no reply to the complaint has been received, this shall be deemed to constitute an implied decision rejecting it, against which an appeal may be lodged under paragraphTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Es handelt sich daher um einen Verstoß von langer Dauer.
An hour ago, we were all very indignant about thatEurLex-2 EurLex-2
7335 sinne gevind in 127 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.