von verhältnismäßiger Bedeutung oor Engels
von verhältnismäßiger Bedeutung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
of relative importance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
von verhältnismäßiger Bedeutung
I' ve colorized the moonlangbot langbot
Alternative Finanzierungsquellen sind noch immer von verhältnismäßig geringer Bedeutung.
This looks like a nice enough neighborhoodeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Verglichen mit diesem wunderbaren Vorrecht, ist alles andere von verhältnismäßig geringer Bedeutung.
Madam President, Europe needs to give itself the resources to match its ambitions.jw2019 jw2019
Weltweit sind die genannten Länder bei der illegalen, nicht gemeldeten und unregulierten Fischerei von verhältnismäßig geringer Bedeutung.
What really killed EVs was American consumersnot-set not-set
12 Wenn man es sich richtig überlegt, ist der persönliche Name jedes Menschen eigentlich von verhältnismäßig geringer Bedeutung.
I saw a car with Perugia license plates and I felt homesickjw2019 jw2019
Sie waren von verhältnismässig grösserer Bedeutung während der frühen Phase des Programms, Zweidrittel ihres Anteils fällt in die Zeit vor 1985.
I now live in the next villageEurLex-2 EurLex-2
Weltliche Interessen waren für Abraham von verhältnismäßig geringer Bedeutung, „denn er wartete auf die Stadt, die wahre Grundlagen hat, deren Erbauer und Bildner Gott ist“ (Hebräer 11:8-10).
On one hand, you celebratedjw2019 jw2019
Außerdem sind die steuerpflichtigen Gewinne im Seeverkehr in den letzten Jahren so stark zurückgegangen, daß die Unterschiede zwischen den effektiven Steuersätzen der EWR-Staaten in der Praxis von verhältnismäßig geringer Bedeutung sind.
This is an announcementEurLex-2 EurLex-2
Diese Techniken können außerdem Informationen über die verhältnismäßige Bedeutung von Holz- und Gras-Biomasse, einschließlich Ernterückstände, liefern.
With his parents gone, Jay did what pretty much every male human does when they think they might get five minutes alone in the housecordis cordis
Dies ist umso wichtiger, als die Landbewohner verhältnismäßig wenig von der Bedeutung der Demokratie für das gesellschaftliche Leben überzeugt sind (in Polen beispielsweise nur # %
Suspension for injectionoj4 oj4
64 In der Gegenerwiderung führt der Rat aus, die Verkäufe in die Vereinigten Staaten seien nur für Kaliumchlorid der Standardqualität berücksichtigt worden, und dies sei erforderlich gewesen, weil der gesamte Absatz auf dem kanadischen Markt und nicht nur der Absatz von Potacan von verhältnismässig geringer Bedeutung gewesen sei.
The objective of the aid is to encourage participation in recognized independently certified Quality Assurance Schemes through the payment of third party inspection and certification costs of Quality Assurance schemes within the parameters of Article #(f) of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Dies ist umso wichtiger, als die Landbewohner verhältnismäßig wenig von der Bedeutung der Demokratie für das gesellschaftliche Leben überzeugt sind (in Polen beispielsweise nur 17 %).
I give a damn about being a snitchEurLex-2 EurLex-2
Für die Durchführung der Richtlinie 1999/32/EG sind wirksame, verhältnismäßige und abschreckende Sanktionen von Bedeutung.
I guess he' s all right, thenEurLex-2 EurLex-2
(43)Für die Durchführung Ö dieser Õ Richtlinie sind wirksame, verhältnismäßige und abschreckende Sanktionen von Bedeutung.
It' s an alternate versionEurLex-2 EurLex-2
Für die Durchführung dieser Richtlinie sind wirksame, verhältnismäßige und abschreckende Sanktionen von Bedeutung.
You and I are friendsnot-set not-set
Die Einhaltung der Anforderungen des Stabilitäts- und Wachstumspaktes hat alle Mitgliedstaaten zu einer restriktiven Lohn- und Haushaltspolitik gezwungen; dies hat zumindest kurzfristig zu einem Widerspruch zwischen verschiedenen Preisstabilitätspolitiken geführt, die einerseits eine Vorbedingung für den Aufschwung darstellen und andererseits die Binnennachfrage in den meisten Ländern bremsen (auf europäischer Ebene ist die Nachfrage aus Drittstaaten von verhältnismäßig geringer Bedeutung).
I had nothing to do with thatEurLex-2 EurLex-2
Im Gesamtspektrum der Tätigkeiten von TV2 haben diese kommerziellen Tätigkeiten verhältnismäßig marginale Bedeutung.
When you mop the floor, tap your foot, separate your food, dream dreams, or grow a tailEurLex-2 EurLex-2
Es hat den Klagegrund der FIFA zurückgewiesen, weil er auf der falschen Prämisse beruhe, dass sich die Liste der Ereignisse von erheblicher Bedeutung, um verhältnismäßig zu sein, auf die „Topspiele“ hätte beschränken müssen, die allein für die Gesellschaft des Vereinigten Königreichs von erheblicher Bedeutung seien.
My daughter is alive in the sewer!- Officer?EurLex-2 EurLex-2
in der Erwägung, dass bei den informellen Trilog-Verhandlungen besonderer Wert darauf gelegt wurde, dass die Ermittlung invasiver gebietsfremder Arten von unionsweiter Bedeutung verhältnismäßig erfolgt und sich auf die Arten konzentriert, deren Aufnahme in die Unionsliste deren nachteilige Auswirkungen tatsächlich kosteneffizient verhindern, minimieren oder abschwächen würde;
Given the specificity of the defence and security sector, purchases of equipment as well as works and services by one government from another should be excluded from the scope of this Directiveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
225 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.