vor Gott sind alle Menschen gleich oor Engels
vor Gott sind alle Menschen gleich
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
all men are equal before God
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Denn vor Gott sind alle Menschen gleich“ (Römer 2:9-11, Hoffnung für alle).
Dude, you' re freaking me out with that nose thingjw2019 jw2019
Vor Gott sind alle Menschen gleich.
You' il be involved artisticallyTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vor Gott sind alle Menschen gleich.
With my fingerprints on the gunWikiMatrix WikiMatrix
Vor Gott sind alle Menschen gleich.
Let me in on it or I' il croon for it, you hear?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vor Gott sind alle Menschen gleich.
you stole it from a drunk at the local casbah. picked his pocket, actuallytatoeba tatoeba
Vor Gott sind alle Menschen gleich, und darum ist es im Grunde genommen widernatürlich, wenn ein Mensch über den anderen herrscht.
The default action for & kword; is to search for an exact match of the text. & kword; has the ability to match text that follows a pattern or a set of rulesjw2019 jw2019
Mutter Elysia, ich weiß, daß vor Gott alle Menschen gleich sind, aber das ist grauenhaft!
I want you to move outLiterature Literature
Ich hoffe, daß Menschen, die die Artikel unvoreingenommen lesen, zu der Einsicht gelangen, daß vor Gott alle Menschen gleich sind.
then i should participate, toojw2019 jw2019
Wie geht aus der Bibel deutlich hervor, dass vor Gott alle Menschen gleich sind, und wie sollte sich das auf unseren Dienst auswirken?
Until this Regulation enters into force genetically modified varieties shall only be accepted for inclusion in a national catalogue after having been accepted for marketing in accordance with Directive #/EECjw2019 jw2019
Und sie wissen nicht, daß alle Menschen vor Gott gleich sind, mögen sie nun Knechte oder Freie sein.
are animals for slaughterLiterature Literature
Außerdem wird durch die einheitliche Kleidung ausgedrückt, dass vor Gott, unserem himmlischen Vater, alle Menschen gleich sind.
Explain how Nikola spent # months at the coast without a single layLDS LDS
Außerdem wird durch die einheitliche Kleidung ausgedrückt, dass vor Gott, unserem himmlischen Vater, alle Menschen gleich sind.
That was extraordinarily courageous, LeeLDS LDS
Eine Welt, in der alle Menschen vor Gottes Augen gleich sind.
Recording a parody of La Marsellaise...... Gainsbourg, without any doubt, figured out a good businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle Menschen sind gleich vor Gott.
Don' t be alarmedTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
9. (a) Weshalb sind alle Menschen, ungeachtet ihrer Hautfarbe, vor Gott gleich?
The Member State concerned shall impose on the quantities which, within the meaning of Article # have been disposed of on the internal market, a charge equal to the sum of: (a) for C sugar, per # kilogramsjw2019 jw2019
Alle Menschen sind miteinander verwandt und vor Gott von Geburt an gleich.
We expected it to do something in thearea of organized crime, on the issue of money laundering, for examplejw2019 jw2019
Vor Gott sind alle Menschen gleich, müsste man doch meinen, oder vielleicht doch nicht ganz ...?
Now, children, let' s talk about what we' re thankful for ok?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mendell & Oberer / Pierre Mendell, Vor Gott sind alle Menschen gleich, 1995
You missed a great day of train watchingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Gesicht ist unwichtig, denn vor Gott sind alle Menschen gleich.
What the hell is your problem?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diese werden unabhängig von Stand und Herkunft gleich gestaltet, getreu dem Satz „Vor Gott sind alle Menschen gleich“.
Right, I don' t want toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vor GOTT sind ALLE MENSCHEN gleich und bei IHM gibt es kein Ansehen der Person.
I think we have a moleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ausserdem sind wir der Meinung, dass alle in etwa gleich verdienen sollten; denn vor Gott sind alle Menschen gleich.
like this one.Now, and you wanted to turn on the light... but you couldn' t because you didn' t know where the switch was. Now you doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Weil das durchaus der Fall sein kann, tun wir gut daran, uns bewußt zu bemühen, unsere Gefühle und Reaktionen von Gottes Ansicht formen zu lassen — vor ihm sind alle Menschen gleich, ungeachtet der äußeren Erscheinung.
No.We split about six months agojw2019 jw2019
52 sinne gevind in 92 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.