wirf vor
warfen vor oor Engels
warfen vor
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Third-person plural preterite of vorwerfen.
First-person plural preterite of vorwerfen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kaluzas Vorschlag warf vor allem eine Frage auf: Warum sehen wir diese vierte Raumdimension nicht?
I was speaking to the General about Five minutes agoLiterature Literature
Ich warf vor einer Woche einen betrunkenen Soldaten ins Gefängnis.
I don`t--- Tell me what you were gonna sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann ging sie wieder hinein, schloss die Augen und warf vor Freude beide Arme in die Luft.
Hey, Paul.Didn' t see you thereLiterature Literature
Sie ging zu der Bank zurück und warf vor Zorn den Teller mit dem Essen auf den Boden.
It' s an alternate versionLiterature Literature
Ein Typ warf vor lauter Zorn sogar einmal sein Mikrofon auf den Boden.
Regulation (EC) No #/# requires food business operators to ensure that heat treatments used to process raw milk and dairy products should conform to an internationally recognised standardLiterature Literature
jd. warf vor
So it was a mutantlangbot langbot
Einhundert Schiffe mit neuntausend Rotröcken an Bord segelten durch die Meerenge und warfen vor Staten Island Anker.
Hydrocyanic acid Feed materials with the exception ofLiterature Literature
Sie warf vor fünf Tagen ihr Handy weg und zog aus ihrer Wohnung aus.
No ginger kids in the cafeteriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Prinzessin hatte sich im Bett halb aufgerichtet und warf vor Aufregung alle Kissen durcheinander.
It' s like looking... for a college to attend or somethingLiterature Literature
Der Zauberer warf vor offensichtlicher Enttäuschung einen Blick durch den Raum auf Jack.
Fancy a cod pasty and a glass of red wine?Literature Literature
Sogar der d'Ancona-Bericht warf vor einigen Monaten ein paar sehr zynische Aspekte auf.
NB: Any discrepancies in totals are due to the effects of roundingEuroparl8 Europarl8
Selbst der alte Fitzpatrick, der würdige Butler, warf vor Freude seinen Tropenhelm in die Luft.
Yes, that' d be lovely.- OkayLiterature Literature
Boyle warf vor lauter Hast einen Stuhl um und rannte zu dem alten Mann.
Do you use any net attachment?Literature Literature
Trotzdem umarmten sich die Menschen und warfen vor Freude ihre Hüte in die Luft.
If you have a chronic hepatitis B infection, you should not stop your treatment with Epivir without instructions from your doctor, as you may have a recurrence of your hepatitisLiterature Literature
Und Jesus warfen sie das später vor, sie warfen ihm vor, der Sohn armer Leute zu sein.
Where is it now?Literature Literature
Nenn es ein Willkommensgeschenk von scheidenden Freunden.« Sodann warf vor uns der Doktor die Tür auf.
Now hold-- hold on.You' ve been dead for a year. I' ve been chased around by these fricking weirdoesLiterature Literature
Dieser Fall war eine Herausforderung, denn er warf vor allem zwei Probleme auf.
We have to find them legitimatelyEurLex-2 EurLex-2
Er sah Kids, die ihren Müll auf die Straße warfen, vor dem Bus ihre Ellbogen einsetzten und im Kino telefonierten.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # January #- Henkel v OHIM (Community trade mark- Figurative mark- Red and white rectangular tablet with an oval blue centre- Absolute ground for refusal- Article #(b) of Regulation (EC) No #/#- Absence of distinctive characterLiterature Literature
Der französische Präsident Nicolas Sarkozy warf vor ein paar Wochen eine wesentliche Frage auf: Wenn Geldmärkte reguliert werden, warum dann nicht Rohstoffmärkte?
Why would she hide them from him?Europarl8 Europarl8
« Ein Läufer, atemlos vor Angst, warf sich vor uns auf die Knie. »Ihr Bruder ...!
I almost blinded Jamie Lee Curtis on/ Freaky Friday, okay?Literature Literature
Nach einem Augenblick zerrten die Wühler vier ihrer Soldaten vor und warfen sie vor Nafais Füßen auf den Boden.
Dewa gonnosuke ( Deputy Governor of Dewa Province ) , Toyomasu TANAKA , owns a large property of rice fields and cultivates the fields faithfully .Literature Literature
Ich warf Winston seine selbstsüchtige Habgier vor, und ich warf mir selber vor, sie nicht früher gefunden zu haben.
You' re on the lam...... and you still have the time to slice off a little... jerky for yourselfLiterature Literature
Frage (an beide Minister): Die von der UNO anerkannte libysche Regierung warf vor kurzem der selbsternannten so genannten „Regierung der nationalen Rettung“ eine neue Gewalteskalation vor.
an opportunity to cover up this mattermid.ru mid.ru
Bittsteller knieten vor dem Kaiser oder warfen sich vor ihm in den Staub; sein Wort hatte uneingeschränkt Geltung.
I' d wish I had more answersLiterature Literature
Das hohe Zahlungsbilanzdefizit warf vor dem Hintergrund der zunehmend schwierigen Bedingungen für die Außenfinanzierung und der sich ausweitenden weltweiten Turbulenzen Fragen hinsichtlich der Tragfähigkeit der Auslandsverschuldung auf.
McCarthy will find someone for usEurLex-2 EurLex-2
8720 sinne gevind in 88 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.