was ist Ihre Gebühr für oor Engels
was ist Ihre Gebühr für
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
what is your charge for
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Was ist Ihre Gebühr für ... ?
Well, what' s scary is, when you spend those ten years... going after the things you thought were important... get those things, and then feel a sneaking suspicion that you went after the wrong things... and that where the important things are concerned... you' re still a total idiotlangbot langbot
Natürlich haben bereits manche Zentralbanken (Schweden 2009 und Dänemark 2012) ihren Geschäftsbanken für Einlagen Gebühren berechnet, was gleichbedeutend mit negativen Zinssätzen ist.
By not speaking SpanishProjectSyndicate ProjectSyndicate
Was ist ihre Gebühr und was können Sie für dieses Niveau der Investition erwarten?
They were my mamá’ s!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
– einer nationalen Regelung nicht entgegenstehen, die die Entrichtung einfacher oder streitwertabhängiger Gebühren vorsieht, sofern – was zu prüfen Sache des vorlegenden Gerichts ist – die Entrichtung einer einfachen oder einer streitwertabhängigen Gebühr unter Berücksichtigung ihrer Höhe und Bedeutung, der Unüberwindlichkeit oder Überwindlichkeit des Hindernisses, die sie für den Zugang zum Recht darstellt, ihrer Verbindlichkeit sowie der Möglichkeiten der Gebührenbefreiung nicht gegen die Grundsätze der Äquivalenz und Effektivität verstößt; und
It' s not you i' m angry with, you know?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
einer nationalen Regelung nicht entgegenstehen, die die Entrichtung einfacher oder streitwertabhängiger Gebühren vorsieht, sofern — was zu prüfen Sache des vorlegenden Gerichts ist — die Entrichtung einer einfachen oder einer streitwertabhängigen Gebühr unter Berücksichtigung ihrer Höhe und Bedeutung, der Unüberwindlichkeit oder Überwindlichkeit des Hindernisses, die sie für den Zugang zum Recht darstellt, ihrer Verbindlichkeit sowie der Möglichkeiten der Gebührenbefreiung nicht gegen die Grundsätze der Äquivalenz und Effektivität verstößt; und
It is thus imperative that the implementation of the specific programmes is based upon principles of scientific excellence rather than other prioritiesEurlex2019 Eurlex2019
(57) Hinsichtlich der Substituierbarkeit von festen und mobilen Telefondiensten hat die Kommission in ihren jüngst behandelten Fällen herausgefunden, daß diese nicht erheblich ist, da den beiden Dienstearten verschiedene Nachfragekategorien entsprechen, was sich u. a. in den höheren Gebühren für den GSM-Mobilfunk gegenüber dem Sprachtelefondienst widerspiegelt.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal HealthEurLex-2 EurLex-2
Bitte überprüfen Sie die untenstehende Tabelle, um herauszufinden, was die Gebühr für Ihr Ziel ist.
The Union shall maintain and develop the Union as an area of freedom, security and justiceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
54. Falls die Tragsa – was vom vorlegenden Gericht zu prüfen ist – weder im Hinblick auf die Ausführung eines von den zuständigen Behörden erteilten Auftrags noch im Hinblick auf die für ihre Leistungen geltenden Gebühren über irgendeinen Spielraum verfügt, ist die Voraussetzung für die Anwendbarkeit der Vergaberichtlinien, dass nämlich ein Vertrag besteht, nicht erfüllt.
Leave her alone!EurLex-2 EurLex-2
10 Was die Erhebung der für die Dienstleistungen der italienischen Zollstellen "ausserhalb der Dienstzeit" entrichteten Gebühren und die Berechnung der "Kosten der Dienstleistung" angeht, ist ihre teilweise Unvereinbarkeit mit dem Gemeinschaftsrecht vom Gerichtshof in den Urteilen vom 30. Mai 1989 in der Rechtssache 340/87 (Kommission/Italien)(5) und vom 21. März 1991 in der Rechtssache C-209/89 (Kommission/Italien)(6) festgestellt worden.
Do the Act or Regulations justify a fee for reinstatement?EurLex-2 EurLex-2
Was würde die Kommission der Behauptung entgegenhalten, dass die irische Regierung nach der Wasserrahmenrichtlinie nicht verpflichtet ist, formell ihr Abgehen von Artikel 9 Absatz 1 zu erklären, da zum Zeitpunkt der Annahme der Richtlinie in Irland nach gängiger Praxis keine Gebühren für private Haushalte erhoben wurden?
The Office will not be introducing a general accelerated action service until the current backlog has been eliminated.not-set not-set
Festgesetzte Gebühren sollten Sie ignorieren, da alles was zählt ist, wie viel Rand Sie für Ihr Geld bekommen.
Okay, is there someone else here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Was Sie für den Versand / Postgebühren bezahlen, ist nur für den Versand und beinhalten unter keinen Umständen sonstige Gebühren und Mehrkosten, die in Ihrem Land gelten.
Each operation commander shall provide ATHENA's accounting officer by # March following the end of the financial year, or within four months following the end of the operation which he/she commands, whichever is the earlier, with the necessary information to establish the annual accounts for common costs, the annual accounts for expenditure pre-financed and reimbursed pursuant to Article # and the annual activity reportParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- Was die Aufsicht über die Umweltgutachter (Abschnitt 5.3) angeht, so sind die Abstände, in denen die Umweltgutachter und deren Tätigkeiten regelmäßigen Qualitätskontrollen unterliegen, auf 24 Monate ausgedehnt worden; im Zusammenhang mit dem Recht der Umweltgutachter, ihre Tätigkeiten in anderen Mitgliedstaaten auszuüben, ist nunmehr ausdrücklich festgehalten worden, daß ein solches Recht nicht durch diskriminierende Gebühren für das Mitteilungsverfahren beeinträchtigt werden darf. Zusätzlich ist vorgesehen, daß die Beaufsichtigung auch durch Beobachtung der Prüfarbeit erfolgen kann.
Why is it centred out?EurLex-2 EurLex-2
Eine Störung der öffentlichen Beleuchtung können Sie bei der Kommunalverwaltung melden, die Ihre Beschwerde an die zuständige Dienststelle weiterleiten wird. Was ist in der Gebühr für Zähler und Rechnungserstellung enthalten?
Getting angry?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Während viele Banken und Finanzdienstleister zwar sagen, dass sie dein Geld kostenlos oder nur für eine geringe Gebühr umtauschen, verstecken sie ihren Profit fast immer in einem schlechten Wechselkurs, was für dich kostspieliger ist, als eine Überweisung eigentlich sein sollte.
They blubber and cryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Während viele Banken und Finanzdienstleister zwar sagen, dass sie dein Geld kostenlos oder nur für eine geringe Gebühr umtauschen, verstecken sie ihren Profit fast immer in einem schlechten Wechselkurs, was für dich kostspieliger ist, als eine Überweisung eigentlich sein sollte.
A stupid questionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hiermit erteilen sie die Ermächtigung zur Belastung Ihres Zahlungsinstrumentes in der Höhe, in der Sie YapStone über die Dienstleistungen ermächtigt haben, was Gebühren beinhalten kann, die Sie ihrem/n Zahlungsempfänger(n) schulden, sowie jegliche relevanten Steuern, die YapStone verpflichtet ist, für eine staatliche Stelle einzuziehen, und jegliche YapStone geschuldete Gebühren.
Are we gonna do it or are we gonna talk about it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Gebühr für einen einzigen Monat gewährt euch schon Zutritt zu allem, was hier aufgelistet ist. Ihr könnt außerdem die Vorteile unserer ermäßigten Pakete nutzen.
Well, let me introduce you to two very talented young menParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deshalb ist es immer am besten, es den Profis überlassen - mit Signal Start ist wird Ihr Konto 24/5 verbunden und überwacht, während Sie tun, was Sie wollen - alles für eine geringe monatliche Gebühr, die es mehr als wert ist.
This additional information is provided by the notifying Member State by the deadline specified in the Commission’s request for informationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ihr Angebot ist, dass Sie Bilder hochladen können, die nicht mehr als 1MB sind. Für alles, was darüber hinausgeht, wird eine Gebühr erhoben.
Another bright red day!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das ist für Sie vorteilhaft, da Sie so nicht unnötig Geld ausgeben müssen für Software, die vielleicht nicht macht, was Sie wollen. Und für uns ist es vorteilhaft, weil wir so teure Rückbuchungen vermeiden (Sie würden natürlich Ihr Geld zurückbekommen, aber wir würden auf den Gebühren sitzenbleiben.)
This guy is a veteranParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Da die Wechselkurse für Guthabenumrechnungen fast immer um einiges besser sind als für Zahlungsumrechnungen, ist es empfehlenswert, Guthaben auf Ihr PayPal-Konto einzuzahlen (was die Gebühren generell, wie in Abschnitt "PayPal-Gebühren" dargelegt, niedriger hält).
Hey, Paul.Didn' t see you thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durch die Kombination und Ergänzung entstehen perfekte Lösungen für zB. Aktien-Unterlagen, Genehmigungen, Kodes (Barkodes, OCR, Datamatrix), Gutscheine, Zertifikate, Einkaufsscheine, Führerscheine (Fahrkarten), Formulare, Garantiescheine, Gebühr-Etiketten, Briefmarken, Gehaltsabrechnungen, Eintrittskarten, Geschenkscheine, Verträge, Urkunden, Lizenzen und alles andere, was für Sie und für Ihre Kunden wertvoll ist und was nötig zu schützen ist.
Météo-France: gathers and provides French and European weather and climate informationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
37 sinne gevind in 97 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.