Ich weiß nicht, was ich tun soll
I don't know what to do
was weiß ich oor Engels
was weiß ich
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
goodness knows
Wir sollten endlich aufhören, von einer Politik zu träumen, die auf einer x-ten europäischen Armee basiert, einer europäischen Marine oder was weiß ich noch alles.
Let us stop dreaming of a policy based on yet another European army, on a European navy, or on goodness knows what else.
or something
Fotografieren oder so was, weißt du?
I meant... photography or something, you know?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« Er murmelte unter der Motorhaube hervor. »Scheiße, was weiß ich denn.
The demon who put out the lights, called The BeastLiterature Literature
Wird etwas geschehen, damit – damit, was weiß ich ... das Problem bereinigt werden kann?«
I just--I can' t stand seeing people tied upLiterature Literature
Oder zumindest, was weiß ich, jemand mit einem Job.
I' m just...... you know, hidingLiterature Literature
»Was weiß ich, warum du nach Schwetzingen fährst.
They consider that a material error of factLiterature Literature
Er vögelt diese ... diese Hure ... schon was weiß ich wie lange, und ...« »Hey, hey, hey.
The amended regulation should even out the opportunities for payments to farmers in the old and new Member States.Literature Literature
Was weiß ich schon davon, wie man Meinungsverschiedenheiten beilegt oder Frieden stiftet?
Therefore, in nearly every one of the ' invisible ' scenes,I had to devise bits of business so the audience should know where he was, what he was doing and so on.Literature Literature
Du klingelst möglicherweise, was weiß ich.
You have to wait for the flashing Iight to come on before you can crossLiterature Literature
Was weiß ich über Privatdetektive?
Cringing, slimy vermin.Literature Literature
Ob Grau, Rot oder Schwarz, ob Sackleinen oder was weiß ich – bestimmt findest du jemanden.
It relaxes others, and it llfts the features of the faceLiterature Literature
Was weiß ich?
[ McGuinness ]People who want you aliveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was weiß ich schon von Liebe?
Shut the door when you leave pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich könnte ja vom Stuhl fallen und auf meinem Bleistift landen oder was weiß ich.
You' re a joke, a mere distractionLiterature Literature
Was weiß ich nicht?
The rulers on the left and upper margins of the %PRODUCTNAME Impress document window inform you about the dimensions of the slide and the position and size of the object currently selectedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da kann man nicht irgendwas rausnehmen, ein Atom oder was weiß ich, und versuchsweise irgendwas anderes reintun.
Credit rating agencies issue opinions on the creditworthiness of a particular issuer or financial instrumentLiterature Literature
Sie bieten einen sicheren Ort, geheime Unterkunft, Selbsthilfegruppen, was weiß ich.
Budget for #: HUF #,# billion (around EUR #,# million) state resources completed with the same amount of producers' contributionLiterature Literature
Verdammt, was weiß ich denn, aber nach der Untersuchung sind wir wahrscheinlich schlauer.« »In Ordnung.
You know, when you were all sleepy- bye, our neighbour Dr Dan came by and examined youLiterature Literature
Gestört, pervers, was weiß ich.
Such contracts compriseLiterature Literature
Irgendein Loser, der bei seiner Mutter im Keller sitzt, irgendein Irrer im Gefängnis, was weiß ich?
We love each other as friends, notLiterature Literature
Was weiß ich, wo sich der Ring eigentlich herschreibt?
See that guy over there?Literature Literature
Oder - was weiß ich - vielleicht fruchtbare Täler oder sogar Städte.
I' m always gonna be honest with youLiterature Literature
« »Sie wissen es genau«, sagte Herbert. »Was weiß ich genau?
These latter originate mostly in Europe, but growing quantities are now coming from Africa (especially South Africa), China and Central AmericaLiterature Literature
Es wird sicher Untersuchungen und Anhörungen geben und was weiß ich noch alles.
I' il show you their graves tomorrow, if you likeLiterature Literature
Euer ganzes Leben Formulare ausfüllen, sich mit Akten herumschlagen und was weiß ich nicht alles
Aunt Bubble Butt.opensubtitles2 opensubtitles2
« »Jaa, du hast ja recht, was weiß ich schon davon?
Do me a favour, will you?Literature Literature
89867 sinne gevind in 381 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.