weiblicher Hirsch oor Engels

weiblicher Hirsch

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

hind

naamwoord

female deer

voorbeelde

Ein britisches Forscherteam hat jetzt herausgefunden, dass Gene, die männlichen Hirschen von Vorteil sind, für weibliche Hirsche weniger nützlich sind.
A team of British researchers found that genes which offer an advantage to male deer may be less beneficial to female deer.

Ihr maximales Gewicht erreichen Kälber im 9. Monat (39,2 kg), weibliches Wild im 8. Lebensjahr (75,5 kg) und Hirsche im 9. Lebensjahr (124,2 kg).
Calves attained their maximum weight at the age of 9 months (39.2 kg), female deer at the age of 8 years (75.5 kg), and stags at 9 years of age (124.2 kg).

Khawlah ist ein weiblicher arabischer Vorname, bedeutet "weibliche Hirsche." Kaouthar
Khawlah is a feminine Arabic given name, meaning "female deer." Kaouthar

Spielen weibliche Hirsche ähnliche Spiele und Updates.
Play female deer related games and updates.

Weibliche Hirsche (Hirschkühe) ziehen das ganze Jahr in “Damengruppen”.
Female deer (hinds) move in ”ladies groups” the year round.

Auch Änderungen im Verhältnis von Hirschen zu Alttieren deuteten auf eine Reduzierung von 27–45% des weiblichen Bestandes im Sommer hin.
Similarly, changes in the buck/doe ratio indicated that 27–45% of the females died in the summer based on buck-only harvest.

Der letzte Teil des Sommers ist der beste Zeitpunkt sie anzuhören, da die männlichen Hirsche für die Aufmerksamkeit der weiblichen Hirsche vor allem durch heftige, schallende Kämpfe streiten.
The best time to listen to them is at the end of summer, as the males fight for the attention of the females.

Me-moirs and Notes, Vol. I. 1808, p. 576 über Eckzähne bei einem weiblichen erwachsenen Hirsch.
Memoirs and Notes,' vol. i. 1868, p. 576) on canines in an adult female deer.

Im Jahre 1997 haben wir dazu noch 7 männliche und 5 weibliche Pedigree Hirsche importiert, alle von Englischer Herkunft.
In 1997 we purchased 7 stags and 5 hinds, all pure from English origin.

Ohne Zweifel wäre bei weiblichen Hirschen die in jedem der aufeinander folgenden Jahre wiederkehrende Entwickehing großer sich verzweigender Geweihe und bei weiblichen Elephanten die Entwickelung ungeheurer Stosszälme eine große Verschwendung von Lebenskraft gewesen, wenigstens nach der Annahme, dass sie für die Weibchen von keinem Nutzen sind.
With female deer the development during each recurrent season of great branching horns, and with female elephants the development of immense tusks, would be a great waste of vital power, supposing that they were of no use to the females.

Ohne Zweifel wäre bei weiblichen Hirschen die in jedem der aufeinander folgenden Jahre wiederkehrende Entwickehing großer sich verzweigender Geweihe und bei weiblichen Elephanten die Entwickelung ungeheurer Stosszälme eine große Verschwendung von Lebenskraft gewesen, wenigstens nach der Annahme, dass sie für die Weibchen von keinem Nutzen sind.
No doubt with female deer the development during each recurrent season of great branching horns, and with female elephants the development of immense tusks, would have been a great waste of vital power, on the admission that they were of no use to the females.

Die jährliche Überlebensrate von Hirschen jünger als ein Jahr lag bei 0,31, von Hirschkühen (= weibliche Hirsche) zwischen 1 und 2 Jahren bei 0,41, von Hirschkühen älter als 2 Jahre bei 0,79, und von männlichen Exemplaren derselben Altersgruppe bei 0,47.2 In dieser Studie waren also über die Geschlechtergrenzen hinweg die jüngsten Tiere, nämlich jene jünger als ein Jahr, am ehesten jene, die nicht überlebten.
The annual survival rate for deers under 1 year old was 0.31, for females between 1 and 2 years old it was 0.80, for males between 1 and 2 years old it was 0.41, for females older than 2 years it was 0.79, and for males over 2 years it was 0.47.2 So, for males and females both, the deers in this study who were most likely to die were the youngest deers, those under 1 year old.

1200 ha geschlossenes Revier, maximal 20 Jäger, Rot- und Schwarzwild, zu erwartende Strecke: 30 Hirsche, 40 weibliche Stücke, 10 Wildschweine.
1200 ha closed property, maximum 20 hunter, red deer and wild boar, Expectations: 30 red deer, 40 does, 10 wild boar.

1000 ha geschlossenes Revier, maximal 20 Jäger, Rot- und Schwarzwild, zu erwartende Strecke: 50 Hirsche, 50 weibliche Stücke, 20 Wildschweine.
1000 ha closed property, maximal 20 hunter, Red deer and Wild boar, Expectations: 50 red deer, 50 does, 20 wild boar.

750 ha offenes Revier, maximal 25 Jäger, Rot- und Schwarzwild, zu erwartende Strecke: 20 Hirsche, 40 weibliche Stücke, 20 Wildschweine.
750 ha open property, maximum 25 hunter, Red deer and Wild boar, Expectations:: 20 red deer, 40 does, 20 wild boar.

So bleiben beide Ski-Superstars – neben Hirscher auch sein weibliches Pendant Mikaela Shiffrin –beim Weltmarktführer aus Altenmarkt unter Vertrag.
Thus both ski superstars, Hirscher as well as his female counterpart Mikaela Shiffrin, have renewed their contract with the world market leader from Altenmarkt.

950 ha geschlossenes Jagdrevier, maximal 25 Jäger, Rot- und Schwarzwild, zu erwartende Strecke: 30 Hirsche, 40 weibliche Stücke, 15 Wildschweine, Unterkunft: Hotel Alameda oder Parador Nacional of Toledo an beiden Tagen.
950 ha closed property, maximum 25 hunter, red deer and wild boar, Expectations: 30 red deer, 40 does, 15 wild boar, Accommodation in Hotel Alameda or Parador Nacional of Toledo during whole Monteria

900 ha geschlossenes Revier, maximal 30 Jäger, Rot-, Muffel- und Schwarzwild, zu erwartende Strecke: 40 Hirsche, 10 Muffelwidder, 40 weibliche Stücke, 20 Wildschweine.
900 ha closed property, maximal 30 hunter, Red deer, mouflon, wild boar, Expectations: 40 red deer, 10 mouflon, 40 does, 20 wild boar.

950 ha geschlossenes Revier, maximal 30 Jäger, Rot-, Muffel- und Schwarzwild, zu erwartende Strecke: 30 Hirsche, 10 Muffelwidder, 40 weibliche Stücke, 15 Wildschweine.
950 ha closed property, maximum 30 hunter, red deer, mouflon, wild boar, Expectations: 30 red deer, 10 mouflon, 40 does, 15 wild boars.

Im selben Raum sind auch die bedeutendsten Malereien zu sehen: Pferde, ein Auerochse, ein Hirsch und mehrere weibliche Figuren, die alle anhand von leuchtend roten Punkten umrissen sind.
The most unusual artistic representations are to be found in this same hall: horses, a wild bull, a deer and a range of female figures drawn in an intense shade of red using contour points.

Die Kerynitische Hirschkuh ist weiblich, aber sie hat das goldene Geweih eines Hirsches, welches göttliche Macht und Empfänglichkeit symbolisiert.
The Ceryneian hind is feminine, but has a stag's antlers, golden ones, symbolizing divine power and receptivity.

Die Elefantenbullen kennen keine Brunft wie Hirsche oder Antilopen, da der Oestruszyklus der weiblichen Elefanten nicht saisonal gebunden ist.
The elephant bulls don't know a rutting season like deers or antelopes, because the oestrous cycle of the female elephants is not seasonally timed.

Die Elefantenbullen kennen keine Brunft wie Hirsche oder Antilopen, da der Oestruszyklus der weiblichen Elefanten nicht saisonal gebunden ist.
The elephant bulls don’t know a rutting season like deers or antelopes, because the oestrous cycle of the female elephants is not seasonally timed.

800 ha geschlossenes Revier, maximal 30 Jäger, Rot-, Muffel- und Schwarzwild, zu erwartende Strecke: 35 Hirsche, 15 Muffelwidder, 30 weibliche Stücke, 30 Wildschweine. Unterkunft: Parador de Oropesa oder Landhäuser an beiden Tagen.
800 ha closed property, maximum 30 hunter, Red deer, mouflon, wild boar. Expectations: 35 red deer, 15 mouflon, 30 does, 30 wild boars. Accommodation in Parador Nacional de Oropesa or in rural houses during whole Monteria.

Mit etwas Glück sehen Sie die Rudel der weiblichen Tiere, röhrende Hirschstiere oder gar einen Kampf von zwei starken Hirschen um die Gunst der Weibchen.
And with a little luck, you’ll catch a glimpse of the herd, belling bucks or even a fight between two stags for the favour of the females.