weiblicher Körper oor Engels

weiblicher Körper

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

woman's body

[ woman’s body ]

naamwoord

Ihnen ist dieser Teil des weiblichen Körpers sicher vertraut.
Surely you're not unacquainted with that part of a woman's body.

female body

naamwoord

Jeder hat jetzt einen weiblichen Körper, oder besser gesagt, einen weiblich gemachten.
Everyone has a female body now, or, more properly, a feminized body.

Soortgelyke frases

Inszenierung des weiblichen Körpers
staging of the female body

voorbeelde

Wenn der weibliche Körper durch diese Ernährung vollkommen rein ist, hört die Menstruation auf.
If the female body is perfectly clean through this diet, the menstruation disappears.

Luke hatte in den vergangenen zwei Jahren den weiblichen Körper intensiver kennengelernt, als er je erwartet hätte.
Luke had seen more of a female form in the past two years than he’d ever thought he’d see.

»Wie immer hältst du mich lediglich für einen Haufen gelockter Haare mit einem weiblichen Körper.
"""As always, my lord, you imagine me to be nothing but a lock of hair and a female form."

Wir sind auf Fantasien über den weiblichen Körper programmiert, stimmt doch, Matthew, oder?
We’re programmed to fantasise about the female body, right Matthew?

Ich wollte ins Bett steigen, fand dort eine Frau vor und reagierte auf den weiblichen Körper.""
I turned over and found a female body and reacted on instinct...’

Die Schwangerschaft hatte ihren weiblichen Körper noch weicher und betörender gemacht.
Pregnancy had made her feminine form more ample and delicious.

Dem Himmel sei Dank für den weiblichen Körper mit all seinen Facetten.
Thank heavens for the female body and all its nuances.

Natürlich, viele Männer wußten einfach nichts über den weiblichen Körper.
Many men didn’t have any knowledge at all about women’s bodies.

Wir Frauen sind so sehr weiblicher Körper, dass es geradezu tödlich ist, wir müssen sogar in Schönheit sterben.
We women are so much of the female body it’s fatal to us, we even have to die beautiful.

Außerdem hätte ich gern ein Handbuch über den weiblichen Körper und seine Funktionen.« Tamaru schwieg wieder.
I’d also appreciate a handbook on the female body and menstruation.”

Allerdings war das einzige Spielfeld, das Brad interessierte, der weibliche Körper.
But the only playing field Brad cared about was the female body.

Alle vier Kunstwerke, die zerstört worden sind, stellten den weiblichen Körper dar, mehr oder weniger unbekleidet.
All four items that were damaged were portrayals of the female figure, more or less unclothed.

Er durchsuchte auch die Wandschränke, aber in den meisten standen nur Schalen mit Präparaten aus weiblichen Körpern.
He searched the cupboards, but most of them contained tray upon tray of preserved specimens of bits of women’s bodies.

Im Gegensatz zum weiblichen Körper wird jedoch beim Mann die Samenproduktion niemals völlig eingestellt.
Unlike in females, however, there is never a cessation of viability.

Er hatte ganz vergessen, was für ein reizvoller Anblick ein weiblicher Körper sein konnte.
He’d forgotten a woman’s body could offer any pleasure.

So also fühlte es sich an, wenn das Glied eines Mannes in einen weiblichen Körper eindrang!
So this was what it felt like to have a man’s member come inside one’s body!

Es war kein besonders weiblicher Körper, aber er war auch nicht unattraktiv. »Mir macht das Spaß.
It wasn’t exactly a womanly body, but it wasn’t unattractive either.

Stets ist der weibliche Körper in Gefahr, in die Hände der Gegner zu fallen.
(The helpless female body is always in danger of falling into the hands of the enemy.)

Es ist empörend, dass man versucht, alles zu vermarkten, auch den weiblichen Körper.
It is appalling that attempts are made to market everything, including the female body.

Diese Maler haben den weiblichen Körper als Inbegriff des menschlichen Lebens angesehen.
These painters regarded the female body as the essence of human life.

Der weibliche Körper hält so viele aufeinanderfolgende Orgasmen nicht aus.
the female body cannot withstand that many consecutive orgasms.

In dieser Hinsicht war der weibliche Körper ein Rätsel für ihn und konnte es auch gerne bleiben.
These female bodily functions were a mystery to him and one he would rather avoid.

Wie hübsch zu sehen, daß Kirks Wertschätzung für weibliche Körper nicht gelitten hat.
It’s nice to see that Kirk hasn’t lost his appreciation for the feminine form.

Zweifellos würde Max Leighton so auf fast jeden weiblichen Körper reagieren.
No doubt Max Leighton would respond this way to most any warm female body.

Cornelia untersucht den weiblichen Körper durch eine Serie von sensiblen Steinskulpuren.
Cornelia explores the female form through a series of sensitive stone sculptures.