weiterbildender Arzt oor Engels

weiterbildender Arzt

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

residency

naamwoord

Facharzt, der Ärzte weiterbildet

type of early-career medical practitioner

voorbeelde

Dabei zeigt sich, dass an 28 Medizinischen Fakultäten insgesamt 27 grundständige (B.Sc.), 55 weiterbildende Studiengänge (M.Sc.) und zirka 15 MD/PhD-Studiengänge nicht nur für Ärzte, sondern auch für andere gesundheitsbezogene Berufe (zum Beispiel Biologen, Gesundheits- und Pflegepersonal und andere) angeboten werden.
The result is that 28 medical schools offer a total of 27 undergraduate programs (B.Sc.), 55 graduate programs (M.Sc.), and about 15 MD (PhD) degree programs.

Auf dieser Grundlage erarbeiten sie ein didaktisches Professionalisierungskonzept für weiterbildende Ärztinnen und Ärzte und erstellen hierfür einen didaktischen Methodenpool, in dem sie Empfehlungen und innovative Anwendungsbeispiele aus der medizinischen Ausbildungspraxis hinterlegen.
The outcomes enable them to develop a didactic professionalisation concept for doctors responsible for providing follow-on training and to create an appropriate pool of didactic methods to which they add recommendations and innovative practical examples taken from medical training practice.

Daraus leiten die Studierenden ein Professionalisierungskonzept für Weiterbildungsbefugte bzw. weiterbildende Ärztinnen und Ärzte ab indem sie sich in Projektgruppen zusammenfinden und die Ziele und einen Plan für die anstehende Fernlernphase festlegen.
The participants use this as a basis for developing a professionalisation concept for doctors authorised to provide training or doctors assigned training tasks, meeting in project groups to decide on the objectives of and a plan for the forthcoming distance learning phase.

Die Forschungsergebnisse und praktischen Erfahrungen werden durch Veröffentlichung, weiterbildende Maßnahmen und Foren den Ärzten, Therapeuten, Patienten und medizinisch Interessierten zugänglich gemacht.
Information on research results and practical experiences is made available to doctors, therapists, patients and persons who are interested in the medical field through publications, further development measures and forums.

Wie können wir ein kompetenzbasiertes Curriculum mit der klinischen Routine der Patientenversorgung durch Ärzte in Weiterbildung und ihre Weiterbildenden in Einklang bringen?
How can we align a competence-based curriculum with the day-to-day patient care of residents and their supervisors?