welchen oor Engels
welchen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
whichsoever
each
Meine Mutter hatte festgelegt, welche Haushaltsaufgaben jeder von uns zu verrichten hatte.
My mom had specified the chores that each one of us had to do.
each of both
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
some · which · whom
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
13 Mit seiner Frage möchte das vorlegende Gericht erfahren, anhand welcher Kriterien zum Zweck der Mehrwertsteuererhebung ermittelt werden kann, ob eine Reprografietätigkeit wie die, um die es im Ausgangsverfahren geht, als Lieferung von Gegenständen im Sinne von Art. 5 Abs. 1 der Sechsten Richtlinie oder als Dienstleistung im Sinne von Art. 6 Abs. 1 dieser Richtlinie einzustufen ist.
Then I jerked him off even though he was dead...... to make it look like there was come everywhere...... to make it look like it was herEurLex-2 EurLex-2
Das Hohlprofil, welches als Bodenhauptprofil (1), Dachhauptprofil (2) und/oder Stützprofil (3) für die metallischen Rahmenstruktur nach ausgebildet ist, weist eine sich entlang der Profillängsrichtung erstreckende und von einer Profilaußenfläche ausgehende Längsstruktur (71, 72,...) auf, die als Längserhöhung oder Längsnute ausgebildet ist und an Ihrem Ansatz an der Profilaußenfläche quer zur Profillängsrichtung eine Ansatzbreite von weniger als 20, 15 oder 10 Millimeter aufweist.
It' s a matter of self- respectpatents-wipo patents-wipo
Trotzdem schleicht sich hier die Vorstellung ein, dass sich die OSZE zu weit darauf einlässt, die Gewinner und Verlierer in der albanischen Politik herauszupicken - eine Vorstellung, welche die weitergehende Frage nach der Souveränität unterstreicht.
You' re looking at the owners of a #, # acre empireNews commentary News commentary
Welchen Scheiß auch immer ihr hervor ruft, lasst die Nords auf jeden Fall da raus.
So far, maybe he ain' t triedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gemäß Artikel 150 führt die Gemeinschaft eine Politik der beruflichen Bildung durch, welche die Maßnahmen der Mitgliedstaaten unterstützt und ergänzt.
The excessive deficit procedure (EDP) under Article #, as clarified by Council Regulation (EC) No #/# of # July # on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (which is part of the Stability and Growth Pact), providesfor a decision on the existence of an excessive deficitEurLex-2 EurLex-2
Welche sonstigen Nährstoffe können deklariert werden?
They' re gonna press charges?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Rupert Mayne, ehemaliger Geheimdienstoffizier und zu Kriegszeiten in Indien stationiert, behauptete, dass er 1942 drei Männer interviewte, welche behaupteten aus Sibirien geflohen zu sein.
i think you need to find a better hotelWikiMatrix WikiMatrix
2. die Filamente verbleiben im “supraleitenden” Zustand bei einer Temperatur von 4,2 K (-268,96 °C), wenn sie einem magnetischen Feld, welches in irgendeine Richtung senkrecht zur Längsachse des Leiters ausgerichtet ist, ausgesetzt werden, das einer magnetischen Induktion von 12 Tesla entspricht, mit einer kritischen Stromdichte größer 1 750 A/mm2 über den Gesamtquerschnitt des Leiters;
Did you tell him we didn' t blame him?EurLex-2 EurLex-2
Falls nicht, welche Maßnahmen ergreift sie, gegen den Ausführer des Projekts, worunter sich auf jeden Fall das Unternehmen Abb befindet, und die Körperschaft, die die Projekte beantragt, wozu auf jeden Fall die niederländische Provinz Limburg zählt, die sich an diesem Trick beteiligt hat?
All right.Let' s get out of here and leave that imbecile with the tabEurLex-2 EurLex-2
Welche Maßstäbe hat die Gesellschaft, die mit denen der Kirche nicht vereinbar sind?
The starting amounts will be fixed proportionally, albeit not arithmetically, having regard to the market sharesLDS LDS
An welchem Phantasiebild man hier auch vorbeigeht, es hat den Duft und den Ton einer Seereise.
Now you both received your instructions in the dressing roomLiterature Literature
Ist es abwegig, dass die eine Straftat erwähnen, wegen welcher du nicht einmal angeklagt wurdest, ohne mit Gibbs gesprochen zu haben?
Yet after # years the debate is still fierceIs this just about the science? The structure of his arguments are still very relevant todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Welchen Beitrag leistet das MARP?
I can' t do this operationEuroparl8 Europarl8
Ich habe keines da, aber ich kann welches holen.
And to recognize what' s realOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn Länder nach den Worten benannt würden, welche man als erste hört, wenn man sich dorthin begibt, so müsste England den Namen „Verdammt noch mal!“ tragen.
Case COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sobald Ihre Google Ads- und Salesforce-Konten verknüpft sind, können Sie festlegen, für welche Salesforce-Meilensteine – Lead-Status und Opportunity-Phasen – Conversions erfasst werden sollen.
It' il only take a minutesupport.google support.google
In diese Lage war der Wirtschaftszweig der Union in erster Linie aufgrund des Preisdrucks geraten, der von den gedumpten Einfuhren ausgeübt wurde, welche die Preise des Wirtschaftszweigs der Union unterboten.
So you' re going to suffer the way I sufferedEurLex-2 EurLex-2
Der bahrainische Beauftragte erwähnte während des Treffens, er würde während der Generalversammlung der Arab Satellite Communications Organization (Arabsat) ein Memo präsentieren, welches den Übertragungsstop des iranischen Senders verlangt.
I am amazed at you people!gv2019 gv2019
Empfehlung: Das OLAF fügt eine Fußnote in den Stellenplan ein, welche besagt, dass acht Stellen für Sekretariatspersonal vorgesehen werden
I want to talk to Marianne about your Paris tripoj4 oj4
Wer ist „des Königs Tochter“, die zum König gebracht wird, und welches Vorrecht hatte Johannes der Täufer in Verbindung mit ihr?
And sometime in the environs # there was a big earthquake in the countyjw2019 jw2019
Es wird oft behauptet, dass das kontinentaleuropäische Sozial- und Wirtschaftsmodell, welches Wettbewerbsfähigkeit und Solidarität zu verbinden trachtet, die Europäische Union zusammenhält und Europa vom amerikanischen (oder angelsächsischen) Modell des freien Marktes unterscheidet.
Fainted dead awayProjectSyndicate ProjectSyndicate
Je nach dem welchen Kernel du nun nutzt, musst du kernel-desktop im Befehl durch kernel-laptop, kernel-desktop586, oder kernel-server ersetzten.
Finally... he handed me a handbook on the spirituality of intercourse... which mostly talked about flowersCommon crawl Common crawl
Außerdem wollte er Gavin nicht zu unerfüllbaren Hoffnungen ermutigen, welche der Junge gar nicht hegen durfte.
That one' s inLiterature Literature
Welche Zwischeninstanzen und sonstigen Berater haben einen Differenzbetrag vereinnahmt?
What are you doing?EurLex-2 EurLex-2
Bei Veränderungen bzw. Anpassungen Ihrer Installation, erstellen wir auch je nach Vereinbarung ein speziell auf Sie zugeschnittenes Update, welches Ihre individuellen Änderungen beinhaltet.
' Cause you' ve got the boys to raise like that, andCommon crawl Common crawl
214 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.