wildes oor Engels
wildes
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
wasteland
wild land
Andere zur Zucht gehaltene oder wild lebende Landsäugetiere
Other farmed or wild land mammals
wilderness
Ich erfuhr Ihre E-Postadresse von Herrn Wilder.
Mr. Wilder gave me your email address.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Wildes
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie waren wie wilde Tiere, die Angst hatten, man würde ihnen das Essen wegnehmen.
This and your partLiterature Literature
Der Lärm macht eine trächtige Kuh wild.
Shall I take your coat?WikiMatrix WikiMatrix
Wilde Tiere werden sich ihnen vorsichtig nähern, denn was sie zu sehen bekommen, ist noch wilder, als sie es sind.
Attention all patientsLiterature Literature
Er schloß das Tor wieder ... der Hund bellte wild.
Casings open, JohnLiterature Literature
Doch als wir sie passierten, stieß der Greif am Strand einen wilden Schrei aus. »Habt ihr das gehört?
Alan) That' s quite interesting.- It isLiterature Literature
Der Tiger sollte erleben, wie wild sie werden konnte.
No, I don' t want you toLiterature Literature
Er erwachte im trüben grauen Morgenlicht; von der Straße drang Musik nach oben – irgendein wildes arabisches Volkslied.
But you pretended to be blindLiterature Literature
Ich fand sie alle in wilder Verwirrung, voll Kummer, Schrecken und erstauntem Entsetzen.
I' m thinking Singin ' in the Rain, I can just see itLiterature Literature
Das Deck war ein Grenzbereich zwischen dem Mutterschoß der eigenen Kabine und dem wilden Norden, der uns umgab.
Commission Directive #/EEC of # March # defining and laying down detailed arrangements for the system of specific information relating to dangerous preparations in implementation of Article # of Council Directive #/EECLiterature Literature
Beide stoßen in dich hinein, wild entschlossen, für deine Befriedigung zu sorgen.
Believe me, she' s the best looking of Sally' s friendsLiterature Literature
Die Männer sprangen wild durcheinander, ohne zu wissen, wen sie zuerst durchsuchen sollten.
Okay, Jack, I want you to be up front with meLiterature Literature
Höchstmenge an wild gefangenem Rotem Thun, der neu eingesetzt werden darf (in Tonnen)
◦ Reliability and Integrity of Data ▪ Reconciliation procedures need strengtheningEuroParl2021 EuroParl2021
Ich brauchte nicht mehr Scham zu empfinden — wollte er damit wohl ausdrücken — als ein wildes Tier im Dschungel.
For ' tis your thoughts that now must deck our kings, carry them here and there, jumping o' er times, turning the accomplishment of many years into an hourglass- for the which supply admit me, Chorus, to this history, who prologue- like, your humble patience pray... gently to hear, kindly to judge our playLiterature Literature
Und gehen Sie keinesfalls ohne Begleitung von Captain Wilde zu Silkie Marsh.« »Weshalb nicht, Sir?
But he went down with the shipLiterature Literature
Richards Begeisterung ließ nicht nach, eher liebte er sie noch wilder und ekstatischer.
If a rush of danger is what it takes to see him, then that' s what I' il findLiterature Literature
d) wenn es zur Verhinderung der weiteren Ausbreitung des Seuchenerregers angezeigt ist, stellt sie sicher, dass die gehaltenen Tiere der für diese gelistete Seuche gelisteten Arten isoliert werden und deren Kontakt mit wild lebenden Tieren verhindert wird;
You have hot water, don' t you?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Was heißt " wilder Hengst "?
You' il beat the oddsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Slave I schüttelte sich wie wild, als ein zweiter Plasmastrahl sein Ziel fand.
A retention gap # m x # mm i.d. connected to a CP-WAX # CB column # m x # mm i.dLiterature Literature
Anlageberater, die wilde Vorhersagen treffen und komplizierte Chartmuster aufzeichnen , sind nutzlos .
< I shall look as if I were suffering. I shall look a little as if I were dying. It is like that. Do not come to see that. It is not worth the trouble... >Literature Literature
»Wenn wir hier bleiben, müssen wir Wild für die Weihnachtspastete haben.«
When' d you get into town?Literature Literature
Sie gestikulierten und schnatterten wild durcheinander, während sie einen der ihren nach vorne zerrten.
Appointment onlyLiterature Literature
Viele Leute betrachten die Methoden, die wir anwandten, vielleicht als primitiv, aber sie reichten aus, um uns stets reichlich mit Wild und Fisch aus der Vorratskammer des Waldes zu versorgen.
You see, anyone capable of operating Lantian technology is of particular interest to usjw2019 jw2019
Sie kam ihm vor wie ein argwöhnisches wildes Tier, ein Reh im Wald, das ein Speer getroffen hatte.
Put him in E. R. Three on the leftLiterature Literature
Käse, frische Eier, wilde Beeren mit Sahne und kleine Küchlein, die dick mit Zucker bestreut waren.
Pele never makes you fee ashamedLiterature Literature
Nach Artikel 4 der Richtlinie 79/409/EWG des Rates vom 2. April 1979 über die Erhaltung der wild lebenden Vogelarten(3) (im Folgenden: Vogelschutzrichtlinie) weisen die Mitgliedstaaten bestimmte Flächen als besondere Schutzgebiete für Vögel (im Folgenden: BSG) aus.
The Centre continues with its efforts to have complete documentation by the first half ofEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.