wir bitten um Ihre Preisliste oor Engels

wir bitten um Ihre Preisliste

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

kindly let us have a copy of your price list

voorbeelde

Wir bitten um Verständnis, dass wir keine einzelnen Preise oder Preislisten herausgeben können, da unsere Aktivitätenpreise auf Ihren Mengenangaben basieren.
We ask for your understanding that we can not issue individual prices or price lists as our activity prices are based on your quantities.

Um Ihnen Ihre Traumhochzeit zu ermöglichen, erstellen wir Ihnen gern bei einem persönlichen Gespräch ein individuelles Angebot. Wir bitten um Verständnis, doch wir versenden aus Gründen der Diskretion keine Preislisten.
In order to make your dream wedding possible for you, we would be pleased to make you an individual offer in a personal conversation.We ask for your understanding, but for reasons of discretion we do not send price lists.

Aufgrund vertraulicher, betrieblicher Auskünfte unseres Unternehmens, wir bitten Sie, wenn Sie schon ein registrierter Kunde sind, Ihr Username und Password einzugeben, um Zugang zu unserer aktuellen Preisliste zu bekommen.
Because of certain confidential information of our company, if you are a registered customer we request you to enter username and password in order to get access to download the current price list.

Falls Sie unsere Produkte gerne in Ihr Sortiment aufnehmen möchten, senden Sie uns bitte das Händleranfragen Formular per Email, per Fax oder rufen Sie uns an, um uns Ihre Postanschrift mitzuteilen – wir senden Ihnen gerne unsere Unterlagen und Preisliste zu.
If you would like to include our products in your range, please send us the Trade Enquiries Form by e-mail or by fax, or give us a call to let us know your postal address and we will gladly send you our documentation and a price list.

Falls Sie Einzelhändler sind und unsere Produkte gerne in Ihr Sortiment aufnehmen möchten, senden Sie uns bitte das folgende Formular per Email, per Fax (Fax-Nummer: +49 (0) 6206 - 96 94 959) oder rufen Sie uns an (Telefonnummer: +49 (0) 6206 - 96 94 950), um uns Ihre Postanschrift mitzuteilen – wir senden Ihnen gerne unsere Unterlagen und Preisliste zu.
If you are a retailer and would like to include our products in your range, please send us the following form by e-mail or by fax (fax number: +49/(0)6174 / 2561-19) or give us a call (telephone number: +49/(0)6174 / 2561-0) to let us know your postal address and we will gladly send you our documentation and a price list.