wo und wann auch immer oor Engels
wo und wann auch immer
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
wherever and whenever
Wir alle verurteilen Vorurteile jeglicher Art und jede Form der Diskriminierung, wo und wann auch immer sie zum Ausdruck gebracht werden.
We all condemn all forms of prejudice and discrimination wherever and whenever they are expressed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich will mit dir zusammen sein, wo und wann auch immer.
And where are they?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All das Gerede über Toleranz, wo und wann auch immer, ist schlichtweg eine sanfte Lüge.
But if you want to succeed, or just eat, what else is there?Literature Literature
Dich dagegen würde ich sehr gern einmal zum Mittagessen treffen − wo und wann auch immer!
Thisthing ' stoastLiterature Literature
wo und wann auch immer [adv]
Please, Liebchen, not that.Anything but thatlangbot langbot
wo und wann auch immer
It took longer than I expectedlangbot langbot
Ich will mit dir zusammen sein, wo und wann auch immer
Is there no other way for the women and children to get out of the caves?opensubtitles2 opensubtitles2
Gewöhne dich beizeiten daran, daß ich dich, wo und wann auch immer, anschauen kann.
She wants to rule with himLiterature Literature
Professionalität - wo und wann auch immer!
Call me when you grow upCommon crawl Common crawl
Wir alle verurteilen Vorurteile jeglicher Art und jede Form der Diskriminierung, wo und wann auch immer sie zum Ausdruck gebracht werden.
To what do I owe the honour of this visit?Europarl8 Europarl8
Und schlieBlich sollte in nicht weniger universeller Weisf eine Masse von 1 kg stets 1 kg sein - wo und wann auch immer.
I do all my own stuntsLiterature Literature
Aber wo auch immer und wann auch immer, das House of Silk wird auferstehen.
Subcutaneous or intravenous useLiterature Literature
Walhalla Ende.« Sam hatte nie ein Problem damit, wo auch immer und wann auch immer zu schlafen.
The accelerations may be determined as described aboveLiterature Literature
Ich war ihm dankbar dafür, dass er mich, wo auch immer und wann auch immer, berühren wollte.
Not you aloneLiterature Literature
Sie waren hier – wo auch immer und wann auch immer hier sein mochte –, um Drachen zu jagen.
Uh, to go with me on such short noticeLiterature Literature
Er hatte getan, was immer er wollte, wo immer und wann auch immer.
Can we put him/her a microphone?Literature Literature
Mit einer verschlüsselten Verbindung von Microgaming wird sichergestellt, dass Ihre Daten 100% geschützt sind und Sie Ihr Spiel im Online Casino wo und wann auch immer genießen können!
For this reason, decent work (as defined by the ILO) and social dialogue, which are a sine qua non for affirming and safeguarding labour rights, must be appropriately recognised as priorities of the EIDHRCommon crawl Common crawl
Wir Kinder sprechen immer und immer über sie, wann und wo wir auch immer zusammentreffen.
The amendment shall be communicated by the Depositary to all Parties for ratification, acceptance or approvalLiterature Literature
fordert die Kommission auf, insbesondere zu gewährleisten, dass mit den zur Verfügung stehenden europäischen Fonds, wie dem Europäischen Sozialfonds und dem Europäischen Fonds für die Anpassung an die Globalisierung, frühzeitige Schulungs- und Umschulungsprogramme für Arbeitnehmer unterstützt werden, wo und wann auch immer Arbeitszeitbeschränkungen vorgenommen werden;
You guys never figured out how to use it?not-set not-set
Die Offenbarung des Geheimnisses der Erlösung eröffnet den Weg zu einem Verständnis, in dem jede Sünde, wo und wann auch immer sie begangen wurde, auf das Kreuz Christi bezogen wird - und so indirekt auch auf die Sünde jener, die »nicht an ihn geglaubt haben«, indem sie Jesus Christus zum Tod am Kreuz verurteilt haben.
How' s this, when the stuff comes I' il give you a call and let you knowvatican.va vatican.va
Die Union verurteilt den Terrorismus in allen seinen Erscheinungsformen, wo und wann immer auch Terrorakte verübt werden.
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at # daysEurLex-2 EurLex-2
Wenn du mich nur die deine sein läßt, wo immer ich auch lebe und wann immer ich sterbe!
Kim jeste?Either you or herLiterature Literature
Im Elements Restaurant speisen Sie, was immer Sie wollen, wann immer und wo auch immer (24-Stunden-Service!).
She-- She didn' t want to make you feel obligated.(Gasps) ohCommon crawl Common crawl
Fast jedes Mal, wann immer und wo immer man auch hinfliegt, hört man diese Durchsagen.
Official controlsLiterature Literature
CloneDVD mobile ermöglicht Ihnen, Ihren Lieblingsfilm oder die Lieblings-TV-Serie wann immer und wo auch immer zu geniessen.
The rain' s too heavy to make it out clearlyCommon crawl Common crawl
726 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.