wozu hast du das gemacht? oor Engels
wozu hast du das gemacht?
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
what did you do that for?
Wozu hast du das gemacht?
What did you do that for?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spike, wozu hast du das gemacht?
Annexes I, II, # and the Protocol on mutual assistance between administrative authorities in customs matters shall form an integral part of this AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wozu hast du das gemacht?
It is the responsibility of the Commission to ensure the implementation of the framework programme and its specific programmes, including the related financial aspectsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jackson, wozu hast du denn das gemacht?
In the songsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meinem Beifahrer fiel nichts Besseres ein als: »Wozu hast du denn das jetzt gemacht?
This represents another disturbing attempt by the government to erode the influence of the Commons and render its members irrelevantLiterature Literature
»Ich habe deinen Brief erhalten, Ljow Nikolajewitsch; du hast dir unnütze Mühe gemacht ... wozu tust du das nur ...!
No, your husband has a guestLiterature Literature
Du hast schon immer das gemacht, wozu du gerade Lust hattest... aber das?
Oohh baby, you know what I likeLiterature Literature
Ich bin das, wozu du mich gemacht hast, Zandakar.
I' ve processed all my feelings of anger, shame and guilt in an emotionally safe environmentLiterature Literature
Aber natürlich bin ich, wer ich bin: das, wozu du mich gemacht hast.
Why am I obligated to be something?Literature Literature
Wir sind das, wozu du uns gemacht hast.« »Wow!
Why isn' t your name in the database?Literature Literature
Ich bin das, wozu du mich gemacht hast!
Just two more payments on our solar telescopeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Du hast neulich abends gesagt, er wäre das, wozu ich ihn gemacht hätte», sagte er.
Miller, are you there?Literature Literature
Sei das, wozu du geboren wurdest und wozu du dich selbst gemacht hast.
Emmaus when Jesus suddenly appears to themLiterature Literature
Ich danke Dir für das Brot, das Du mir gegeben hast, ich danke Dir für das Leben, das Du mir dadurch schickst!“ Wenn ihr nicht dankt, zeigt es, daß ihr nicht verstanden habt, was Geschmack ist und wozu der Mund gemacht wurde.
I' m sorry to have shoutedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
6 Und es geschah, als Ahija das Geräusch ihrer Füße hörte, als sie zum Eingang hereinkam, da sagte er: Komm herein, Frau Jerobeams! Wozu eigentlich hast du dich unkenntlich gemacht?
You can' t prove any of thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14:6 Und es geschah, als Ahija das Geräusch ihrer Füße hörte, als sie zum Eingang hereinkam, da sagte er: Komm herein, Frau Jerobeams! Wozu eigentlich hast du dich unkenntlich gemacht? Ich bin mit einer harten [Botschaft] zu dir gesandt.
We' re cool, right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14:6 Und es geschah, als Ahija das Geräusch ihrer Füße hörte, als sie zum Eingang hereinkam, da sagte er: Komm herein, Frau Jerobeams! Wozu eigentlich hast du dich unkenntlich gemacht? Ich bin mit einer harten [Botschaft] zu dir gesandt.
They' re coming through!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.