zertretend
treading · treading down · treadling
zertrat oor Engels
zertrat
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
treaded
Und ich trat sie fortwährend in meinem Zorn, und ich zertrat sie fortgesetzt in meinem Grimm.
And I kept treading them in my anger, and I kept trampling them down in my rage.
trod
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
zertreten
crush · crush underfoot · crush with a foot · override · smash · to crush underfoot · to trample · to tread down · to tread on · to treadle · trample · trample underfoot · travel on foot · tread · tread down · tread on · treadle · trod · trod down · trodden · trodden down · walk across · waste
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dando zog Zecken aus dem Nacken des Hundes und zertrat sie unter seinem Schuh, während er trank und Zensuren verteilte.
But here you are making us chocolate soufflés and you' re apologizingLiterature Literature
Und ich trat sie fortwährend in meinem Zorn,+ und ich zertrat sie fortgesetzt in meinem Grimm.
I would have been more comfortable had the report been tabled and, when third reading was called, the Senate would have decided, to be consistent with its decision, to then say, "No third readingjw2019 jw2019
Ein Kind zertrat seine, ein anderes stieß die seine mit beiden Händen um.
What the fuck is going on?Sir!Literature Literature
Zerbrach Jehova den Assyrer, der in das Verheißene Land eindrang, und zertrat er ihn auf den Bergen jenes Landes?
The dog ate itjw2019 jw2019
Meine Füße zertraten die Blütenblätter, und ich begriff, dass meine Geschichte nur aus Enden bestand.
The DA has a second guy, a cripple from New York, I thinkLiterature Literature
Dann zertrat sie die Gitane unter ihrem fünf Zentimeter hohen Absatz und ging wieder hinein.
You mean like rubber stamps?Literature Literature
Und ein sachtes Knistern, das aus dem Moos aufstieg, wenn sie es zertrat.
Let' s go!Let' s go!Literature Literature
Dreyden ließ den Stummel seiner Zigarette fallen und zertrat ihn auf der Plattform.
There' s no one else comingLiterature Literature
Dieses Geräusch setzte einen kleinen Panikfunken frei, den ich entschlossen zertrat.
There is also a clear awareness of the need for further reforms in order to safeguard the long-term sustainability of pension systems, which is linked to sound public finances.Literature Literature
Sie rissen den Kaktus an seinen Wurzeln aus und zertraten die scharlachroten Blüten.
You want us to plant the flag on a pile of papier- mâchéLiterature Literature
Er konnte nicht noch einmal sein Herz und seine Seele bloßlegen, damit das Leben sie wieder zertrat.
We both know itLiterature Literature
Ohne dass er es merkte, zertrat er mit der Schuhsohle den vierblättrigen Klee, den er mit einem Zweig markiert hatte.
I can do withoutLiterature Literature
Sie rissen Arme und Köpfe ab und zertraten sie vor den Augen der entsetzten Kinder.
It' s not something I can talk aboutLiterature Literature
Das kräftigste Pferd in ganz Mooncaster zertrat das Holz mit den Hufen zu Stücken.
Arrangements involving the transportation and boarding of scientific observersshall be organised so as to minimise interference with harvesting and research operationsLiterature Literature
Als Marc der Tradition gemäß ein Glas zertrat, klatschten alle Anwesenden Beifall.
It`s so much nicer here since he leftLiterature Literature
Er schritt durch den Garten voran, wobei er mit den Stiefeln duftende Blüten zertrat.
It' s our latest lineLiterature Literature
Dann warf der Mann die Zigarette weg und zertrat sie.
Get your ass over there and connect the fucking camera control systemLiterature Literature
Obwohl in der Verfassung der Freien Stadt Danzig den Danziger Juden ein größerer Schutz als ihren Glaubensbrüdern in Deutschland gewährt wurde, drangen Sympathisanten der Nationalsozialisten im August 1938 in die Synagoge ein und zertraten die Torarollen.
To reject the proposal of the Commission, that is, of the European Commission, is to make it pointless, expensive and impossible to implement.WikiMatrix WikiMatrix
10 Und es wurde ständig größer bis zum Heer der Himmel,+ so daß es einige vom Heer und einige von den Sternen+ zur Erde fallen ließ, und es zertrat sie dann.
$# was bid last!jw2019 jw2019
20 Von diesem Standpunkt aus betrachtet, können wir verstehen, inwiefern das anglo-amerikanische „kleine Horn“ groß wurde, ‚bis zum Heere des Himmels und von dem Heere und von den Sternen zur Erde niederwarf und sie zertrat‘.
Hicks) Tighten it up, Frostjw2019 jw2019
Levy warf seine Zigarette weg und zertrat sie gerade noch rechtzeitig, bevor er einen Hustenanfall bekam.
Alex, what is your take on Mary and Stephen' s marriage?UmLiterature Literature
Als wäre ich ein Käfer, den er nur nicht zertrat, weil er sich die Schuhe nicht schmutzig machen wollte.
I didn' t say you could scream itLiterature Literature
Dann zertrat er die duftenden Bltter mit seinen auf Hochglanz polierten Schuhen; er hatte Rosen immer gehasst.
I' m calling someoneLiterature Literature
Sie entsann sich daran wie an ihren eigenen Schmerz, als er ihr Geschenk mit seinem Stiefel zertrat.
Stresses the importance of including an assessment of agencies’ performance in the discharge process which is made available to the competent committee dealing with its respective agencies in Parliament; calls accordingly on the Court of Auditors to look into the matter in its next reports on the agenciesLiterature Literature
Dann haßte er seine Schönheit, schleuderte den Spiegel zu Boden und zertrat ihn in silberne Splitter.
the dish soap gets under the band and... irritates the skinLiterature Literature
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.