zieh Leine! oor Engels
zieh Leine!
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
sod off!
take a hike!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Zieh Leine!
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Beat it!
Zieh Leine, du Clown!
Beat it, you clown.
Get lost!
Sie haben die " Zieh Leine " Hotline erreicht.
You have reached the Get Lost Hotline.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zieh Leine.
I swear, captain, nothing happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zieh Leine, verschwinde!
We' re just asking for professional courtesyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na los, zieh Leine.
A few years later, the government extended the Wheat Board's authority to barleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gut, ich zieh Leine, damit ihr in Ruhe kuscheln könnt.
What is all this stuff?QED QED
Jetzt zieh Leine, bevor ich Ärger kriege.
But then, who' s running the machines?- Nobody knows, CharlieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zieh Leine.
You' ve been like a father to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er antwortet: "Mir egal - pack' deine Koffer und zieh Leine!"
Look at the bloody, shitty underpantscordis cordis
Zieh Leine, Butch!
I wouldn' t be caught dead!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zieh Leine!
Stay outta troubleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zieh Leine, Joanie
I don' t like thatopensubtitles2 opensubtitles2
Zieh Leine, Ziege.
We' il be dead before the Americans even get hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ach, zieh Leine, du Schnepfe!
On one point, at any rate, I fully support Mrs Thyssen’s suggestion: the vote should be postponed to a time when Members can actually be here.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also, zieh Leine.
A document produced by the Institute for Development Studies on the East Asian crisis confirms that the household income reduction in all countries has already forced many families, particularly the poor, to tap into their available resources-that is women, children and elderlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zieh Leine, Schlampe.
A " B" film like Cat People only cost $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zieh Leine, Leo.
i gotta do some thinking, make a tough decisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zieh Leine, wenn du Grips hast!
Until one day, when a renegade scientist arrived in the Southland with a cure for our sicknessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich zieh Leine.
We' re all getting butt spackled tomorrow anywaysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jetzt zieh Leine, alter Stromer.
they didnt print my contacts sure did, fullsizeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gut, ich zieh Leine, damit ihr in Ruhe kuscheln könnt
We can do this, Kevopensubtitles2 opensubtitles2
Zieh Leine.«) Karla hat ein ungeahntes grenzenloses Schlafvermögen, um das ich sie sehr beneide.
How did my guys do last night?Were they okay?- They were greatLiterature Literature
Zieh Leine.« »Warte – sag mir nur: Kann sie mit ihrem Blick was anzünden?
A kind of evil in its greatest formLiterature Literature
Zieh Leine!
And we all say# Oh!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los, zieh Leine.
When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zieh Leine! [ugs.]
They invite you to ask yourselves, in good faith and in good conscience, a very simple question: 'do I have confidence in the Commission or not?'langbot langbot
Geh, zieh Leine!
Reject the washingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
663 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.