zu Fuß kommen oor Engels

zu Fuß kommen

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

to come on foot

to walk

Also, zu Fuß kommen wir hier nicht weg.
Now, we're not going to be able to walk out.

Soortgelyke frases

Punkt, ab dem man das Pferd, mit dem man gekommen ist, heimschicken muss, weil der Weg zu schroff ist, und ab dem man zu Fuß weitergehen muss
point along a pass beyond which a horse cannot travel

voorbeelde

Sie würden zu Fuß kommen müssen, und das würde eine Ewigkeit dauern.
They’d have to come on foot, and that would take ages.

Alex Hemmer sagte: »Ich hörte kein Auto, und wer würde zu Fuß kommen?
Alex Hemmer said, 'I did not hear a car, and who would come on foot?'

Also, zu Fuß kommen wir hier nicht weg.
Now, we're not going to be able to walk out.

Touristen können von Demänovská jaskyňa Slobody bis Eishöhle auch zu Fuß kommen.
For lover walking touristic is chance to go from cave of Liberty to Ice cave by touristic sidewalk in the wood.

Zu Fuß kommen wir recht spät an.
If we walk, we'll be very late.

Wie weit, glaubst du, werden wir zu Fuß kommen, bevor er uns findet?
How far do you think we’ll get on foot before it finds us?”

Er würde zu Fuß kommen müssen.
He would have to come on foot.

Sie müssen vielleicht zu Fuß kommen!
They may have to come here on foot!

In 5 Minuten zu Fuß kommen Sie zum Schwimmbad / Sauna / Fitneß-Zentrum und zu den Skiliften.
The swimming pool, sauna, fitness centre and ski lifts are five minutes walk away.

Aber wie weit würden sie zu Fuß kommen?
But where would they go by foot?

Außer zu Fuß kommen wir nirgendwo hin.
We ain't going nowhere, unless we walk.

Wir werden zu Fuß kommen, und wenn wir in der Nähe sind, werde ich zweimal laut pfeifen.
We'll approach on foot and when we're within range I'll give out two loud whistles.

Die Abassiden werden zu Fuß kommen, lautlos, mit Messern und Schwertern, um Euch im Schlaf zu überrumpeln.
The Abassid will come on foot, in silence, with knives and swords, to take you while you sleep.

Wenn sie uns angreifen wollen, müssen sie ihre Pferde unten lassen und zu Fuß kommen.
If they’re gonna attack, they’ll hafta to leave their horses an come at us on foot.

Wie weit, glaubst du, werden wir zu Fuß kommen, bevor er uns findet?
How far do you think we'll get on foot before it finds us?”

Er konnte es nicht aussprechen. »Sind Sie der Gentleman, der zu Fuß kommen wollte?
‘Are you the gentleman who was travelling by foot?’

Auch zu Fuß kommen Leute auf dem Weg zum Pub vorbei, sie unterhalten sich laut und aufgekratzt.
People tramp past on foot to go to the pub, their voices raised, excited.

"„Ich weiß, es regnet"", hatte er Arturo gesagt, „aber Abbie rechnet damit, dass ich zu Fuß komme."
“I know it’s raining,” he had told Arturo, “but Abbie knows I’ll be on foot.

Wir folgen den Männern, aber zu Fuß kommen wir nur langsam voran.
We've been tracking these guys, but it's kind of a slow go on foot.

Zu Fuß kommen wir hier wohl nicht weg.
I don't think we're walkin'outta here.

Wie weit, glaubst du, werden wir zu Fuß kommen, bevor er uns findet?
How far do you think we'll get on foot before it finds us?""

Wenn das Wetter es zulässt, möchten Sie vielleicht zu Fuß kommen.
" If the weather is fine, you might care to walk it.

Aber ich habe sie weder aus einem Auto steigen noch zu Fuß kommen sehen.
But I didn’t see her get out of a car or approach by foot.

Wie weit, glaubst du, werden wir zu Fuß kommen, bevor er uns findet?«
How far do you think we'll get on foot before it finds us?""