zu den Waffen greifen oor Engels
zu den Waffen greifen
de
(den) Kampf mit militärischen Mitteln aufnehmen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
raise an army
to take up arms
oder zu den Waffen greifen und die Entführer suchen
to take up arms and go after the kidnappers
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Warum sollte man zu den Waffen greifen, wenn man mit einem Lächeln, mit einem Blick erobern kann?
I want to talk to youLiterature Literature
Und wenn die Trompete unklare Töne hervorbringt, wer wird dann zu den Waffen greifen?“
You' re having a guest, AlbertLDS LDS
Er wird nicht selbst zu den Waffen greifen, nein - aber was den Rest angeht...« Er verstummte nachdenklich.
We did an extra half- hourLiterature Literature
Andere Nationen greifen zu den Waffen, wir greifen zu den Reliquien.
You go that wayLiterature Literature
So haben wir unsere Anführer, welche uns zusammenrufen und befehligen, wenn wir zu den Waffen greifen.« »Was!
The term “navigation”’Literature Literature
Auch die in der Stadt verbliebenen zivilen Bewohner der Konzessionen mussten zu den Waffen greifen und sich verteidigen.
I' il go northLiterature Literature
Bald schon werden mehr von unseren Brüdern zu den Waffen greifen, um Märtyrer dieser Revolution zu werden.
to specify, in respect of MSM, which calcium content is not significantly higher than that of minced meatLiterature Literature
Aber vielleicht würden sie bald, wenn die Zeit es verlangte, zu den Waffen greifen müssen.
His abdominal organs are reversedLiterature Literature
Im Gegenteil, dann hätte er sich dem Rest der Truppe anschließen und zu den Waffen greifen müssen.
So, naturally, you turned to manufacturingLiterature Literature
zu den Waffen greifen [verb]
How am I gonna waveyou home if I can' t see the play?langbot langbot
wieder zu den Waffen greifen
The Commission shall establish whetherlangbot langbot
Von etwas bin ich aber überzeugt: Die jungen Afrikander, die ich kenne, werden zu den Waffen greifen.
I' m back on track, AdrianaLiterature Literature
Wer hätte gedacht, dass der Kapitän und seine Mannschaft gegen seine Männer zu den Waffen greifen würden?
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSIONLiterature Literature
Wir müssen zu den Waffen greifen.
I' ve always loved youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kein Haus sollte gegen einen König zu den Waffen greifen und es sich hinterher anders überlegen dürfen.
That' s a reliefLiterature Literature
zu den Waffen greifen [verb]
What about you?You had us back in that office a week after he passedlangbot langbot
Wenn sie für dich zu den Waffen greifen, werden sie immer abseits stehen, so wie jetzt.
Call me when you grow upLiterature Literature
Wir werden zu den Waffen greifen müssen, um sie aufzuhalten!
[ Line ringing ]reese, pick upLiterature Literature
Wir alle mussten zu den Waffen greifen, um den Frieden in unserem Land zu erhalten.
So, it' s a write- offLiterature Literature
Darauf wurde sie gefragt: „Würden Sie zu den Waffen greifen, wenn Sie ein Mann wären?“
Sold for #, #!That' s damned cheap!jw2019 jw2019
2:4) Wie könnten sie also wieder zu den Waffen greifen und sich dennoch Christen nennen?
Could we have a word?Billy Martin is dead?jw2019 jw2019
Ich glaube, sie werden noch einige Zeit lang schwätzen, bevor sie zu den Waffen greifen.
But have you the tact?Literature Literature
Die Vernichtung des Expositor ließ die ungläubigen Bewohner des Bezirks buchstäblich zu den Waffen greifen.
The future will be awful, don' t you think?Literature Literature
Es kann eine ganze Nation aufstacheln und zu den Waffen greifen lassen.
It relaxes others, and it llfts the features of the faceLiterature Literature
Gäbe es ein senatus consultum ultimum, so würde er zu den Waffen greifen.
Subject to Articles # and #, the courts of a Contracting State chosen by the parties to a transaction have jurisdiction in respect of any claim brought under this Convention, whether or not the chosen forum has a connection with the parties or the transactionLiterature Literature
535 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.