zu einem Buckel krümmen oor Engels

zu einem Buckel krümmen

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

to hump up

werkwoord

voorbeelde

zu einem Buckel krümmen
to hump up [verb]

krümmen; zu einem Buckel krümmen {v} | krümmend | gekrümmt
to hump up | humping up | humped up

zu einem Buckel krümmen [verb]
to hump up

Sein Rücken fing bereits an, sich zu einem Buckel zu krümmen wie bei einem alten Mann, obwohl er erst sechzehn war.
His back had already started to curve into a hump, like an old man, even though he was only sixteen.

Röhrling machte den Buckel krumm und begann zu husten, wobei er von einem Fuß auf den anderen trat.
Peregrine turned away and coughed, shifting from one foot to the other.

Harte Arbeit führt mit Sicherheit zu Schwielen an den Händen und zu einem krummen Buckel, aber reich werden kann man damit nur ganz, ganz selten...
Hard work will certainly lead to blisters on your hands and a crooked back but you can get rich this way only very, very rarely...

Tipps Wenn du es zu einer Angewohnheit machst, ständig zu krumm dazusitzen, dann bekommst du vielleicht einen Buckel, wenn du älter wirst.
Tips If you make it a habit to slouch constantly, you may have a hump in your back when you grow older.

Vor dem nächsten längeren Tauchgang krümmen sie den Rücken zu einem deutlichen Buckel, auch der Schwanz wird stark gekrümmt, die Fluke wird allerdings so gut wie nie in die Luft gehoben.
Before the next longer dive they bend the back to a clear hump, also the tail is strongly bent, the fluke is however hardly ever lifted into the air.