zu solch einem Sonderpreis oor Engels

zu solch einem Sonderpreis

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

at such a special price

voorbeelde

zu solch einem Sonderpreis
at such a special price [adv] [comm.]

zu solch einem Sonderpreis [adv] [comm.]
at such a special price

Diese Umstände machen es notwendig zu prüfen, ob und in welchem Rahmen Rabatte oder Sonderpreise für den mittelbaren Export mit dem Diskriminierungsverbot des Artikels 60 des Vertrages vereinbar sind und welche Regeln hinsichtlich der Veröffentlichung zu gelten haben. Dafür ist es wesentlich, daß die Hohe Behörde sich einen Überblick über die Arten und den Umfang solcher Geschäfte verschafft sowie darüber, in welcher Weise die Unternehmen sich von den Abnehmern den Export der verarbeiteten Erzeugnisse in Länder ausserhalb der Gemeinschaft nachweisen lassen.
Whereas accordingly it is necessary to check whether and to what extent rebates or special prices for indirect export are compatible with the prohibition on discrimination under Article 60 of the Treaty, and what publication rules should be applied ; whereas it is therefore essential that the High Authority obtain general information on the nature and scale of such transactions, and the way in which undertakings require their customers to show that the manufactured products concerned are in fact exported outside the Community;

Solch gute, dass wir uns von dem anfänglichen Plan verabschiedeten, nur einen Hauptpreis zu vergeben: Stattdessen prämieren wir 4 Beiträge: 3 Hauptpreisträger und einen Sonderpreis. Außerdem gibt es zusätzlich 9 Zweite Plätze.
So good, that we abandoned our original plan of awarding a single Grand Prize and instead we’re honoring 4 designs: 3 Grand Prize winners and 1 Special Award; plus we’re also awarding an additional 9 Secondary prizes.

Solch gute, dass wir uns von dem anfänglichen Plan verabschiedeten, nur einen Hauptpreis zu vergeben: Stattdessen prämieren wir 4 Beiträge: 3 Hauptpreisträger und einen Sonderpreis. Außerdem gibt es zusätzlich 9 Zweite Plätze. (more...)
So good, that we abandoned our original plan of awarding a single Grand Prize and instead we’re honoring 4 designs: 3 Grand Prize winners and 1 Special Award; plus we’re also awarding an additional 9 Secondary prizes. (more...)