zum Blühen bringen oor Engels
zum Blühen bringen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to become successful and well known
to cause
to raise
to wake someone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Etwas so Starkes müßte doch die Steine selbst zum Blühen bringen, ne?
Your daughter' s a dead giveawayLiterature Literature
Wenn ich sie zum Blühen bringen könnte, hätte er seine Antwort.
What' s wrong, baby?Literature Literature
Lilibet konnte Rosenbüsche zum Blühen bringen, die jahrelang nicht einmal Knospen getrieben hatten.
This work we' re doing, it doesn' t really helpLiterature Literature
Leistungen des Gartenbaus, erneutes zum Blühen bringen von Pflanzen, insbesondere von Orchideen
It' s more like thinking inside the cartmClass tmClass
‘zum Blühen bringen, frisch und kräftig machen, verstärken’ und gruonen (intrans.)
I was there a yearLiterature Literature
Lass mich für nur ein Jahr meine Geschäfte zum Blühen bringen.
That youngster, Claudio Valmauro...Iook what I' ve foundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zusammen würden sie Bedford zu ihrer Zufluchtsstätte machen und es zum Blühen bringen.
Come on, Donny!Literature Literature
Lebt er in einer Kultur, die die Schönheit der Güte in ihm zum Blühen bringen wird?
She looked at me sadly and said, " He was run over by a van...... on April #, #, as we were about to cross the streetLiterature Literature
Wüsten zum Blühen bringen
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCTjw2019 jw2019
Sie erzählte ihm von den Aussichten für den Garten, darüber, wie sie ihn wieder zum Blühen bringen könnte.
adapting the cod fishing quotas to be allocated to Poland in the Baltic Sea (Subdivisions #-#, EC Waters) from # to # pursuant to Council Regulation (EC) NoLiterature Literature
Ich werde Bayern zum Blühen bringen.
Criteria for qualified entities referred to in ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geplant ist auch ein riesiges Bewässerungsvorhaben, das über 4 000 Quadratkilometer Sandwüste zum Blühen bringen soll.
That is great.Just greatjw2019 jw2019
Er würde die Wüste zum Blühen bringen, selbst wenn die Anbaukosten dreimal so hoch waren wie der Verkaufspreis.
Here, put this onLiterature Literature
Die Saat, die tausend Utopien zum Blühen bringen wird.
Pretty interesting, isn’ t it?Literature Literature
Er würde die Wüste zum Blühen bringen, selbst wenn die Anbauko46 sten dreimal so hoch waren wie der Verkaufspreis.
I do not think it is right to not watch the commercialsLiterature Literature
Er nimmt sich der zarten Ranken des verkrüppelten Lebens mit der Kraft und Energie an, die sie zum Blühen bringen.
' Cause he is a very talented advertising executive, a knowledgeable sports fan and a wagering enthusiast but most impressively, he is one hell of a singer, and he has prepared a little musical snack forhis new special friendLDS LDS
Wir müssen heute andere Schwierigkeiten bewältigen – andere Berge erklimmen, andere Flüsse durchqueren, andere Täler zum Blühen bringen (siehe Jesaja 35:1).
Thanks for the night outLDS LDS
Wir müssen heute andere Schwierigkeiten bewältigen – andere Berge erklimmen, andere Flüsse durchqueren, andere Täler zum Blühen bringen (siehe Jesaja 35:1).
this might make you an engineerLDS LDS
Wir können zusehen, wie eine ganze Region verwüstet wird, und wir können sie wieder zum Blühen bringen, mit Zeit oder ein bisschen Hilfe.
This guy is a veteranted2019 ted2019
7 Darum: Werde ich nicht a dürres Land zum Knospen und zum Blühen bringen und es im Überfluß hervorbringen lassen?, spricht der Herr.
Turn it off againCommon crawl Common crawl
Wissenschaftler aus Belgien und den Niederlanden haben nicht nur die Gene entdeckt, die Pflanzen zum Blühen bringen, sondern haben diese auch mit Erfolg deaktiviert.
I knew you would love itcordis cordis
Durch Anwendung dieser Methode können sie Pflanzen im Winter zum Blühen bringen, die normalerweise im Sommer blühen, oder Pflanzen, die normalerweise im Herbst blühen, können sie schon Monate früher zum Blühen bringen.
Member States need not apply the # % threshold where, in accordance with Article #(a) of Directive #/#/EC, they apply a threshold of one-thirdjw2019 jw2019
In diesem bedeutenden kirchlichen Treffen können wir ein ermutigendes Zeichen dafür erkennen, daß die alten Wurzeln des Baumes des Katholizismus in Kanada noch lebendig sind und ihn wieder zum Blühen bringen können.
In order to take a closer look at the industrial changes underway in the cross-border regions of the enlarged EU and to collect the data required to prepare an opinion, workshops were held by the CCMI and the European Monitoring Centre on Change (EMCC) in Bratislava on # and # Octobervatican.va vatican.va
« »Man schneidet keine Blume ab, um sie zum Blühen zu bringen.
It may be nothing- Yes, it may be nothingLiterature Literature
314 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.