jdn. zum Ritter schlagen
to knight sb.
zum Ritter schlagen oor Engels
zum Ritter schlagen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
knight
en
to confer a knighthood upon
Tom wurde von Königin Maria zum Ritter geschlagen.
Tom was knighted by Queen Mary.
knight (to confer a knighthood upon)
dub
en
to confer knighthood
to knight
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Ich werde ihn bei deiner Hochzeitsfeier zum Ritter schlagen!
I will knight him at your wedding celebration!""Literature Literature
jdn. zum Ritter schlagen
to confer the knightly accolade upon sb. [verb] [hist.]langbot langbot
Habe ich dir eigentlich erzählt, dass er Sorin dieses Jahr zum Ritter schlagen wird?
He’s going to knight Sorin this year, did I tell you?Literature Literature
Jeder Ritter kann jemanden zum Ritter schlagen, und Greif hat mich zum Ritter geschlagen.
Any knight can make a knight, and Gri made me.Literature Literature
Der Leiter der Detectives würde Sie zum Ritter schlagen, wenn er die Macht dazu hätte.
Chief of D’s would knight you if he had the power.Literature Literature
Vielleicht sollten wir dich ja zum Ritter schlagen, hm?
Maybe we should make you a Knight, eh?Literature Literature
Ich möchte Euch zum Ritter schlagen, damit Ihr mit Merlin gegen Morgana antreten könnt.
I would bestow knighthood on you, so you can ride with Merlin against Morgana.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Adeln oder selbst Zum Ritter schlagen müßt ' man Sie
" You should get a medal Or be even made a knightopensubtitles2 opensubtitles2
jdn. zum Ritter schlagen
to knight sb. [verb]langbot langbot
Du, Uryens, wirst mich zum Ritter schlagen
You, Uryens, will knight meopensubtitles2 opensubtitles2
Ich würde den Mann, der dem Leben dieses Perverslings eine Ende gesetzt hat, zum Ritter schlagen.
I'd knight the man that put an end to that deviant's life.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
jdn. zum Ritter schlagen
to bestow a knighthood on / upon sb. [verb]langbot langbot
jdn. zum Ritter schlagen [verb]
to bestow a knighthood on / upon sb.langbot langbot
jdn. zum Ritter schlagen
to confer a knighthood on sb. [verb]langbot langbot
jdn. zum Ritter schlagen [verb] [hist.]
to confer the knightly accolade upon sb.langbot langbot
jdn. zum Ritter schlagen [verb]
to knight sb.langbot langbot
Jeder Ritter kann jemanden zum Ritter schlagen, und Greif hat mich zum Ritter geschlagen.
Any knight can make a knight, and Griff made me.Literature Literature
Die Fotze, die Kit Kat erfanden hat, sollten sie scheißnochmal zum Ritter schlagen.
The cunt who invented the Kit Kat ought to be fuckin well knighted.Literature Literature
jdn. zum Ritter schlagen {vt} | zum Ritter schlagend | zum Ritter geschlagen
to knight sb. | knighting | knightedlangbot langbot
Du, Uryens, wirst mich zum Ritter schlagen.
You, Uryens, will knight me.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
jdn. zum Ritter schlagen [verb]
to confer a knighthood on sb.langbot langbot
" Adeln oder selbst Zum Ritter schlagen müßt'man Sie
" You should get a medal Or be even made a knightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr solltet ihn zum Ritter schlagen.
You should have him knighted.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wäre nicht überrascht, wenn man Sie zum Ritter schlagen würde
Wouldn' t be surprised if there was a knighthood in it for youopensubtitles2 opensubtitles2
Eine Mutter, dachte Claire, kann ihren Sohn nicht zum Ritter schlagen.
A mother, thought Claire, cannot knight her own son.Literature Literature
107 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.