zum Stehen bringen oor Engels
zum Stehen bringen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
halt
stop
Das bedeutet, wir müssen es irgendwie zum Stehen bringen.
That means if it doesn't stop moving we can't kill it.
to check
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to hold back · to pull up · to stop
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Du kannst nicht einmal dich zum Stehen bringen», sagte sie aufstehend, denn das Feuer brannte.
The Council followed largely the Commission proposal to clarify and streamline legal provisionsLiterature Literature
etw. [Akk.] zum Stehen bringen [verb]
Jack Sparrow sent me to settle his debtlangbot langbot
Lauter kleine Bildchen flogen mir durch den Kopf, und ich konnte sie nie zum Stehen bringen.
This was also identified by importers as being one of the main reasons why they joined the CSA program and was echoed by one of the carriers.Literature Literature
Nun mussten jeden Moment die automatischen Notbremsen eingreifen und die Lokomotive zum Stehen bringen.
The MRL inserted by Directive #/#/EC should therefore be replaced by a higher oneLiterature Literature
Nicht einmal Pierpont Morgan konnte einen Fluss zum Stehen bringen.
Usable in all waysLiterature Literature
Wie will er uns beide rechtzeitig zum Stehen bringen?
So you' d put it on a tray, not on a service cart?Literature Literature
Ihr Gesicht könnte eine Uhr zum Stehen bringen.
We believe that Jenna can be the next Cindy Crawford babyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er kann dich verbrennen, blenden, das Herz zum Stehen bringen.
There is no pharmacological reason to expect that commonly prescribed medicinal products used in the treatment of asthma will interact with omalizumabOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«, rief Joe und sprang aus dem Wagen, bevor Rommie ihn ganz zum Stehen bringen konnte.
I think it' s happyLiterature Literature
Fast nackt konnte er den Verkehr zum Stehen bringen.
We don' t know what that craft is capable of, but the kid is going to have to land it somewhere!Literature Literature
Wie Hitler wollte er die Alliierten so weit wie möglich im Süden der Halbinsel zum Stehen bringen.
IndirectlyLiterature Literature
Er musste den Droiden direkt neben der Bodenstation zum Stehen bringen.
What the heck is all this?Literature Literature
Der Druck würde die Blutung zum Stehen bringen, Aspirin hin oder her.« Reacher nickte.
Well, good luck with thatLiterature Literature
« Jack wünschte, er könnte sterben, mit den Fingern schnippen und sein Herz zum Stehen bringen.
by any person who was the receiver in that State in the preceding calendar year, or such other year as the Assembly may decide, of total quantities exceeding # tonnes of other oils carried in bulk listed in Appendix I to Annex I to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, #, as modified by the Protocol of # relating thereto, as amendedLiterature Literature
Amobarbital könnte ihr Herz zum stehen bringen
I can identify with the three main points which the Commission outlines, namely the analysis and integration of the gender aspect within the priority fields of Community development cooperation, the horizontal integration of the gender aspect in projects and programmes, and the development of an internal gender capacity in the European Community itself.opensubtitles2 opensubtitles2
« – »Sie suchen, bis ich sie finde und zum Stehen bringe!
hello hello, barbara, its zipLiterature Literature
«Ich wette, ich könnte deinen Rehnquist zum Stehen bringen, wenn ich es wirklich drauf anlegte.»
I' d never hurt your boyLiterature Literature
anhalten; stoppen; zum Stehen bringen {vt} | anhaltend; stoppend; zum Stehen bringend | angehalten; gestoppt; zum Stehen gebracht
I' m not your friendlangbot langbot
Sharpe wartete auf die Befehle, die die Spanier zum Stehen bringen würden, doch die wurden nicht erteilt.
Your you asked him/herLiterature Literature
ein Fahrzeug zum Stehen bringen [verb]
I' m the one standing out here risking mylangbot langbot
Sie sagte sich, dass sie diesen Mann zum Stehen bringen konnte wie eine Weizenähre.
And I' ve got just the mate you needLiterature Literature
Würde Lady Mary Erfolg haben und den Zug in Willesden zum Stehen bringen?
Hand-Editing Configuration FilesLiterature Literature
Der Druck würde die Blutung zum Stehen bringen, Aspirin hin oder her.« Reacher nickte.
It' s reality in general we invent, not the detailsLiterature Literature
Werden wohl reichen.« »Und du glaubst, mit einer einzigen könnte man einen Dinosaurier zum Stehen bringen?
She missed meLiterature Literature
jdn. zum Stehen bringen
Unable to follow Godzillalangbot langbot
1036 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.